Chương 44 / 140

Chương 44: Thiếu gia lần sau trở về

Bản dịch · 1.847 chữ

Ngày Ly Sơn, Thẩm Nhàn không đi rất sớm.

Hắn ăn bữa sáng A Phúc mang đến trước, rồi lại ra ngoại viện nhìn một cái.

Đường Kiến Sơn đã đứng vào hàng ngũ, trong tay cầm thanh kiếm cũ đã sửa xong. Thấy Thẩm Nhàn, hắn không rời đội, chỉ nhân lúc trưởng lão quay người, vung tay về phía bên này một cái thật mạnh.

Tần Vọng ở bên cạnh chê hắn động tác quá lớn, ngay sau đó chính mình cũng giơ tay lên.

Thẩm Nhàn cười đáp lễ, không gọi người ra.

Tiếng kiếm gỗ trong tiết học buổi sáng, rất nhanh lại vang lên chỉnh tề.

Hắn men theo con đường nhỏ quen thuộc đi xuống, khi đi ngang qua Thức Tài Đường, Thiệu Tề đang bày mẫu vật lên bàn. Lão nhân nhìn thấy hắn, vẫy tay trước, nhét vào hai trang bản đồ khoáng sản mới được sắp xếp.

"Giang Châu mưa nhiều, hình ảnh đông tây sau khi bị ẩm ướt, không giống với những gì vẽ trong sách. Mang theo, kẻo chỉ biết làm."

Thẩm Nhàn nghiêm túc cất kỹ.

Đi tiếp xuống dưới, là Khí Đường.

Tống Nghiễn không ra, trong lò đúng lúc mấu chốt, chỉ để đệ tử ở cửa đưa tới một tờ giấy nhỏ, viết mộc bài nếu đột nhiên không sáng, trước tra linh thạch, đừng vội phá.

Thẩm Nhàn xem xong, cười đem giấy kẹp vào sổ.

Hắn thực sự đã tháo dỡ một lần rồi.

Lần đó tháo ra xong, mới phát hiện chỉ là linh thạch dùng hết.

Những chuyện nhỏ nhặt không mấy uy phong này, bị bạn bè ghi nhớ cũng chẳng khiến người ta khó xử.

Sơn môn đã gần.

Người đến báo danh đã không còn nhiều, trên bậc đá chỉ có lác đác hành khách. Thẩm Nhàn đi ngang qua nơi mình đang xếp hàng lúc trước, dừng lại một lát, rồi lại nhìn về phía bức tượng bạch ngọc cao lớn kia.

Vẫn là khuôn mặt đó.

Vẫn là đôi lông mày trái hơi nhướng lên.

Nhưng hôm nay nhìn lại, hắn đã không còn nghi ngờ liệu mình có phải đã nhận nhầm một người bị gà đuổi theo thành Kiếm Tôn được vạn người kính ngưỡng hay không.

Hai người, đều là A Phúc.

......

Văn Nhân Độ cùng mấy vị phong chủ đợi ở ngoài sơn môn, không bày ra nghi trượng lớn, cũng không để các đệ tử đến tiễn đưa.

Thiếu gia chỉ là ra ngoài rèn luyện, không cần phải làm như không quay lại nữa.

Văn Nhân Độ đưa lên phó sách lộ dẫn đã chuẩn bị sẵn từ lâu, chứng tỏ khách tịch Trường Minh vẫn còn giữ lại, thiếu gia sau này trở về, không cần phải thi lại một lần nữa cấp 108.

Thẩm Nhàn cười.

"Vậy thì đỡ tốn công."

Hắn chắp tay từ biệt mọi người, rồi lại nhìn về phía bọc hành lý trong tay A Phúc.

"Đưa cho ta đi."

Trần Huyền Vi không buông tay.

"Tặng thêm một đoạn nữa."

Thẩm Nhàn cuối cùng không tranh giành gánh nặng, chỉ đeo thanh kiếm cũ của mình lên. Hắn biết rõ, một con đường này, A Phúc muốn đi cùng.

Năm đó những người đó lần lượt rời núi, hắn còn quá nhỏ, không hiểu rõ tiễn biệt. Nay mình đứng về phía bên kia, cuối cùng cũng có thể hiểu thêm một chút.

Thế là hai người cùng nhau xuống núi.

Dọc đường gặp đệ tử ra ngoài làm việc, ai nấy đều dừng bước vấn an. Có người nhìn bộ y phục cũ kỹ trên người thiếu gia, nhưng trong ánh mắt lại không còn suy đoán chỉ xem mặt hàng như lần đầu gặp mặt.

Chuyện ở Hắc Thạch Đàm đã lan truyền.

Có người vẫn sẽ nói trước, hắn là thiếu gia của Huyền Vi Kiếm Tôn.

Nhưng ngay sau đó, luôn có người bổ sung một câu: Thanh Trầm Giang ở Trầm Kim Ổ kia là do chính hắn đánh tan một kiếm.

A Phúc cho hắn thể diện, Thẩm Nhàn nhận được thản nhiên.

Mà thanh kiếm trong tay hắn, cũng đã để người dưới núi nhìn thấy.

......

Vào Thanh Thạch thành, Thẩm Nhàn trước tiên đi Bách Bảo Trai.

Cố chưởng quầy đã sớm nghe tin Hắc Chu vào cảng, thấy hắn đến liền cười lấy từ dưới tủ ra một chiếc hộp nhỏ thích hợp đựng lưu ảnh châu.

Không đắt, chống chấn động phòng ẩm vừa vặn treo ở phía trong bọc hành lý.

Thẩm Nhàn trả tiền, lại hỏi Duyên Giang có cửa hàng nào làm ăn thực tế như vậy không.

Cố chưởng quầy suy nghĩ một chút, viết xuống ba cái tên.

"Ta chỉ quen biết mấy nhà này, sau này nhân thủ có thay đổi hay không, vẫn phải để công tử đích thân xem. Đừng vì là ta viết nên cái gì cũng tin."

Thẩm Nhàn cất kỹ giấy, gật đầu nói đã nhớ.

Anh thích câu nhắc nhở này.

Có những người sẵn lòng nói rõ những gì có thể đảm bảo, cũng sẵn sàng để lại những điều không thể cam đoan, so với việc mở miệng là thiên hạ đều đáng tin cậy, càng khiến người ta yên tâm hơn.

Khi Cố chưởng quầy tiễn họ ra cửa, lại bao cho thiếu gia một túi nhỏ khoáng sản bỏ đi cho Thạch Tủy Trùng ăn.

Lần này Thẩm Nhàn không trả tiền.

Chưởng quầy nói là mảnh vụn ở góc, giữ lại cũng chiếm chỗ, hắn liền cảm ơn nhận lấy, hẹn lần sau trở về sẽ đến ngồi một lát.

Cố chưởng quầy đứng trước cửa, tiễn hai người đi xa, chợt nhớ ra lần đầu tiên gặp thiếu gia, mình vẫn đang hỏi, là bán một chút, hay là cả khối.

Lúc đó nào ngờ, một cái bọc cũ tiện tay xách vào cửa lại để lại động tĩnh lớn như vậy trong tòa thành này.

Nhưng nghĩ lại, hôm nay thiếu gia vẫn đang đeo cái bọc đó.

......

Trên đường đến bến đò, có một đứa trẻ ôm kiếm gỗ nhận ra Thẩm Nhàn, cách nửa con phố gọi một tiếng.

Thẩm Nhàn quay đầu lại, mới phát hiện là một trong những người chạy theo ngọn lửa nhỏ ở bên cửa thành. Đứa trẻ hiển nhiên nghe qua không ít chuyện mới, chạy đến gần, lại có chút ngượng ngùng, chỉ hỏi Trường Minh Tông có phải đặc biệt khó vào hay không.

“Phải luyện.” Thẩm Nhàn đáp.

"Luyện bao lâu?"

"Mỗi ngày luyện một chút, hữu dụng hơn hỏi mãi bao lâu."

Đứa trẻ cúi đầu nhìn thanh mộc kiếm, nghiêm túc gật đầu, lại hỏi thiếu gia hồi nhỏ có phải cũng dùng mộc mộc Kiếm hay không.

Thẩm Nhàn cười: “Dùng rồi, tự gọt đi, còn chưa đầy đủ.”

A Phúc ở bên cạnh không nói gì, nhưng trong mắt lại có ý cười.

Thanh kiếm không đồng đều kia, lúc này vẫn được đặt cẩn thận trên núi Trường Minh.

Bến đò ngoài thành, mặt nước rộng rãi.

Thẩm Nhàn đặt ngân chu xuống, thử qua trận pháp mới dưới đáy thuyền, bày biện từng món hành lý. Cuối cùng A Phúc thay hắn đặt cuốn bản đồ đó vào vị trí có thể lấy được, lại kiểm tra nút thắt của tấm biển gỗ hộ vũ một lần nữa.

Không chỉ một mực nhét bảo vật vào trong bọc.

Thiếu gia tự mình đã đủ nhiều, mang theo quá tạp nham, ngược lại không tiện thu dọn.

Lúc sắp lên thuyền, Thẩm Nhàn tháo kiếm cũ xuống, từ bên trong vỏ kiếm lấy ra một mảnh trúc mỏng.

Đó là thứ trước đó đã gọt ở Thanh Khê Phong, hắn viết hai chỗ vừa qua kiếm với A Phúc mấy ngày nay, cảm thấy vẫn có thể thuận theo một chút, bên cạnh vẽ những điểm rơi rất đơn giản.

"Về từ xem. Không phải kiếm pháp mới, ngươi nhìn hiểu."

Trần Huyền Vi hai tay đón lấy.

Hắn không nói thiếu gia ở bên ngoài vất vả, còn nhớ đến mình, cũng không nhiều lần từ chối cảm ơn, chỉ nghiêm túc nhìn một cái rồi cẩn thận cất vào chiếc hộp sát người.

"Lần sau ngài trở về, sẽ cùng ngài thử lại."

Thẩm Nhàn cười gật đầu.

"Được. Lúc đó táo của ngươi cũng nên chín rồi."

"Đã quen rồi thì giữ lại cho ngài."

Thuyền rời bờ.

A Phúc đứng ở bến đò, mái tóc bạc bị gió sông thổi bay nhưng không theo kịp. Hắn nhìn thiếu gia tự xác định phương hướng, giơ tay để thuyền bạc thuận nước đi, mũi thuyền vững vàng vòng qua tảng đá ngầm đầu tiên.

Lần này, cuối cùng hắn cũng không còn lo lắng thiếu gia không tìm được đường nữa.

Thẩm Nhàn quay đầu phất tay, cho đến khi bóng người bên bờ bị cành liễu che khuất, mới ngồi trở lại trong thuyền.

Hắn lấy bức thư đã viết được một nửa cho sư phụ, lại thêm vài dòng.

A Phúc hiện tại rất lợi hại, mở ra một tông môn thật lớn.

Ta cũng đã thử rồi, ở dưới núi coi như rất giỏi đánh.

Tuy nhiên trận pháp, luyện khí và nấu canh đều phải học.

Viết đến đây, hắn suy nghĩ một chút, xoay tròn nồi canh lại, bên cạnh thêm một chữ "không vội".

......

Buổi chiều, thuyền bạc dừng ở một bến đò nhỏ ở hạ du.

Thẩm Nhàn lên bờ mua mì, chủ sạp đang đếm phiếu mới đổi được. Tờ phiếu in một cái bàn tính, bên cạnh lại thiếu mất nửa hạt châu, bộ dáng vô cùng cổ quái.

Đ đũa của Thẩm Nhàn dừng lại.

Đó không phải là ấn hiệu thương mại chỉnh tề.

Giống như cái ký hiệu mà chú Tiền năm đó dạy mình bấm bàn tính, đã bị hắn lén dùng dao nhỏ khắc hỏng.

Hắn nhìn một lúc lâu mới hỏi: "Đây là vé nhà ai vậy?"

Chủ sạp giơ phiếu lên xem.

“Từ Giang Châu tới. Bên kia cửa hàng nhiều, thương phiếu cũng nhiều lắm, khách quan đến nơi là biết ngay.”

Thẩm Nhàn không hỏi thêm, cúi đầu ăn xong mì, theo số tiền trả.

Trở lại trên thuyền, hắn nhìn bản đồ.

Giang Châu, vừa vặn tiện đường.

Ngân Chu khẽ lắc lư, rời khỏi bến đò.

Ngọn núi xanh phía sau dần xa khuất, ánh nắng mặt sông trải rộng phía trước, sáng đến tận nơi không thể nhìn thấy.

Thẩm Nhàn dựa vào bọc hành lý, sờ sờ cái túi vải nhỏ khâu không được gọn gàng trên vỏ kiếm, bỗng nhiên cười lên.

Sư phụ có một câu, xem ra thật sự không lừa hắn.

Dưới núi rất rộng.

Quả thực đáng để đi thêm vài ngày.

(Hết quyển một ⟨Thiếu gia nhập Trường Minh⟩)