‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 92 / 1.212

Bi Bi Bi Shuhaige.net

Bản dịch · 2.136 chữ

"Cô nương, mau nhìn, đây là ai?"

Đại Ngọc vẫn còn đang chấn kinh buồn nôn, ngoài cửa phòng truyền đến tiếng hoan hô vui sướng.

Tử Quyên đang thu dọn giường ngẩng đầu lên, nhíu mày nói: "Tiểu lãng tử, bảo ngươi đi pha trà cho cô nương, ngươi chạy đi đâu rồi?"

Cửa phòng mở ra, Tuyết Nhạn cười hì hì đi vào, phía sau còn có một Hương Lăng cao hơn nàng một cái đầu, trên mặt mang theo nụ cười ngây ngô.

"Ồ!"

Tử Quyên gặp cố nhân nơi đất khách quê người, sau khi nhìn thấy Hương Lăng đều không nhịn được kinh hỉ hô lên, lập tức mặt đầy dấu chấm hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?!"

Hương Lăng trước tiên hành lễ chào hỏi Đại Ngọc bên cửa sổ, sau đó có chút thẹn thùng nói: "Tiết đại gia đem thân khế của ta tặng cho Tiểu Tường nhị gia rồi, hiện giờ ta đi theo hắn..."

Tử Quyên và Tuyết Nhạn nghe xong đều kinh hãi hân hoan, đồng loạt chúc mừng: "Ôi chao! Đây quả là đại hỷ sự trời ban!!"

Các nàng đều từng nghe nói qua "danh danh" của ca ca Bảo cô nương, càng biết những trải nghiệm khổ mệnh Hương Lăng, nếu nàng đi theo Tiết Bàn không biết lo lắng kia, vận mệnh sau này có thể tưởng tượng được.

Ai ngờ, vậy mà nhảy ra khỏi lồng giam, trở thành người của Giả Tường!

Dù nói thế nào đi nữa, mặc dù Giả Tường không giàu như Tiết gia, nhưng cuộc đời tốt đẹp!!

Nếu nhất định phải chịu đòn, các nàng thà chịu đòn roi của Giả Tường chứ không phải Tiết Bàn đội cái đầu to mắt to.

Nhưng đúng lúc này, lại nghe thấy một tiếng hừ lạnh truyền đến, nói: "Có gì mà vui, buồn nôn!"

Tử Quyên nghe vậy nhất thời thất sắc, vội vàng mấy bước đi đến trước mặt Đại Ngọc, khuyên nhủ: "Cô nương, nào có nói chuyện như vậy, Hương Lăng là tốt..."

Đại Ngọc cũng biết lỡ lời, mím môi nói: "Ta không phải đang nói Hương Lăng, mà là nói hắn!" Dứt lời, bàn tay mảnh khảnh chỉ ra ngoài cửa sổ.

Tử Quyên nhìn qua, đợi nhận ra người trên boong thuyền đầu người tới, sắc mặt cũng thay đổi, hù dọa đến trắng bệch, cố nhịn buồn nôn nói: "Sao... sao lại như vậy?"

Tuy từng nghe nói một số nam nhân có thói quen phân đào, nhưng chưa từng thấy bao giờ a!

Hương Lăng và Tuyết Nhạn thấy vậy thì hiếu kỳ, sốt ruột đuổi theo, Hương Lăng cao lớn, trước nhìn thấy cảnh sắc mũi thuyền, nàng đầu tiên có chút ghen tị chu môi, lập tức "phụt" một tiếng cười ra tiếng.

Ba người Đại Ngọc nhìn lại, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ buồn bã đến ngu ngốc?"

Hương Lăng che miệng cười nói: "Các ngươi không biết, đó cũng là một cô gái đấy."

"?!!"

Đại Ngọc quay đầu nhìn Hương Lăng một cái, sau đó lại nhìn ra ngoài cửa sổ, sau khi cẩn thận nhận dạng một lúc, mới phát hiện hình như thật sự là một cô gái...

Tử Quyên chậc chậc nói: “Không phải nói đó là Thiếu bang chủ của Kim Sa bang sao? Sao lại là một nữ hài tử?”

Hương Lăng biết cái rắm, lắc đầu nói: "Chỉ nghe nói cha mẹ dưới gối không có con, liền từ nhỏ làm nam nhi, nương đã sớm không còn, hiện giờ cha nàng cũng..."

Lời này chưa dứt, Tử Quyên và Tuyết Nhạn đã liên tiếp nháy mắt với Hương Lăng.

Đây đâu phải nói là cái thứ thiếu bang chủ chết tiệt kia, rõ ràng chính là Đại Ngọc mà!

Quả nhiên, vẻ mặt Đại Ngọc thoáng chốc buồn bã, nhưng nàng thấy Hương Lăng hoảng hốt, trong lòng ngược lại không đành lòng, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không cần như thế, đều là bạc mệnh người, ai đáng thương hơn ai?" Dừng một chút, lại hỏi: "Hôm nay trên bến tàu xảy ra chuyện gì, sao nghe có vẻ hỗn loạn thế?"

Đại Ngọc đi trước một bước do các ma ma gym trực tiếp bảo vệ dùng kiệu mềm đưa lên thuyền, cho nên cũng không rõ trên bến tàu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Hương Lăng tuy ở trong xe ngựa, lại nghe rất rõ ràng.

Nghe xong, hắn hậm hực nói: "Đều là lỗi của Nhị gia, không cho phép gia ta lên thuyền."

Đại Ngọc nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Tức nhị ca không cho Tường ca nhi lên thuyền? Đây là nói như thế nào?"

Hương Lăng nói: “Cũng không phải, là Nhị gia không cho Lý Tịnh tỷ tỷ và cha nàng lên thuyền, nói cha nàng là bệnh chết liệt tử, chê hắn xui xẻo.”

Đại Ngọc nghe vậy nhất thời tức giận nói: "Tức nhị ca thật vô lý!"

Cha nàng cũng là bệnh chết liệt tử, há chẳng phải cảm thấy đồng cảm sao!

Tử Quyên cười nói: “Vậy sau đó thì sao?”

Hương Lăng nhíu mày khổ tư nói: "Hình như là trong cung có một thiên sứ đến, truyền thánh chỉ của Thái Thượng Hoàng, ban biểu tự cho gia gia chúng ta..."

Tuyết Nhạn không hiểu ý hắn, nói: "Biểu tự? Thái Thượng Hoàng ban cho Tiểu Tường nhị gia các ngươi biểu tự làm gì? Biểu tự rốt cuộc là làm cái gì vậy?"

Tử Quyên cũng không hiểu rõ lắm, nhưng ánh mắt Đại Ngọc lại chớp động, quay đầu nhìn về phía không xa ngoài cửa sổ, hai người đứng sóng vai kia, nhẹ giọng nói: "Sống như không có tên, không thể phân biệt, cho nên mới bắt đầu sinh tháng ba mà thêm tên, cho nên có câu 'nàng danh' (nàng danh), người hai mươi tuổi, có đạo làm cha, bằng hữu các loại không thể gọi tên lại, cho nên mới đội mũ mà thêm chữ... Đây là ghi chép của "Lễ Ký". Có điều, biểu tự phần lớn là do phụ tổ ân sư ban tặng..."

Nữ hài tử bình thường không hiểu ý nghĩa của một câu cuối cùng, Tử Quyên và những người khác chỉ cười nói: "Nhưng Tiểu Tường nhị gia cũng không đến hai mươi a."

Đại Ngọc lắc đầu nói: "Các ngươi biết cái gì, thời Xuân Thu đã không giữ cái này nữa, sau này, đọc mấy đạo lễ rõ ràng biết phải trái, hoặc là người đứng đầu môn hộ, tuy tuổi tác chưa đủ, đều có thể đặt chữ."

Tử Quyên cười nói: "Cái này ta biết, Bảo Nhị Gia không phải đã đặt chữ cho cô nương, gọi là nhíu mày sao?"

Đôi mắt sưng đỏ của Đại Ngọc lườm nàng một cái, nói vài câu phiếm, sự đè nén buồn bực trong lòng ngược lại đã tiêu tan không ít, thấy nàng như vậy, Tử Quyên vội vàng cố ý hạ thấp giọng, lén hỏi: "Hương Lăng, người mới nhận phòng của Tiểu Tường nhị gia, là thiếu bang chủ của Kim Sa bang khốn kiếp, nghe cứ như Hồng Phất Nữ của Phong Trần tam hiệp trong kịch vậy, vậy nàng có võ nghệ trong người không?"

Hương Lăng nghe vậy, nghe không ra ý cười trêu chọc, thế mà nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu nói: "Hẳn là có, nàng có sức lực thật lớn."

Tử Quyên ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi biết nàng có sức lực lớn đến thế?"

Hương Lăng nghe vậy mặt đỏ lên, có chút hoảng hốt né tránh, thấy nàng như vậy, đừng nói Tử Quyên và Tuyết Nhạn, ngay cả Đại Ngọc cũng tò mò lên...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chuyện gì thế này?

Sau khi bị dồn ép, Hương Lăng thành thật kể lại chuyện xảy ra hôm nay, ba người chủ tớ Đại Ngọc đều bất bình thay cho Hương Lăng.

Hương Lăng vội khoát tay: "Không phải không phải, gia gia ta vì muốn về Giả phủ đón Lâm cô nương nên mới vội vã rời đi, chưa nói rõ."

Đại Ngọc tức giận phì nói: "Liên quan gì đến ta, hắn căn bản không muốn cùng chúng ta một đường, đừng nói tốt cho hắn."

Tối qua thời gian nàng hôn mê cũng không dài, sau khi tỉnh lại, ở trong Noãn Các nghe được cuộc nói chuyện giữa Giả Tường và Giả Mẫu và những người khác trên Vinh Khánh Đường, nếu nói không có chút oán khí nhỏ thì đó là điều không thể.

Hương Lăng tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng dưới ánh mắt thanh u của Đại Ngọc, nàng cảm thấy có chút chột dạ, lặng lẽ cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Cô nương, ta phải trở về, ta... ta đi rồi..."

Tử Quyên kéo kéo vạt áo Đại Ngọc, kỳ thật không cần nàng nháy mắt, Đại Ngọc thấy Hương Lăng đáng thương như vậy, trong lòng đã không đành lòng, tiến lên kéo nàng lại, trách: "Quả thật trở về như vậy, vị chủ tử không chịu thiệt thòi kia của ngươi còn không ghi hận chúng ta sao? Hắn ngay cả lão thái thái và hai đại lão gia cũng không sợ, biết ngươi bị ủy khuất, còn không mang theo Hồng Phất Nữ của hắn đánh tới cửa? Nhị ca không ngăn được hắn, ngươi đừng hại chúng ta."

"Đúng vậy đúng vậy!"

Tử Quyên và Tuyết Nhạn đều cười hì hì phụ họa, Tử Quyên lại hỏi: "Hương Lăng, buổi tối ngươi ngủ ở đâu?"

Hương Lăng nghe vậy, mặt đỏ bừng.

Thấy nàng như vậy, Tử Quyên tự biết hỏi lời ngu xuẩn, cùng Đại Ngọc, Tuyết Nhạn cũng cùng nhau đỏ mặt.

Đại Ngọc rốt cuộc là tính tình thật, nhổ một bãi nói: "Miệng đầy lời điên, đây cũng là ngươi hỏi?"

Tử Quyên ngụy biện nói: "Ta là vì nơi quê hắn gặp cố tri, vui mừng lắm, muốn mời Hương Lăng ngủ cùng chúng ta!"

Hương Lăng nghe vậy thật tin, có chút cảm động từ chối: "Không được, ban đêm còn phải rót trà rót nước cho gia gia chúng ta đấy."

Thấy nàng thành thật như vậy, Tử Quyên cũng không tiện, cười nói: "Vậy Minh nhi ngươi nhất định đến tìm chúng ta ngoan cố!"

Hương Lăng cười đáp ứng xong, lại chào Đại Ngọc một tiếng, rồi mới xoay người rời đi.

Đợi Tử Quyên, Tuyết Nhạn tiễn nàng ra cửa trở về, phát hiện Đại Ngọc lại ngồi trở lại bên cửa sổ, chỉ là cửa sổ thuyền đã hạ xuống, nến ở góc bàn cũng đã cháy lên.

Đại Ngọc lẻ loi ngồi ở đó, một tay chống má, lẳng lặng xuất thần.

Nàng chợt nhớ ra, còn chưa hỏi được chữ của Giả Tường rốt cuộc là gì.

Nhưng lại nghĩ, chữ tự của Giả Tường gọi là gì, có liên quan gì đến nàng chứ...

Nếu không phải đưa phụ thân của tiểu thiếp kia của hắn đi Tân Môn khám bệnh, Giả Tường căn bản liền không muốn giúp nàng.

Nghĩ lại, hắn thật sự cho rằng nàng chỉ là một người ngũ phục ngoại phi thân chẳng quen...

Nghĩ lại, nếu phụ thân nàng cũng đi rồi, để lại một mình nàng cô độc trên đời này, còn ai sẽ quan tâm nàng?

Một giọt nước mắt, từ trên mặt trượt xuống.

Đêm chưa dứt, người tiều tụy...

Tử Quyên thấy vậy thở dài một tiếng, tuy biết khuyên nhủ cũng vô dụng, nhưng vẫn phải tiến lên khuyên nhủ.

Chỉ là còn chưa động thân, đột nhiên, cánh mũi Tuyết Nhạn bên cạnh khẽ động, ngạc nhiên nói: "Mùi vị gì? Thơm quá!"

Tử Quyên tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái, bất quá ngay sau đó cũng nhíu mày, ngửi được một mùi hương xa lạ, theo mùi hương tìm kiếm, nàng nháy mắt với Đại Ngọc nói: "Cô nương, hình như là từ ngoài cửa sổ bay vào."

Đại Ngọc trong lòng buồn bực, nào chịu để ý tới hai kẻ vô tâm vô phế này, Tử Quyên tiến lên, nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, chợt che miệng nói: "Cô nương mau nhìn!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.