Chương 67 / 140

Chương 67: Mắt cũng biết lừa người

Bản dịch · 1.711 chữ

Trận gương do Ninh Khởi bày ra, không thu linh khí người.

Ba mặt gương nhỏ đều nghiêng ngả, ánh sáng phản chiếu rơi trên mặt đất, trải thành một hồ nước nông chỉ lớn chừng trượng vuông. Trong ao có mười hai tảng đá, xa gần cao thấp khác nhau, nếu dùng linh khí quét mạnh, bóng gương vừa tan, chẳng còn lại gì.

So sánh với nhãn lực và phán đoán.

Người ở ngoài hồ xem mười hơi thở, rồi nàng xoay khung gương, mười hai tảng đá sẽ ẩn đi. Những người lên sân phải đi qua vị trí đã định, không đụng nước, cũng không giẫm hụt, cuối cùng lấy đồng tiền đối diện xuống.

Hứa Tấn hỏi trước phần thưởng của Ninh Khởi.

Nàng lấy ra một cuốn sách mỏng.

"《Chiếu Ảnh Tiểu Giải》 mà gia đình công khai bán, kèm theo hình vẽ cải cách của ba chiếc gương này. Không liên quan đến bí truyền của sư môn, thắng thì có thể tự mình làm."

Thẩm Nhàn lật xem hai trang đầu, liền cảm thấy có ích.

Cái bóng trong đèn Thiên Cảnh đôi khi chồng lên nhau, ngoài việc kim phân Triều hỗ trợ phân lưu, việc sắp xếp tròng kính cũng có thể giải quyết một phần vấn đề.

Hắn lấy ra hai viên Dưỡng Mạch Đan đã thắng trước đó, Ninh Khởi kiểm tra thuốc xong, gật đầu đáp ứng.

Tiền Thủ Chuyết ngồi một bên, thay thiếu gia trông chiếc còn lại.

Thứ thắng được vừa mới cầm trong tay, chớp mắt lại bày ra, hắn chẳng hề xót xa chút nào.

Nếu đồ vật chỉ đổi hộp khóa lại, thì có gì khác biệt so với việc chưa thắng được?

Thẩm Nhàn đi đến trước vạch trắng chỉ định.

Mười hai tảng đá khẽ đung đưa trong nước, hắn không có vị trí chỉ còn nhớ đá, trước tiên ngẩng đầu nhìn ba mặt gương, rồi mới cúi đầu xuống đất.

Ninh Khởi quay mặt gương.

Đá đều biến mất.

Thẩm Nhàn bước ra bước đầu tiên, đế giày hạ xuống, thủy ảnh nhẹ nhàng tách sang trái phải.

Không ướt.

Bước thứ hai vẫn vững vàng.

Bước thứ ba, hắn lại dừng lại.

Khán giả đều nghiêng người về phía trước, Ninh Khởi cũng không thúc giục, chỉ rút tay khỏi khung gương để tránh nghi ngờ nàng đã sửa đổi trận pháp giữa chừng.

Thẩm Nhàn nhìn mặt nước phẳng lặng quá mức trước chân, đột nhiên dịch sang phải nửa bước.

Mặt đất phát ra một tiếng động nhẹ.

Một tảng đá vốn dĩ phải ở bên trái, hiện ra một lúc.

Ánh mắt Ninh Khởi hơi biến.

Thẩm Nhàn tiếp tục đi về phía trước, bước thứ tư nghiêng người, đến bước sáu, hắn đã đứng bên cạnh đồng tiền, nhưng không đưa tay lấy.

Hắn cúi người xuống, từ vị trí thấp hơn mắt nhìn thấy ba tấc, nắm lấy một vật lạnh lẽo.

Đồng tiền rời khỏi giá, ánh gương đột nhiên tản ra.

Dưới đài vang lên một tràng cười và reo hò.

Hóa ra đồng tiền treo lơ lửng trước mắt cũng là hư ảnh.

Ninh Khởi trước tiên cất gương trận, sau đó đưa sách qua, giọng điệu còn thản nhiên hơn trước.

"Bước thứ ba đã nhìn ra rồi sao?"

“Bước đầu tiên đã cảm thấy có chút không đúng, bước thứ ba mới xác định.” Thẩm Nhàn nói, “Ngươi để chúng ta ghi nhớ đá, thực ra sau khi chuyển kính, bóng của đá đã khác với chỗ cũ. Vị trí quang ký sẽ bị trượt chân.”

Ninh Khởi gật đầu, nói rằng có người vì thế mà phàn nàn quy củ bất công.

"Nhưng ngươi đã nói trước là trận gương, chứ không nói sau khi gương xoay chuyển, những gì mắt nhìn thấy chắc chắn là thật."

Thẩm Nhàn lật sách ra, tìm một trang tương ứng.

Bên cạnh giấy đã có vài vết mềm do lật lại, Ninh Khởi đưa không phải là những cuốn sách rỗng đặt tạm trên đài để làm bộ. Thẩm Nhàn thuận theo chú thích nhìn thấy hai thước đo mà nàng đích thân thêm vào, liền hỏi xem có thể tham khảo cả hai hay không. Nàng nói đương nhiên, những thứ này vốn dĩ là do mình thử ra, sẵn lòng viết cho người đời sau, không cần phải vòng vo lại như nhau ở mọi nơi.

Đạo lý trong cuốn sách này, so với vừa rồi trông thú vị hơn.

Ninh Khởi nghe xong, khoé miệng nở nụ cười, chỉ vào dòng chú thích: "Góc độ của gương thứ ba là quan trọng nhất. Nếu ngươi muốn dùng trong ngọn đèn đó, không cần chăm sóc tam kính của ta, thêm một tấm phản phiến nhỏ là đủ."

Thẩm Nhàn không chỉ nghe một câu liền hiểu, chỉ vào ba miếng đệm dưới chân nàng, hỏi tại sao dày mỏng cũng khác.

Ninh Khởi thấy hắn hỏi đến đây, liền lấy mảnh mỏng nhất ra, xoay mặt gương lại lần nữa. Cái hồ nông vốn đang nhìn vuông vức trước đó lập tức nghiêng ngả, một góc mép hồ đã cao hơn mặt đá.

Hóa ra mặt gương hướng ra ngoài, còn phải tính vào độ cao in trên mặt đất. Nhiều người chỉ điều chỉnh trái phải, quên mất trên dưới, làm ra liền luôn cảm thấy hình dạng tương tự, đi lại không đúng.

Thẩm Nhàn lấy từ trong túi ra một đoạn thước ngắn, đo đạc sự khác biệt ngay tại chỗ, ghi kích thước vào khoảng trống của sách.

Bên cạnh có người tò mò, cũng muốn lại gần xem. Ninh Khởi bảo họ đứng vững đừng chạm vào khung hình trước, sau đó hào phóng diễn một lượt, không hề tức giận vì vừa thua cuộc.

Một vị khí đồ trẻ tuổi nhìn ra rõ ràng, liên tục cảm ơn, tại chỗ hỏi nơi nào có thể mua sách.

Ninh Khởi báo tên cửa hàng, giọng điệu sáng suốt.

Thẩm Nhàn nhìn, cũng thay nàng vui vẻ. Thua phần thưởng, vẫn có thể khiến nhiều người biết tay nghề của mình, hôm nay chưa chắc chỉ có một người thắng mới có được.

Tiền Thủ Chuyết thấy thiếu gia cất sách, lặng lẽ dịch đĩa bánh ngọt vừa đưa lên sang một bên nửa tấc, để lại vị trí cho thước đo đang mở.

Nàng không ở lại bên cạnh Thẩm Nhàn trò chuyện, nói xong liền thu dọn hộp kính, đi đến một tấm dụng cụ tiếp theo để đổi lấy vật liệu mình muốn.

Thẩm Nhàn cũng ngồi lại bên cạnh Tiền thúc, lật sách ngay tại chỗ.

Tiền Thủ Chuyết đưa nửa miếng bánh qua, vẫn còn ấm.

"Thắng sách rồi, cũng không thể không ăn."

Thẩm Nhàn cười nhận lấy, vừa ăn vừa hỏi, phiến đá đen chiếu sáng trước phòng thuốc trên núi kia, có phải cũng dùng chiết quang như vậy không.

Tiền Thủ Chuyết suy nghĩ một chút.

"Không phải vậy. Thiếu gia nếu nhìn thấy mình đứng lệch, là người đứng nghiêng; nếu thấy trên người tức méo đi, cũng tức thật sự lệch lạc."

Động tác cắn bánh của Thẩm Nhàn dừng lại.

Hồi nhỏ sư phụ luôn bắt hắn dựng giá trước đá, hắn còn chê hòn đá đó nhìn người không đẹp, rõ ràng đứng thẳng tắp nhưng trên vai lại có một đoạn cong.

Sau này luyện thành thục, bóng cong biến mất, hắn liền cảm thấy mình đã cao lên.

"Hóa ra còn có thể làm theo cái này?"

"Tiên sinh không nói?"

“Sư phụ chỉ nói, ngươi đừng nhìn cho nghiêm túc, phải thật sự chính trực.”

Tiền Thủ Chuyết không nhịn được cười, ngay sau đó lại có chút cảm khái.

Tiên sinh dạy thiếu gia, rất nhiều thứ vốn dĩ không định chia ra một danh mục vang dội. Cơm phải ăn ngon lành, đường phải đi cho tốt, chưởng phải đánh vững, kiếm phải cầm thẳng. Thiếu gia ngày này qua ngày khác làm xong, sớm đã quen rồi, ngược lại không biết người ngoài muốn nhìn rõ một điểm trong đó, phải rời xa bao nhiêu.

Bên cạnh, Nhậm chưởng quỹ nghe thấy nửa câu, nhịn hồi lâu, vẫn hỏi Hắc Thạch lớn đến mức nào.

Thẩm Nhàn dang rộng hai tay, so sánh một chút.

"Hai cánh cửa rộng thế này. Phía sau còn dày, hồi nhỏ ta leo lên được nên để Tiền thúc đón."

Nhậm chưởng quầy lặng lẽ nhìn lên đài.

Bên kia có một khí sư đang trưng bày một chiếc gương quan sát to bằng bàn tay, rất nhiều người vây quanh hỏi giá, báo giá từ tám trăm một đường tăng lên đến ngàn hai.

Hắn cúi đầu uống một ngụm trà, cảm thấy trà hôm nay đặc biệt có thể trấn tĩnh.

Thẩm Nhàn không đi phá quầy của ai.

Đồ đạc trên núi lớn, không cản trở chiếc gương nhỏ của người ta có thể mang theo bên mình, cũng không ngăn được vị khí sư kia tốn rất nhiều năm mới mài ra được mặt trước mắt này.

Hắn thậm chí còn ghi nhớ phương pháp gấp lại trong Quan Khí Kính.

Sách có thể đọc từ từ, trước mắt có người trưng bày tay nghề, bỏ lỡ chưa chắc đã gặp được.

Gió sông buổi chiều dần lớn, cờ ngắn bên đài phần phật vang lên.

Hứa Tấn ôm một cái hộp dài đi tới.

“Thẩm công tử, Quý tiên sinh ở Xích Tùng Lĩnh muốn hẹn ngài một trận. Nhưng hắn trước để ta hỏi, ngày mai công Tử còn đến hay không.”

Thẩm Nhàn ngẩng đầu: “Tại sao phải ngày mai?”

"Hắn nói hôm nay xem mà ngứa tay, nhưng súng của mình vẫn đang nuôi trong quán. Hắn muốn lấy thứ thuận tay nhất đến."

Tiền Thủ Chuyết nghe thấy lời này, mỉm cười gật đầu.

Nhẫn lấy binh khí thuận tay nhất ra, chính là thật sự coi thiếu gia như người đáng để dốc toàn lực.

Cái này so với mười câu dễ nghe, đều hợp ý hắn.