‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 60 / 1.212

Ta thật thảm

Bản dịch · 2.428 chữ

Giả Tường bất đắc dĩ nhìn Tiết Bàn, nói: "Tiết đại ca, ngươi đây... ta lấy giá thị trường bốn ngàn lượng mua nhà, ngươi cũng tận mắt chứng kiến, sao lại thành người ta tặng ta?"

Tiết Bàn cũng nhận ra có điều không ổn, cười khan hai tiếng, nói: "Ta đây không phải là muốn thay ngươi khoe khoang, để người ta nhìn nhân tính của ngươi, ai biết các nàng lại nghĩ lệch lạc."

"Phì!"

Tiết di ma mắng: "Cũng chỉ ngươi coi chuyện này là người tốt!"

Tiết Bàn không phục: "Kỳ quan vốn định đem trạch viện tặng cho Tường ca nhi, là Tường ca nhi nhất định phải đưa bạc, chẳng lẽ không phải nhân tính tốt?"

Nghe lời này, mọi người bên trong mới đem tin nửa ngờ hóa giải ra...

Đang nói chuyện, thấy bảy tám bà tử nha đầu xách hộp thức ăn tiện tay đi tới hành lang, các nha đầu vào trong dọn đồ ăn, các bà tử bày bàn dưới hành lang.

Sau một hồi vật lộn, đợi bà tử đi rồi, Tiết di ma ở bên trong cười nói: “Đều là người nhà cả, đến chỗ dì thì không còn ngoại đạo nữa. Đều ăn uống ngon uống tốt, Tường ca nhi, ta không tiếp đãi ngươi nữa, ngươi tự dùng tốt đi.”

Giả Tường cảm tạ xong, ngồi đối diện với Tiết Bàn, thấy hắn rót đầy rượu thanh, cũng không khách khí, liền động đũa.

Tiết Bàn cũng không vội ăn rượu, thấy Giả Tường ăn ngon lành, cũng nhặt món mình thích ăn lên húp một trận cơm, ăn no nửa chừng, lại nâng chén cùng Giả Tường uống vài chén, cảm thấy thoải mái, cười khà khà nói: “Vẫn là ăn cơm với huynh đệ sảng khoái, nếu như cùng bàn với mẹ ta còn có muội muội các nàng, các nàng nhất định phải dài dòng chỗ chúng ta ăn uống.”

Giả Tường: "..."

Lời này thích hợp để nói ở đây sao?

Tiết di ma ở bên trong cười mắng: "Người ta ăn của Tường ca nhi so với ngươi tốt hơn vạn lần!"

Tiết Bàn cười lớn nói: "Mẹ, ngày mai ngươi xem hắn ăn cơm xong rồi hãy nói lời này!"

Lời này khơi dậy vô hạn liên tưởng của mọi người bên trong, bọn họ đều biết Giả Tường là người sinh ra tốt nhất của Giả gia, so với Giả Dung còn tuấn tú xuất chúng, lẽ nào lúc ăn cơm lại thảm hại như vậy?

Chỉ là Giả Tường không để ý đến chuyện này, Tiết Bàn cũng không tiện nói thêm, chuyển chủ đề hỏi Giả Tường: "Huynh đệ tốt, bốn ngàn lượng bạc không phải là con số nhỏ, kinh tế của ngươi tuy tốt, nay lại hợp tác với Hoài An Hầu phủ, sau này nhất định có thể kiếm được nhiều tiền, nhưng trước mắt ngươi lấy đâu gom đủ bốn ngàn lượng bạc này?" Hắn muốn lộ ý tứ trước mặt Tiết di ma, để sau này có thể mở miệng đòi tiền.

Giả Tường nghĩ nghĩ, cũng không giấu diếm, nói: "Ta từ trong cổ thư, trừ tìm được bí phương thịt xiên kia, còn có một bí phương khác, so với cái trước đáng giá gấp mười lần."

Tiết Bàn vô cùng hứng thú, vội hỏi: "Bí phương gì? Lần này là nướng cái gì?"

Giả Tường cười nói: "Không phải đồ ăn, là phương thuốc nhuộm vải."

"Diễm Bố?!"

Tiết Bàn kinh ngạc hỏi: "Phương thuốc nhuộm vải?"

Hoàng thương Tiết gia năm đó có thể phụ trách dệt may, Tiết Bàn há có thể không kinh ngạc!

Giả Tường gật đầu nói: "Không giấu gì Tiết đại ca, ta hợp tác với Kim Sa bang, một phần nguyên liệu ta thu được, chính là nguyên liệu ta cần để điều chế phương thuốc nhuộm vải này. Nửa tháng nay, ta cũng luôn điều chế. Thử liên tục mấy lần, hiệu quả cũng không tệ. Vải trên thị trường hiện nay nhuộm đều rất tốt, chỉ là màu sắc không đủ tươi sáng, xanh lam, đỏ, nâu trà, xanh quan, so với màu sắc ta điều chế theo phương thuốc ra, đều có vẻ đen thui. Đúng rồi, hoàng thương nhà họ Tiết ở Giang Nam vốn phụ trách dệt một khối, Tiết đại ca nhà ngươi học sâu xa, hẳn phải biết một phương thuốc như vậy, có thể đáng giá bao nhiêu bạc."

Hắn kiếp trước học dệt may, công thức dệt vải thô đơn sắc, đều là phương thuốc thành tựu rất cơ bản nhưng cũng rất kinh điển, hắn nhớ ít nhất mười bảy mười tám loại.

Mà mười bảy mười tám loại công thức kinh điển này, lại có thể bổ sung sai sót lẫn nhau, kết hợp với các loại phương thuốc mà nói đều gần như đạt đến cực hạn.

Sau khi Tiết Bàn nghe vậy, đôi mắt to giống như chuông suýt nữa đã nhảy ra, lớn tiếng nói: "Mỗ ngoại! Phương này cho cả núi vàng cũng không đổi! Huynh đệ tốt, nếu ngươi mở một cái Nhiễm Phường, chỉ bằng phương này, là có thể đổi lấy một tòa núi vàng biển bạc!"

Giả Tường lắc đầu cười nói: "Ta không tham lam như vậy, trong Thần Kinh thành tám tiệm vải, sau lưng đứng không chỉ có Bát Gia Vương phủ, còn có một số đại thần triều đình không nhìn thấy, hoàng thân quốc thích, dù là liên lụy ra mấy vị đại học sĩ đương triều quân cơ tể tướng đến ta cũng không kỳ quái. Những đại thương tiệm vải này hàng năm bỏ ra giá lớn để cung cấp cho người ta, chính là để phòng bị bị người ta kiểm soát. Nếu ta dựng cờ lớn trong tiệm vải, người đắc tội sẽ đổ bể. Khi lực lượng bản thân yếu, phải khống chế lòng tham của mình. Cho nên, ta có thể chia sẻ lợi ích, bán trước hai tờ phương thuốc. Đây chính là chỗ dựa để ta muốn mua nhà Kỳ quan."

Người trong phòng yên tĩnh, cũng không biết có nghe lọt tai hay không...

Tiết Bàn vẫn cảm thấy đáng tiếc, nói: "Phương thuốc như vậy, mười vạn lượng bạc cũng không đổi."

Giả Tường lắc đầu cười nói: "Chỉ một loại màu sắc, không cần nhiều như vậy."

Tiết Bàn kỳ quái hỏi: "Sao chỉ có một loại màu?"

Giả Tường giải thích: "Màu sắc khác nhau, cần phương thuốc khác nhau. Mà muốn màu sắc tươi sáng, ngoại trừ điều hòa bí liệu trong bản thân phương thuốc ra, còn có yêu cầu đối với nhiệt độ nước, sai một ly thì đi ngàn dặm. Cho nên, chỉ có một phương thuốc, tối đa cũng chỉ có thể phối ra một loại màu sắc."

Tiết Bàn nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, nói: "Vậy sau này, chúng ta chẳng phải có thể tự mình làm Nhiễm Phường, phát tài lớn sao?"

Giả Tường cười khổ nói: "Tiết đại ca, một tờ phương thuốc truyền ra ngoài, những thứ khác, đoán chừng cũng khó giữ được. Nhưng không sao, chúng ta há là người xù xì, ngàn vàng tán hết rồi lại về. Trước mắt, thứ ta cần vốn cũng không phải là núi vàng biển bạc."

Bố đơn sắc liên quan đến dân sinh cơ bản, lợi ích liên quan đến bên trong tuyệt đối kinh người.

Đại Yến trải qua gần trăm năm phát triển, đã đến triều Long An, lợi ích các bên gần như cố định.

Vải vóc là phần lớn trong ăn mặc ở đi lại, chỉ đứng sau mức lương thực, phân phối lợi ích lại càng sớm bị định sẵn đến chết cứng.

Giả Tường nếu muốn dựa vào mấy tờ công thức mà cưỡng ép chen vào, đánh đổ cơ bản ăn một mình, thì đừng nói quan hệ giữa hắn và Giả gia chỉ còn lại một tia, cho dù hắn là người thừa tước của Vinh Quốc phủ, cũng không gánh nổi sự chèn ép tám phương.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiết Bàn nghe vậy thở dài một tiếng, nói: "Nếu ta khuyên ngươi giữ lại phương thuốc, lại cho ngươi mượn bạc, ngươi ắt là không chịu. Ngươi người này, không thể nói là vòng, chỉ là quá thanh cao một chút."

Giả Tường cười cười, nói: "Số bạc ta muốn dùng, cũng không chỉ mua căn nhà của Kỳ Quan kia bốn ngàn lượng."

Tiết Bàn cười ha hả nói: "Đúng đúng đúng, chúng ta còn phải mua thêm mấy kỹ nữ từ Giáo Phường Ty ra để ngoan cố..."

"Phụt!"

Bên trong vang lên không chỉ một tiếng cơm phun.

"Ngươi đúng là nghiệt chướng đáng chết!!"

Tiết di ma hiển nhiên tức giận.

Giả Tường vội nói: “Di thái thái bớt giận, chúng ta tuy không phải quân tử, lại sao có thể làm chuyện cầm thú?”

Ngừng một chút, nghe bên trong yên tĩnh một chút, hắn trừng Tiết Bàn một cái trước, sau đó giải thích: "Bởi vì hội quán cần chút tỳ nữ, muốn đoạn văn biết chữ, tốt nhất còn có thể biết chút cầm kỳ thi họa, cũng là chúng ta hư mộ phong nhã, tỳ nữ như vậy bình thường khó tìm, cho nên muốn từ Giáo Phường Ty nhập tịch một ít Tư Nhạc. Bọn họ vốn đều là người đáng thương nhà tan cửa nát, chúng ta có thể giúp một ít thì giúp một ít, nhưng tuyệt đối sẽ không ép hắn làm những kẻ hạ tiện không thể cho người khác biết, điểm này còn xin di thái thái yên tâm. Dù sao, hội quán cùng nhau, người trong sáng lẫn tối theo dõi chúng ta không biết bao nhiêu, phàm là có nửa điểm làm loạn, sợ là chết cũng không biết chết như thế nào."

Nghe hắn nói như vậy, Tiết di ma mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "A Di Đà Phật, nếu có thể như thế, mới là chính lý."

Đại Ngọc lại kỳ lạ: "Bảo Ngọc cũng từng nói qua hội quán này... Không phải nói chỉ là một nơi các ngươi ngoan ngoãn vui vẻ sao? Sao còn cần ngay cả nha đầu bưng trà rót nước cũng phải hiểu văn thức mực?"

Giả Tường trầm mặc một lát, khẽ thở dài một tiếng nói: "Không dám lừa gạt Lâm cô cô, ngoài việc cùng mấy tri kỷ ngoan ngoãn vui vẻ, ta còn muốn mượn cớ này để mời chút hư danh, bái được danh sư, cầu dạy học. Hiện tại đều là người thân cận, ta cũng không tránh bàn. Cha mẹ ta mất sớm, một phần gia sản cũng đã sớm không còn bóng dáng, những thứ này cũng tạm được, ta tự mình có thể kiếm được. Chỉ là với tình cảnh hiện tại của ta, không cha để chịu tội, không mẹ để sống, trong nhà không có đại nhân làm chủ, ta tự mình muốn cầu một danh sư chỉ điểm bài vở, khó khăn biết bao?"

Lời này không chứa chút nước đọng nào, với tư chất như Giả Tường, muốn có chút thành tựu trên con đường tiến học, nhất định phải tìm được một người chuyên về khoa trường thi để chỉ điểm văn chương, tận tâm phụ đạo.

Luận thuyết, các Hàn Lâm của Hàn Lâm Viện là lựa chọn tốt nhất, càng già càng tốt, bài viết cũng càng già dặn.

Hơn nữa, Hàn Lâm của Hàn Lâm Viện tuy phần lớn xuất thân từ Tam Đỉnh Giáp Tiến sĩ, thanh quý tuy thanh quý nhưng lại không có nhiều dầu mỡ, nghèo Hàn Lâm không ăn nổi thịt thì nhiều vô kể.

Nhìn có vẻ rất dễ đi tìm danh sư, thực ra càng khó hơn.

Bởi vì Hàn Lâm được nuôi dưỡng ở Hàn Lâm viện, từng người đều có danh xưng Trữ Tướng, bọn họ phần lớn đều nghèo rớt mồng tơi, nhưng càng như vậy, cũng càng khó hạ mình, bởi vì bọn họ nghèo đến mức chỉ còn lại danh tiếng, ai dám tự hạ thấp thân phận, vì mấy lượng vàng bạc mà đi làm Tây tịch?

Ngay cả tiến sĩ bình thường, cũng hiếm có kẻ hạ mình hạ mình.

Giả Vũ thôn có thể làm tiên sinh Tây Tịch cho Lâm Đại Ngọc, không chỉ vì hắn thiếu bạc, mà là vì cha của Lâm Đại Ngọc xuất thân từ Thám Hoa Lang, nên mới không làm nhục thân phận tiến sĩ Giả Vũ thôn.

Đổi một thổ tài chủ, một tháng cho hắn một trăm lượng bạc, Giả Vũ thôn cũng sẽ không đồng ý, nếu không chính là tự hủy căn cơ, trong sĩ lâm không ngẩng đầu lên nổi, vĩnh viễn không có cơ hội khởi phục.

Hơn nữa Giả Tường vì khen ngợi Thái Thượng Hoàng mà được Thái Thượng Hoàng khen ngợi, đối với hạng thanh đàm trong giới sĩ lâm mà nói, hắn không khác gì bề tôi nịnh nọt.

Như vậy, người bình thường còn dám thu hắn làm đệ tử?

Cho nên hiện tại, Giả Tường muốn tìm danh sư, quả thực khó như lên trời.

Trong cửa sổ, phần lớn các cô gái đau buồn cho sự thảm thương của Giả Tường, nhất là câu nói "không cha để hám, không mẹ để cậy", càng khiến kẻ có lòng rơi lệ.

Vì thân thể vốn bệnh yếu, vào thu liền thay một bộ áo vải mỏng đối vạt mây trôi màu xanh nhạt, liền cúi mắt rơi lệ.

Chỉ có Tiết Bàn trừng mắt nhìn Giả Tường đối diện, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Lăn vào mức Giả Tường này, đòi bạc có bạc, muốn đàn bà có đàn bà, muốn huynh đệ bằng hữu cũng có thừa, còn không có cha mẹ lão tử quản thúc câu thúc, cái này cũng gọi là thảm?!

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.