Chương 76 / 140

Chương 76: Hỏi trước một câu ngươi là ai

Bản dịch · 1.768 chữ

Tiền Thủ Chuyết nghe xong, không lập tức sai người giữ chặt hai chiếc thuyền kia.

Nhìn hai cái, vòng quanh hai vòng, đủ đề phòng, nhưng vẫn chưa đủ coi người là cướp đã ra tay.

Hắn bảo Kỳ quản sự ghi lại biển hiệu, đi tra lai lịch, sau đó cùng Thẩm Nhàn xuống thuyền lớn.

"Thiếu gia muốn khi nào về?"

"Sáng mai. Bên kia còn một tấm bia dẫn đường cũ, ta muốn chép xong."

Bản đồ sơ thức của Quy Hành Bàn có vài chỗ rẽ, gần giống với hoa văn trên tấm bia bên cạnh đường thủy. Thẩm Nhàn lúc trước đi qua chỉ xem nửa mặt, nay đã hiểu được chút cách dùng, quay lại xem, hẳn là sẽ hiểu thêm một chút.

Tiền Thủ Chuyết liền sai người chuẩn bị cơm theo kế hoạch ban đầu.

Một chuyện chưa xảy ra, còn không đến mức khiến thiếu gia ngay cả thứ muốn xem cũng không được nhìn.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Nhàn một mình lái ngân chu đi Chi Loan.

Tiền Thủ Chuyết gặp một lão thợ thuyền đi ngang qua đây trên thuyền xám, hẹn trước buổi chiều hội hợp. Hai nơi chỉ mất khoảng một khắc đồng hồ, đĩa xám có thể liên lạc bất cứ lúc nào.

Thẩm Nhàn đến trước bia, trước tiên dựa vào ngân chu vững vàng, dọc theo bậc đá hơi ẩm lên bờ.

Bên ngoài bậc đá có một khối sẽ rung lắc, hôm qua đi ngang qua hắn đã nhớ kỹ. Lúc này liền vòng qua chỗ khô bên cạnh, không vì một người mà đi nhẹ nhàng, liền quên mất dưới chân còn ẩn giấu vết nứt cũ.

Nửa tấm bia hướng về phía nước, trong khắc kết một lớp muối mỏng. Thẩm Nhàn lấy nước ngọt, trước tiên ở góc không thấy chữ thử rửa, xác nhận sẽ không để cho tương cũ bề mặt bong ra cùng lúc, mới từ từ thấm ướt chỗ có chữ.

Làm như vậy, chậm hơn một chưởng thổi sạch, nhưng lại có thể giữ được vài đường vân nông nhất.

Mấy đạo đó, lại chính là phần hắn muốn bù đắp.

Con đường chính trong tranh đến đây chia làm hai nhánh, một nhánh dùng cho ngày thường, để lại một nguồn nước khẩn cấp. Hôm qua vội vàng xem, hắn tưởng là hai bộ song hành; nay cẩn thận nhận diện mới thấy ở giữa còn có một chiếc cài nhỏ tránh né lẫn nhau.

Nếu một luồng đang dốc toàn lực, luồng còn lại sẽ không cùng lúc chen vào.

Thẩm Nhàn khoanh tròn điểm này, nghĩ đến bàn quy cân và tâm ổn định của mình, sau khi về Giang Châu có lẽ cũng phải để lại chỗ trống tương tự.

Hắn viết rất chăm chú, nhưng vẫn luôn nghe tiếng nước miếng vịnh.

Ngân chu tuy dựa vững, nhưng chuông Triều Thính ở mũi thuyền vẫn chưa thu lại. Xa xa có thuyền rẽ vào, chuôi chuông liền nhẹ nhàng rung lên một cái, Thẩm Nhàn đã biết trước khi tiếng chèo chống truyền đến, đã sớm biết có người tới gần.

Trên bia mọc một lớp rêu mềm, hắn dùng mảnh gỗ từ từ cạo mở ra, không có dùng kiếm. Những đường vân nhỏ quá nông, kiếm khí đi qua, rêu đã mất, vết khắc cũng dễ dàng biến mất cùng lúc.

Chớp được nửa chừng, mặt nước truyền đến tiếng giã chưng.

Con tàu cao tốc màu nâu dừng ở cửa vịnh, gã đàn ông mặt gầy cười nhảy lên tảng đá ngầm.

"Tiểu huynh đệ, món chủ khí trong tay kia có bán không?"

Thẩm Nhàn không lập tức hợp hình, chỉ bổ sung xong đường cuối cùng, mới xoay người lại.

"Không bán."

Nụ cười của gã đàn ông vẫn còn đó, nói giá cả có thể thương lượng, mình quen biết mấy vị đại mua nhân ở ngoại hải, ra tay tuyệt đối không nhỏ.

Thẩm Nhàn lặp lại một lần: “Ta tự dùng.”

Hắn bắt đầu thu giấy bút.

Hán tử thấy hắn không tiếp lời, sự nhiệt tình trên mặt liền nhạt đi đôi chút, tiến lên hai bước.

"Một món đồ cũ, cầm trong tay ngươi cũng chưa chắc phát huy được mười phần. Chi bằng đổi lấy linh thạch cả đời không tiêu hết."

Thẩm Nhàn ngẩng đầu lên.

"Ngươi ngay cả cái gì cũng chưa nhìn hết, lại biết ta dùng không tốt sao?"

Mí mắt gã đàn ông khẽ giật.

Hai người từ trên thuyền nhanh bên cạnh lại bước xuống, một người xách dây thừng, người ôm hộp gỗ thon dài. Họ không ra tay ngay, chỉ chặn con đường hẹp đã lên thuyền.

Thẩm Nhàn nhìn vị trí của ba người, bỗng nhiên thu cuộn giấy lại chậm hơn một chút.

"Hỏi trước một câu, ngươi là ai?"

Gã đàn ông mặt gầy tưởng rằng hắn cuối cùng cũng biết kiêng dè, ưỡn ngực.

"Xích Tiêu Hội, Hàn Sấu Tử. Những kẻ buôn bán đồ cũ ở hải ngoại, ngươi chưa từng nghe qua cũng chẳng lạ."

"Ai bảo ngươi tới?"

"Đàm bàn chuyện mua bán, đương nhiên là trong hội——"

Hắn nói được một nửa, bỗng nhiên nhận ra có điều không ổn. Người trước mắt hỏi quá bình tĩnh, vừa không dò hỏi thế lực nhà mình rốt cuộc lớn đến mức nào, cũng chẳng cầu được cái giá chiết khấu, mà giống như đang ghi nhớ từng món một.

Thẩm Nhàn giơ tay, ấn vào đĩa xám bên thuyền.

"Tiền thúc, có người chặn ta. Xích Tiêu Hội, ba người trên bờ, trong thuyền còn có cả người. Ta đang ở chỗ Đạo Lưu Bia."

Đầu bên kia đĩa xám chỉ vang lên một câu: "Biết rồi."

Không thất thanh, cũng không dặn dò dài dòng.

Thẩm Nhàn đặt đĩa tro trở lại chỗ cũ, không vội vàng lấy kiếm, cũng không bị vị trí của ba người ép lui về phía sau.

Hắn vốn có thể lướt một cái rồi quay về thuyền, nhưng vì đối phương đã công khai chặn đường, mình lùi lại một lần, những người này nói không chừng còn đổi sang đường thủy tiếp tục theo. Nói rõ trước mắt, ngược lại đỡ phải kéo dài thêm một đoạn đường.

Hàn Sấu Tử đánh giá thần sắc của hắn, trong lòng bỗng thấy hơi rợn người.

Hắn đã làm mấy lần chuyện này, có người giả vờ ra vẻ, kẻ thì cứng miệng nhưng lại di chuyển, cũng có kẻ đã lén móc tiền, muốn bỏ ra cái giá nhỏ để đổi lấy mình rời đi. Thẩm Nhàn ngay cả băng trói bản vẽ cũng thắt không nhanh không chậm, như thể rắc rối mà ba người trước mắt mang lại, xa mới không còn cuốn giấy bị nước thấm ướt kia càng đáng để tâm hơn.

Hàn gầy Tử nhớ lại lời chủ sự nói: Người trẻ tuổi trong tay có nhiều đồ tốt, có lẽ có chút truyền thừa, nhưng chỉ cần khóa tay trước, sau này sẽ dễ dàng hơn.

Thế là chút bất an kia lại bị lòng tham đè xuống.

Hắn liếc nhìn người ôm hộp, tự mình bước ngang sang trái một bước, giả vờ mời Thẩm Nhàn ngồi xuống nói chuyện.

Ánh mắt Thẩm Nhàn từ tay hắn rơi xuống chân, lại rơi về phía hộp gỗ.

Luồng khí sắp căng lên kia, hắn nhìn rất rõ.

Hàn Sấu Tử nghe thấy "Tiền thúc", không hề liên tưởng đến vị lão đông gia Giang Châu chưa từng lộ diện trước mặt tán tu hải ngoại kia. Hắn chỉ sắc mặt trầm xuống, cảm thấy người thanh niên này dám gọi người ngay trước mắt mình.

"Tiểu huynh đệ, không bàn chuyện mua bán, cũng không cần thiết——"

Thẩm Nhàn ngắt lời hắn.

"Đường tránh ra."

Ba chữ này truyền đến mặt nước, rõ ràng rành mạch.

Hàn Sấu Tử vô thức nhìn ra ngoài vịnh, tạm thời không có thuyền nào khác. Hắn vốn trông mong người tùy tùng già gọi đến nhất thời chưa kịp tới nơi, vẫn có thể dựa vào đông người ép phải nhượng bộ, nhưng lại không phát hiện Thẩm Nhàn nói xong, ánh mắt đã không còn chờ câu trả lời của hắn nữa.

Bàn chân đó rơi rất vững, tay phải cũng rất gần vỏ kiếm. Cho người ta cơ hội nói rõ ràng, và việc nhất định phải đợi đối phương thực sự làm bị thương mình rồi mới ra tay, chưa bao giờ là một chuyện.

Hai người vẫn đứng trên con đường hẹp.

Người ôm hộp gỗ bỗng vỗ vào miệng hộp, ba sợi dây mảnh dán sát mặt đất lao ra, thẳng tiến đến mắt cá chân Thẩm Nhàn.

Thẩm Nhàn ngay cả kiếm cũng không rút.

Hắn nhấc chân đạp lên đạo thứ nhất, cuộn trục trong tay điểm xuống, đóng chặt đạo Thứ hai vào khe đá. Đạo thứ ba vừa vòng ra sau lưng, liền bị hắn trở tay nắm lấy.

Rút ngược trở lại.

Người ôm hộp bay lên, đập mạnh vào đồng bạn, cả hai cùng lăn xuống nước nông.

Nụ cười của Hàn Sấu Tử hoàn toàn biến mất.

Thẩm Nhàn rung sợi dây mảnh, quấn chặt cổ tay hai người, ngẩng đầu nhìn về phía cửa khoang thuyền nhanh.

"Cái bên trong kia, còn phải giấu bao lâu nữa?"

Lời vừa dứt, một chiếc móc ngắn đen ngòm phá khoang lao ra.

Câu Phong mang theo một cỗ hơi nước tanh lạnh, nhắm thẳng vào tay phải của Thẩm Nhàn.

Phía sau móc còn kéo theo một sợi xích cực mảnh.

Đuôi xích ở trên tay kia của người tới, chuẩn bị thừa dịp Thẩm Nhàn tránh câu vòng eo, lại kéo người về phía mặt nước. Người này hiển nhiên so với ba cái trên bờ càng thuần thục hơn, góc độ ra tay cũng chuyên chọn vị trí không có chỗ đặt chân sau lưng.

Thẩm Nhàn bước lên phía trước nửa bước.

Chỉ nửa bước này, đã khiến toàn bộ đường cong để lại trên sợi xích rơi vào khoảng không. Người tới thấy mũi móc lệch đi, lập tức vặn cổ tay thu hồi, mới phát hiện mình như đang móc vào một ngọn núi bất động.

Thẩm Nhàn thu cuộn trục vào trong túi, cuối cùng cũng nâng kiếm lên.

Không phải rút kiếm.

Hắn dùng vỏ kiếm, đón lấy lưỡi câu gõ xuống.