Chương 57 / 140

Chương 57: Ta thay thiếu gia cầm là được

Bản dịch · 1.791 chữ

Từ Thính Triều Khố đi ra, trong tay Thẩm Nhàn chỉ có thêm một cái hộp thu nạp.

Tiền Thủ Chuyết nhìn, lại có chút tiếc nuối.

Chuẩn bị nhiều năm như vậy, thật sự mong có thể đặt đồ trước mặt thiếu gia một ngày, đối phương lại nhìn đến hứng thú bừng bừng, cầm rất kiềm chế.

Không phải cố ý khách sáo.

Có những thứ tuy tốt, nhưng quả thực tạm thời chưa dùng đến.

Thẩm Nhàn đóng hộp nhỏ hai lần, thấy kim tinh bên trong luôn có thể tự động di chuyển đến vị trí thuận tay, không nhịn được lại khen một câu.

"Cái này tiện thật."

Tiền Thủ Chuyết nghe thấy, chút tiếc nuối trong lòng liền tan biến.

Bảo vật được tuyển chọn kỹ càng, thiếu gia nếu không thích thì số lượng có nhiều cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Một cái hộp trước mắt khiến hắn vui mừng đã là chọn đúng rồi.

......

Buổi chiều, mấy vị khách đã hẹn đến.

Tiền Thủ Chuyết mời Thẩm Nhàn tự mình uống trà bên cạnh, nói nếu không thích nghe sổ sách, thì ra sân sau xem cá mới nuôi trong hồ.

Thẩm Nhàn lại ở lại.

Hắn muốn xem thử bình thường Tiền thúc rốt cuộc làm việc thế nào.

Việc đầu tiên là việc chia sẻ hàng hóa giữa hai nhà tàu. Đơn cứ đã được kiểm tra từ lâu, tranh không phải có tiền hay không, mà là trên đường tạm thời thay đổi tuyến, chi phí dư ra nên do ai gánh vác.

Hai bên vốn đã chuẩn bị không ít lời.

Tiền Thủ Chuyết chỉ hỏi vài câu, làm rõ ai đã sửa lộ trình, vì sao sửa, có báo trước hay không, liền chỉ ra phương pháp gánh vác đã được viết rõ trong khế ước.

Không để ai vì gia đình lớn mà nhiều hơn, cũng không khiến ai bởi vì khóc nghèo mà bớt gánh.

Hai chủ nhà nhìn nhau một cái, dù mỗi người đều không cam lòng, vẫn nhận hết.

Hôm nay bọn họ đến đây, vốn dĩ không phải cảm thấy mình có thể thuyết phục Tiền tiên sinh thiên vị, mà là biết có hắn nói một câu, sự việc sẽ không còn bị kéo dài thành những lời lẽ không dứt.

Vụ thứ hai đơn giản hơn.

Một người mua cầu mua một món đồ trong kho, Tiền Thủ Chuyết đã xem qua vật trao đổi chuẩn bị, thẳng thắn nói không hợp dùng, liền mời đối phương mang về.

Người mua không tức giận, chỉ hỏi còn thiếu loại nguyên liệu nào, tự mình về để ý.

Nói xong sự việc, khách đứng dậy cáo từ, ngay cả hộp quà mang theo cũng lấy luôn theo ý của Tiền tiên sinh.

Thẩm Nhàn chú ý tới, sau khi vụ đầu tiên thanh toán xong xuôi, Tiền thúc cũng không đem tất cả hao tổn đều phơi bày trung bình. Lý do tạm thời sửa đổi có thể hiểu được, nhưng sau đó gánh vác thế nào vẫn theo hẹn mà đi, mỗi người là của riêng mình.

Hắn đợi trong phòng không có ai, mới hỏi nếu hai nhà đều muốn bớt gánh một phần, Tiền thúc có vì để cho cảnh tượng đẹp mắt mà tự mình bù đắp hay không.

Tiền Thủ Chuyết cười lắc đầu.

"Lần bổ sung này, lần sau vẫn còn. Đến sau này thì người ta tranh giành không phải ai nên gánh vác, mà là ai có thể đưa chúng ta đến."

Hắn vừa nói vừa cầm bàn tính lên, chỉ gảy hai cái, liền tính toán rõ ràng đoạn đường, nhân viên và vật liệu tiêu hao dư thừa kia.

Thẩm Nhàn cúi đầu xem số của mình, quả nhiên không sai một ly.

"Sao ngươi lại nhanh thế?"

"Nhìn nhiều. Giống như thiếu gia xem kiếm, người khác chưa dùng xong một chiêu, ngài đã biết phía sau tiếp cái gì rồi."

Cái này ví von Thẩm Nhàn một chút liền hiểu.

Hắn nhìn lại tờ giấy sổ sách không quá dày kia, cuối cùng cũng nhận ra đằng sau vài câu ngắn gọn vừa rồi của Tiền thúc đã đè nén bao nhiêu chuyện đã sớm quen thuộc.

Tiền Thủ Chuyết lại không nhân cơ hội dạy hắn đủ bộ kinh doanh, chỉ khoanh vùng những thứ thường dùng nhất ra ngoài, nói ra việc thuê thuyền, sửa khí cụ, cũng có thể hỏi rõ theo mạch suy nghĩ này.

Thẩm Nhàn cất kỹ, cảm thấy nửa ngày nghe lỏm này cũng không ít hơn là đi dạo trong kho.

Hắn còn gắp tờ giấy nhỏ chỉ viết con số quan trọng vào sổ, không chép lại toàn bộ tài khoản thương hiệu. Phải học cách nhìn, chứ không phải nhét cả những người qua lại vào túi mình. Tiền Thủ Chuyết thấy hắn tự nhiên giữ được chừng mực này, liền càng yên tâm để hắn ngồi nghe bên cạnh.

Thẩm Nhàn ngồi nghe nửa ngày, bỗng nhiên phát hiện Tiền thúc bây giờ nói chuyện, ngược lại còn ngắn hơn trên núi.

Trước đây dạy mình tính sổ, một sai số có thể nói ba lần.

Hiện tại cả phòng đều là những người có tiếng nói ở khắp nơi, nhưng hắn không cần phải nâng cao nửa điểm âm thanh.

......

Sau khi khách khứa giải tán, Thẩm Nhàn rốt cuộc hỏi Vạn Thông Hành đến mức nào.

Tiền Thủ Chuyết suy nghĩ một chút, bảo quản sự Kỳ lấy ra một bản phác đồ.

Không phải sổ sách chi tiết của tất cả các cửa hàng, chỉ tiêu chuẩn đường thương mại chính và trung chuyển.

Một tấm bản đồ trải ra, bảy châu ở trong đó lại chỉ chiếm một góc.

Thẩm Nhàn nhìn Thanh Thạch thành và Giang Châu mà mình mới quen, bỗng nhiên cảm thấy tấm bản đồ mấy ngày trước mang ra kế hoạch hành trình kia dường như lại nhỏ đi không ít.

"Những nơi này đều có cửa hàng của ngươi sao?"

"Có người tự doanh, có người hợp doanh thì cũng có kẻ chỉ tính toán thay người. Không cần xây dựng một tòa nhà nào cả, để hàng hóa, người đến, tiền đủ thì coi như là có đường."

"Không ai nợ tiền không trả?"

"Sẽ có. Nhưng giờ đây con đường chịu mượn vạn người để đi, thì biết cái gì nên trả. Cố ý bám víu ít, thật sự không xoay xở được nhiều."

Tiền Thủ Chuyết chỉ vào một trong những sợi dây mảnh, nói rằng có một tiệm thuyền nhỏ gặp vết thương do tàu thuyền gây ra, sổ sách muộn mất một tháng. Nói rõ trước, thương hiệu liền theo lệ thường định lại thời hạn trả nợ; còn có người khác rõ ràng giàu có, nhưng lại giấu hàng hóa để làm nghèo, từ đó về sau, muốn mượn tiện lợi các nơi, thì phải tự mình đi tìm đường.

Thẩm Nhàn nghe rõ ràng.

Uy vọng của Tiền thúc, không cần lần nào cũng đổ lên đầu ai.

Có những người chỉ cần nghĩ đến con đường sau này, liền biết hôm nay nên làm tốt việc.

......

Quản sự Kỳ lại đưa tới một chiếc hộp gỗ dài dẹt, bên trong không phải vật dụng, mà là một tấm thẻ trắng có viền ôn nhuận.

Trên bài chỉ khắc một chiếc bàn tính thiếu châu, sau lưng trống rỗng.

Tiền Thủ Chuyết cầm lên, tự tay buộc một sợi dây không bắt mắt, đưa cho Thẩm Nhàn.

"Ở nơi nào có vạn người qua lại, lấy cái này là có thể tìm người. Muốn nghỉ chân, đổi tiền, hoặc đưa lời nhắn cho ta đều tiện lợi."

Thẩm Nhàn hỏi có thể tiêu bao nhiêu tiền.

Quản sự Kỳ vô thức ngước mắt lên, Tiền Thủ Chuyết lại cười nói, tạm thời không cần đếm đến chuyện này.

"Thiếu gia dùng được, nên lấy đi dùng. Dùng xong thì bảo ta đã làm gì, cũng để ta nghe cho mới lạ."

Thẩm Nhàn không lập tức tiếp lời.

Tiền Thủ Chuyết thấy vậy, liền biết thiếu gia đang nghĩ gì, tiếp tục giải thích, đây không phải là trộn sổ sách của cả thương hiệu lại với nhau để tùy ý lấy. Dưới bài còn có sổ nợ riêng của mình, không liên lụy đến tiền hàng của người khác, cũng không đổi phần của kẻ khác.

Nghe đến đây, Thẩm Nhàn mới nhận lấy.

"Vậy lúc ta cần thì dùng. Bình thường cầm đủ."

"Được."

Tiền Thủ Chuyết đáp lại rất dứt khoát, không hề cảm thấy thiếu gia không lập tức tiêu tiền mà phụ lòng sắp xếp của mình.

Hắn làm ăn bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ còn muốn biến thiếu gia thành một món nợ phải lập tức thực hiện?

......

Cuốn bạch bài cất vào tay áo, Thẩm Nhàn lại nhớ tới dấu châu khuyết kia.

"Sao ngươi cứ dùng cái này ta khắc hỏng?"

Tiền Thủ Chuyết mở hộp gỗ bên hông, lấy ra một dấu gỗ cũ.

Mảnh nhỏ xíu đã được mài tròn, bản đồ bàn tính bên dưới chính là khắc lung tung hồi nhỏ của Thẩm Nhàn.

Không phải làm theo.

Nguyên vật vẫn còn.

"Ban đầu ra ngoài làm ăn, trong tay không có ấn phù hợp nên dùng nó trước. Sau này mọi người nhận ra, cũng không đổi."

Hắn nói nhẹ nhàng, Thẩm Nhàn lại biết, nếu thật muốn đổi, một tấm mộc ấn sẽ không phải là việc khó gì.

Hắn cúi đầu sờ qua đường ngắn đã lâu, nhớ lại năm đó mình sợ bị nói, trước tiên giấu dao nhỏ, sau đó lấy mặt bằng phẳng nhất hướng lên trên, giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Tiền thúc nhìn thấy, không vạch trần, chỉ bảo ông tính lại ba lần sổ sách mua muối trong bếp.

Giờ đây, vết đao chưa khắc xong kia lại theo Tiền thúc đi qua nhiều nơi trên bản đồ như vậy.

Thẩm Nhàn nhẹ nhàng đặt ấn trở lại hộp gỗ.

"Sau này nếu còn thiếu thứ gì nữa, ta không bổ sung nữa."

"Tại sao?"

"Sợ bổ sung tốt, người ta ngược lại không nhận."

Tiền Thủ Chuyết sững sờ một chút, sau đó bật cười thành tiếng.

Ấn này đáng giá thế nào, đương nhiên hắn biết.

Nhưng hôm nay nghe thiếu gia nói vậy, hắn chợt cảm thấy, những năm qua mình đáng để khoe khoang nhất, có lẽ thật sự không phải là bảo vật đầy kho.