Chương 53 / 140

Chương 53: Lão chủ sao lại đứng dậy

Bản dịch · 1.812 chữ

Buổi trà ở Thính Lan Lâu, vốn chỉ bày ba bàn.

Khi tin tức Tiền Thủ Chuyết sắp đến truyền vào cửa, Thôi Lâu chủ sững sờ trước, sau đó đích thân xuống lầu, ngay cả ống tay áo cũng chưa kịp chỉnh lại.

Không phải sợ chuẩn bị không đủ xa hoa.

Là vị lão tiên sinh này gần đây rất ít khi tham gia loại tiểu hội này. Giang Châu có bao nhiêu thương hiệu đưa thiếp, đợi vài tháng cũng chưa chắc đã nói chuyện trực tiếp được một câu, hôm nay lại đột nhiên muốn đến, không ai dám qua loa lấy lệ.

Tô Oản giao cuối cùng cho phó thủ, đi ra sắp xếp tiếp dẫn.

Nàng không vội vàng đuổi khách bình thường đi, chỉ bảo tiểu nhị nới rộng lối đi một chút, rồi đổi sang ấm trà ngon.

Tiền tiên sinh ghét nhất việc người khác vì đón mình mà làm rối loạn những chuyện đáng lẽ phải làm xong.

Quy tắc này, trong lầu nhớ kỹ.

......

Tầng hai, Thẩm Nhàn đang nói với vị khí sư đeo hòm trúc kia về Thiên Cảnh Đăng.

Khí sư họ Trâu, giỏi sửa gương, nhưng lại không quen thuộc với phân lưu trận. Hai người mỗi người cầm một tờ giấy, vừa vẽ vừa thử, chẳng mấy chốc đã chuyển thành phố nhỏ trên bàn sang hướng khác.

Thẩm Nhàn chỉ vào một cây cầu, nói nơi này mặt nước dường như hẹp hơn trên hình vẽ.

Trâu Khí Sư cầm một đôi Hà Đồ gần đây, phát hiện thật sự là đồ cũ chưa sửa.

"Cho nên nếu hai mảnh tinh thể hợp thủy thế kia có thể bổ sung đầy đủ, nó sẽ nhìn ra sự khác biệt này."

Thẩm Nhàn mắt sáng lên, đang chuẩn bị tiếp tục hỏi thì từ cầu thang bỗng vang lên một tràng tiếng đứng dậy chỉnh tề.

Đầu tiên là bàn chính, sau đó là hàng cạnh cửa.

Ngay cả lão tu sĩ vốn luôn ngồi ngay ngắn, được người khác gọi là cúng bái cũng đặt chén trà xuống, vuốt phẳng cổ tay áo rồi đứng dậy.

Thẩm Nhàn ngẩng đầu.

Lão nhân áo nâu từ đầu cầu thang đi lên, phía sau là Thôi lâu chủ và mấy vị chưởng quầy.

Lão nhân trong tay không cầm gậy vàng, trên vạt áo cũng không có trang sức hoa lệ, chỉ có bên hông treo một chiếc hộp gỗ nhỏ phẳng lì, góc cạnh được mài bóng loáng.

Thẩm Nhàn vừa nhìn thấy cái hộp kia, liền đứng lại.

Hồi nhỏ Tiền thúc ra ngoài, bên trong đựng bàn tính; đôi khi thiếu gia cứ nhất quyết đòi đi theo, trong hộp còn có thêm hai viên kẹo được gói bằng giấy.

Hắn nhớ góc dưới bên trái hộp gỗ đã va vào một chỗ.

Vết đập trước mắt vẫn còn đó.

Tiền Thủ Chuyết vốn đang nghe Thôi lâu chủ giải thích ngắn gọn về sự sắp xếp của buổi trà, nhưng ánh mắt đã lướt qua cả căn phòng.

Khi nhìn thấy Thẩm Nhàn, những lời sau đó của hắn không nghe rõ thêm một câu nào.

Thiếu niên cao lên rất nhiều.

Không, gọi thiếu niên nữa đã không thích hợp rồi.

Cái bọc cũ vẫn là do Liễu dì làm, nhưng mép vỏ kiếm lại có thêm không ít vết mài hơn trước. Người ngồi bên cửa sổ đã có thể ung dung bàn luận về đồ vật với người khác, khi ngẩng đầu lên, lông mày và mắt vẫn còn chút quen thuộc như lúc nhỏ.

Tiền Thủ Chuyết bước lên một bước.

Thôi Lâu Chủ tưởng hắn muốn vào chỗ ngồi, vội vàng dẫn về phía vị trí cao nhất của bàn chính.

"Tiền tiên sinh, mời ngài——"

Lời còn chưa dứt, lão nhân đã vượt qua chiếc ghế đó.

Mọi người trong phòng theo phản xạ tránh ra.

Lục Thiệu Đình vốn cũng đang chờ hành lễ, thấy lão chủ nhân đi về phía bên này, đang định tiến lên, nhưng bước chân lại dừng lại giữa chừng.

Tiền Thủ Chuyết dừng lại trước mặt Thẩm Nhàn.

Hắn nhìn một lát, như muốn xác nhận không phải mình nghĩ quá vội trên đường đi, liền nhìn thấy người trong ký ức trước mắt.

Thẩm Nhàn cười trước.

"Tiền thúc."

Hai chữ, giọng không cao.

Lại khiến bàn tay đã vươn ra của Tiền Thủ Chuyết khẽ run lên.

Hắn cúi người, trịnh trọng hành lễ.

"Thiếu gia."

Cả tòa nhà, yên tĩnh trở lại.

Có người chén trà trong tay vẫn còn nâng lơ lửng giữa không trung, có người vừa định nói lời hàn huyên đến bên miệng thì không thể tiếp tục được nữa.

Lục Thiệu Đình nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy sau lưng từng chút một lạnh toát.

Hắn vừa rồi còn nghiêm túc nghĩ xem nên làm thế nào để mượn lễ tạ lỗi rồi bàn bạc về Ngân Tủy.

Giờ đây, ngay cả ý nghĩ mà mình từng mở ra cũng phải thắt lòng.

......

Thẩm Nhàn đưa tay đỡ Tiền thúc, cười nói không cần gấp như vậy, bản thân vốn định đợi thêm hai ngày nữa.

Tiền Thủ Chuyết lại lắc đầu.

"Biết ngài đã đến, còn ngồi yên ở đâu nữa."

Ánh mắt hắn rơi vào gói đồ cũ, gần như không chút do dự, nhận lấy trước, cân nhắc trọng lượng, rồi xem y phục trên người thiếu gia có bị ẩm ướt hay không.

Chuỗi động tác này quá tự nhiên.

Tự nhiên phải khiến người khác thậm chí không tìm được chỗ để chen lời.

Ô chưởng quầy đi theo lên lầu, nhìn thấy vị khách trẻ tuổi mà mình đã tiếp đãi hai ngày trước, cuối cùng cũng hiểu câu nói đã gọt mất nửa hạt châu kia là chuyện cũ như thế nào.

Lúc đó hắn trịnh trọng đưa một ngụm thư, không hề chậm trễ, cũng không tùy tiện hứa hẹn.

Giờ nghĩ lại, việc ổn thỏa nhất đời này, đại khái chính là theo quy củ thường ngày, đem tờ ngắn đó tặng ra ngoài một cách tử tế.

Tiền Thủ Chuyết cúi đầu, nhìn thấy một góc gói lộ ra nửa bao bánh gạo, ngón tay liền khựng lại.

"Ăn trưa chưa?"

Thẩm Nhàn nói đã ăn mì, bánh gạo là lúc đấu giá lấy ra lót dạ. Tiền Thủ Chuyết lúc này mới an tâm, lại hỏi trà có nguội không, gió bên cạnh ngồi lớn hay không.

Thôi lâu chủ vốn đã cho người đi đổi trà ngon nhất, nghe thấy những câu hỏi này, ngược lại nhất thời không biết có nên xen vào hay không. Rất nhiều người Giang Châu cầu xin Tiền tiên sinh một cái, cầu là làm ăn, đường, là sự an ổn của mấy chục năm sau; trước mắt Tiền tiền tiên nhân tự mình nhớ nhung, lại chỉ là một bát mì đủ ăn hay chưa.

Vị cung phụng ở gần cửa lặng lẽ dịch sang bên cạnh nửa bước, tránh để ngăn cản gã tiểu nhị đưa nước nóng.

Ô chưởng quầy bước tới, cung kính bổ sung một câu, khách sạn Thẩm công tử ghé thăm sát nước, phòng hướng nam, lúc mình đưa về Chấp đã gặp qua, thu dọn sạch sẽ.

Tiền Thủ Chuyết quay đầu nhìn hắn, nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Lời cảm ơn này khiến Ô chưởng quầy còn trịnh trọng hơn cả khi nghe thấy ban thưởng, vội nói chỉ là việc trong phận sự.

Thẩm Nhàn nhìn Tiền thúc, bỗng nhiên vươn tay gõ nhẹ hai cái lên chiếc hộp gỗ cũ.

"Đừng vội, ta vẫn khỏe chứ."

Vẫn là giọng điệu thúc giục hắn đừng đếm nhiều lần tiền tiêu vặt trước kia.

Tiền Thủ Chuyết ngẩn người, cuối cùng cũng từ từ cười rộ lên.

Tiền Thủ Chuyết hỏi thiếu gia xuống núi thế nào, sư phụ vẫn ổn, trên đường đi ở mãi không quen.

Thẩm Nhàn lần lượt trả lời, nhắc đến A Phúc đã gặp qua, còn ở Trường Minh Sơn một thời gian.

"Hắn hiện tại rất lợi hại, đã mở ra một tông môn lớn như vậy."

"Thằng nhóc này, cũng không làm lỡ việc chính."

Tiền Thủ Chuyết cười nói xong, hơi thở của vị cung phụng bên cạnh rõ ràng đã ngừng lại một chút.

Huyền Vi Kiếm Tôn.

Đến miệng Tiền tiên sinh, lại là một câu thằng nhóc này.

Nhưng càng khiến hắn kinh hãi, là vị Thẩm công tử trước mặt này khi nhắc đến Kiếm Tôn, giọng điệu cũng quen thuộc như nhau, căn bản không phải mượn tên để áp chế người khác.

Hắn thực sự quen biết, cũng là thật sự đã từng đến ở.

......

Thôi Lâu Chủ lấy lại tinh thần, vội vàng mời hai vị thượng tọa.

Tiền Thủ Chuyết quay đầu lại, nhìn vị trí ban đầu của mình, rồi lại nhìn chiếc bàn cạnh cửa sổ thiếu gia này.

"Thiếu gia ngồi đây, các người để ta ngồi lên đầu?"

Trán Thôi lâu chủ lập tức đổ mồ hôi, đang chuẩn bị sắp xếp lại thì Thẩm Nhàn lắc đầu trước.

"Không cần di chuyển, ta ở đây xem nước tiện. Ngươi cũng ngồi đây đi."

Tiền Thủ Chuyết lập tức đáp ứng.

Hắn tự tay dời một chiếc ghế bên cạnh lại, không gọi Trâu Khí Sư vốn đang bàn về đồ vật với Thẩm Nhàn nhường chỗ, chỉ mời đối phương tiếp tục ngồi, còn mình thì đặt ở bên hông.

Chiếc ghế tôn quý nhất trên bàn chính cứ thế bỏ trống.

Cả sảnh đường khách quý, cũng không ai nghĩ nó còn cần phải mời ai ngồi lên nữa.

Thẩm Nhàn đẩy đèn Thiên Cảnh về phía Tiền thúc, trước tiên cho hắn xem đồ mình mua hôm nay.

Đèn vừa chuyển, Giang Châu trên bàn từ từ mở ra.

Tiền Thủ Chuyết đã xem qua, cười khen thiếu gia chọn tốt, lại hỏi giao dịch có thuận lợi không, sao vừa rồi nghe thấy dưới lầu có người nói về tranh chấp.

Thẩm Nhàn không che đậy cho ai, cũng không cố ý nói chuyện nhỏ này quá lớn.

Hắn kể lại vài câu rõ ràng về quá trình Lục Kiêu mua gỗ, đua đèn lồng, cầu ngân tủy không thành mà đưa tay ra, cùng với sự bồi thường sau này của Lục gia.

Nói xong còn bổ sung một câu: "Đã bồi thường rồi."

Tiền Thủ Chuyết lắng nghe, nụ cười trên mặt dần nhạt đi.

Hắn không đập bàn.

Cũng không nâng cao giọng.

Chỉ là ngước mắt lên, nhìn về phía Lục Thiệu Đình đứng cách đó không xa.

"Là con nhà ngươi?"