‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 95 / 1.212

Nhân Từ Đường

Bản dịch · 2.004 chữ

Sáng sớm hôm sau, cuối thu lạnh buốt.

Trên sông đầy sương mù dày đặc, nếu không phải thuyền trước khi nổi sương đã neo đậu đến bến tàu Tân Môn, thì lúc này phần lớn đã bị vây trên sông rồi.

Có điều vì sương sớm quá nặng, cho nên tạm thời vẫn chưa thể xuống thuyền.

Nhưng trên bến tàu đã sớm tiếng người huyên náo, khắp nơi đều là những người bán hàng rong chọn những người bán sớm.

Các phu khuân vác từ sáng sớm đến, bỏ ra hai văn tiền mua một cái bánh nướng bơ dầu, có kẻ thèm ăn, mua một phần bánh chiên, ma hoa, lại thêm một bát trà mì, mì cao lương, mì kê, mì bột, tương ma, dầu mỡ xào làm trà mì cũng lớn, no bụng đói.

Đương nhiên cũng có những người tinh tế hơn, hai bên bến tàu, có rất nhiều cửa tiệm lấy việc nấu ăn làm sinh hoạt.

Tân Môn là nơi chuyển tiếp trước khi lên kinh thành phía bắc vận hà, phần lớn mọi người đều sẽ dừng lại chỉnh đốn một hai, rồi mới đi lên phía bắc, vì vậy các cửa hàng trên bến tàu không thiếu buôn bán.

Giả Tường tuy không quen những thứ này, may mà bên cạnh có một lão giang hồ, Lý Tịnh nữ giả nam trang đã sớm đề nghị Giả Tường và Hương Lăng cùng nàng xuống thuyền, nhân lúc sương mù còn chưa tan, đi ăn chút điểm tâm ở Tân Môn.

Cho nên ba người cùng Thiết Đầu, Trụ Tử cùng hai hảo thủ của Kim Sa Bang đã sớm xuống thuyền, đến tiệm ăn ở phía đông bến tàu dùng sớm.

Cửa tiệm mở cửa từ sớm, trong tiệm lại không có khách hàng gì.

Lão chưởng quỹ đang bận rộn trước tủ, hai người phụ nữ tựa như mẹ chồng nàng dâu, ở trong không lớn lắm đang chặt thứ gì đó, leng keng keng.

Thấy đoàn người Giả Tường đi vào, chưởng quầy hiển nhiên không ngờ sương mù dày đặc chưa tan hết đã có người đến ăn cơm, vừa có chút hoảng hốt, cũng có chút kinh hỉ, dù sao coi như là khai trương, vì vậy vội vàng ra khỏi quầy đón khách.

Giả Tường, Lý Tịnh, Hương Lăng ba người một bàn, Thiết Đầu bọn họ bàn còn lại của bốn người, Lý Tịnh làm đông đạo, gọi năm sáu món, gọi xong, đang định bảo Thiết Đầu bọn họ đi gọi, lại thấy Trụ Tử và một bang chúng Kim Sa bang đã ra ngoài mua một phần trà mì và bánh nướng dầu mỡ về.

Giả Tường quay đầu nhìn về phía cột, kỳ quái nói: "Các ngươi ngay cả Túy Tiên Lâu cũng cùng ta đi qua, tới nơi này học tiết kiệm?"

Thiết Đầu vội nói: “Không phải không phải, đại gia ngàn vạn lần đừng hiểu lầm. Chính vì đi theo đại gia càng ngày càng thoải mái, hiện giờ mới không giả vờ nữa. Ta thật sự không quen ăn những thứ tốt đó, lượng ít không nói, vị cũng không hợp khẩu vị của ta. Trà mì và bánh nướng dầu trên bến tàu Tân Môn này, mới là thứ ta thích ăn nhất.”

Giả Tường lười khuyên nữa, chỉ nói: "Được, các ngươi tự mình ăn cho đã là được." Dừng một chút lại nói: "Đúng rồi, ăn xong đừng quên mỗi người cho chủ quán mấy văn bàn vị, người ta lau bàn cũng phải ra sức."

Chưởng quỹ từ bếp sau trở về nghe vậy nhìn sang, cười nói: "Vốn là chuẩn bị thu, không cho cũng không được. Nay được khách quan ngài nói câu này, cho cũng không thể nhận. Hoặc là người đọc sách nên được tôn kính, lời nói ra liền khiến người ta cảm thấy hữu dụng."

Giả Tường cười ha ha, chuyện mua bán người thì không cần quá coi là thật, huống chi là mở cửa trải ở bến tàu rồng rắn lẫn lộn...

Hắn nói đến chính sự: "Vị chưởng quỹ này, ngươi vừa nhìn đã biết là một vị lão tân môn, ắt biết rõ mọi việc ở tân môn. Tại hạ có việc muốn thỉnh giáo một hai, mong chưởng quỹ không tiếc chỉ điểm."

"Ái da!"

Lão chưởng quỹ chắp tay vái chào, cười nói: "Ta tuy quả thật là lão Tân Môn, nhưng cũng không dám nói gì chỉ điểm hay không chỉ điểm, nhưng khách quan có việc gì cứ việc hỏi là được. Nhìn dáng vẻ, khách quan là quý nhân đến từ kinh thành?"

Giả Tường khẽ cười, nhưng không tiếp lời, mà hỏi: "Ta nghe ở kinh thành, đạo sĩ phiên quốc thông Tây Dương y thuật Tây Môn, tuy khác với y thuật Trung Thổ nhưng cũng có vài phần hiệu quả kỳ lạ, việc này thật hay giả?"

Chưởng quỹ kia nghe vậy sắc mặt thay đổi, lại cẩn thận đánh giá Giả Tường một phen, sau đó, nhìn ra ngoài một chút, thấy sương mù vẫn chưa tan hết, cũng còn chưa có khách tới cửa, mới thở dài một tiếng, nói: "Khách quan xem như hỏi đúng người rồi, nếu nói chuyện khác, tiểu lão nhi ta kiến thức nông cạn, có lẽ không biết. Nhưng Dương giáo kia, ta lại biết không ít."

Giả Tường nhướng mày, nói: "Vậy chưởng quầy có biết, trong Dương Giáo quả thực có lang trung thủ đoạn không tệ không?"

Chưởng quầy gật đầu nói: "Đương nhiên là có, nếu không thì Nhân Từ Đường kia cũng sẽ không cứu được những người như vậy, thu nhận nhiều tín đồ như vậy. Người ngoài không nói, ngay cả bà vợ của lão đầu kia, cũng là được thần phụ An Đức Lỗ của Nhân Từ Đường cứu sống lại, cho nên cả nhà chúng ta, đều là tín đồ của Nhân Từ Đường..."

Lý Tịnh nghe vậy trong lòng vui mừng, cười hỏi: "Nếu như thế, đó là chuyện tốt a, sao trên mặt chưởng quỹ lại có nhiều vẻ lo lắng?"

Chưởng quỹ lắc đầu nói: "Vốn ta cũng cho là chuyện tốt, nghe nói Nhân Từ Đường kia thiếu người, còn phái đại tiểu tử nhà ta đi giúp, coi như là cảm ơn ân cứu mạng của người ta. Nhưng ai ngờ, thần phụ An Đức Lỗ kia là người tốt, nhưng mục sư phía dưới của hắn chưa chắc đều là người tốt. Có mục sư rất xấu, dùng vàng bạc và thủ đoạn tụ tập không ít lưu manh da xanh làm đả thủ cho hắn, rất là làm một ít chuyện xấu. Đại tiểu tử nhà ta vào thì dễ, nhưng nghĩ ra thì lại khó khăn. Đây không phải, gần đây Nhân Từ Đường kia lại xảy ra chuyện rồi."

Giả Tường ngưng thần, hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Lão chưởng quỹ do dự một chút, vẫn nói: "Năm nay Sơn Đông đại hạn, tuy không có nhiều lưu dân, cũng không chết đói bao nhiêu, nhưng gia khẩu không nuôi nổi con cái thì nhiều hơn nhiều, con trai còn đỡ, có thể nối dõi tông đường, lớn lên cũng có thể làm lao động. Nhưng con gái kia, rất nhiều vừa mới sinh ra đã bị vứt đi bãi tha ma rồi. Nhân Từ Đường biết chuyện này, liền chuyên môn phái người đến Sơn Đông thu nhận những đứa trẻ bị bỏ rơi này..."

Lý Tịnh nhướng mày: "Đây chẳng phải chuyện công đức vô lượng sao?"

Lão chưởng quầy thở dài một tiếng, nói: “Vốn dĩ đúng là chuyện công đức vô lượng, nhà ta còn quyên góp năm xâu tiền, nhưng ai ngờ, sau khi vào thu, cái Nhân Từ Đường kia cũng không biết thế nào, hơn hai trăm đứa trẻ nhiều đứa đều nhiễm phong hàn, không cứu chữa kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn chết hơn nửa. Nhân Từ Đường đem hai ba đứa trẻ đó chôn vào một cái quan tài, chôn ở nghĩa địa ngoài thành, nhưng bực mình vì người giao phó không cần bận tâm, chôn quá nông, kết quả thi thể đứa trẻ lại bị chó hoang đào ra ngoài... Ôi, lúc bị phát hiện, quả thực giống như địa ngục trần gian vậy.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thiết Đầu, Trụ Tử còn có hai Kim Sa bang chúng mặt không biểu cảm đặt trà mì và bánh nướng dầu xuống, mơ hồ có chút muốn buồn nôn.

Giả Tường trông bình tĩnh hơn những người khác rất nhiều, hắn nói: "Chuyện này quả thật đáng hận, chẳng lẽ là quan phủ không nhìn nổi nữa, phái người đi bắt Mục sư của Nhân Từ Đường?"

Lão chưởng quầy sắc mặt ngưng trọng nói: “Không có ở đây, tuy lòng dân chúng nặng nề, nhưng sẽ không tùy tiện trút giận. Những cô gái Sơn Đông kia, nếu không cứu được Tân Môn thì cũng không còn. Quan trọng là, những đứa chết không chỉ là những đứa trẻ bị Sơn Đông thu nhận, mà còn có những đứa được địa phương Tân Môn gửi nuôi. Ngoài ra, hai năm nay ở Tân Môn luôn có chuyện mất con, bọn trộm cắp hôm trước bị bắt quả tang, lại khai ra kẻ chỉ thị hắn trộm con, chính là đạo sĩ Tây Dương trong Nhân Từ Đường! Còn nói, đây là vì các đạo sĩ Tây Dương Phiên vì truyền đạo pháp của bọn họ, nên mới thu nhận thêm trẻ sơ sinh, tuyên truyền thiện hành của bọn họ. Nếu trẻ con đều chết hết, bọn họ không thể ăn nói, người khác sẽ không tin chủ nhân của bọn họ. Những đứa trẻ mất con đó, có rất nhiều đại gia tộc địa phương Tân Môn, làm sao chịu nghe theo? Mấy ngày nay náo loạn dữ dội, Nhân Từ Đường cũng đóng cửa, không dám tiếp đón tín đồ nữa. Chuyện khác thì thôi, chỉ đáng thương cho đám du côn kia liên lụy đến thần phụ Andruluedarumaduedueduedueduedumadu.”

Giả Tường nghe vậy, nhíu mày nói: "Nhân Từ Đường này thật đáng chết! Thiên đạo tốt lành, những tên khốn này làm ra đại ác như vậy, tương lai ắt sẽ tự gánh lấy kết quả. Nhưng cuối cùng, cuối cùng cũng có một người tốt. Chưởng quỹ, là như vậy, ta có người nhà mắc bệnh ác, rất nhiều danh y trong kinh đều đã xem qua, nhưng đều nói đã là thuốc thang không thuốc men. Ta không cam lòng, nghe nói Tây Dương phiên bản có chỗ độc đáo về y thuật, cho nên đặc biệt từ kinh thành đến Tân Môn cầu y. Vừa rồi chưởng quỹ nói lệnh lang hiện giờ đang ở trong giáo đường, thần phụ An Đức Lỗ kia còn cứu mạng lệnh phu nhân. Vậy chưởng quỹ có thể giúp tiến cử vị thần phụ An Đức Lỗ y thuật cao minh kia một chút không? Hơn nữa tốt nhất là hiện tại, vì bệnh tình không chờ người. Đương nhiên, ta sẽ không để chưởng quỹ uổng công một phen."

Nói xong, hắn vươn tay về phía Lý Tịnh, tay thon thả của Lý Tịnh lật một cái, trong tay liền xuất hiện hai thỏi bạc mười lượng.

Giả Tường nhận lấy, đặt lên mặt bàn, rồi nhẹ giọng nói: "Việc này nếu thành, sau đó còn có hậu tạ."

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.