Chương 50 / 51

Chương 50: Người ta rất e thẹn

Bản dịch · 1.697 chữ

Hắng giọng, Tông Hoan Hoan nghiêm mặt nói: "Phương hướng trinh sát, nói thật... hiện tại vẫn chưa có, nhưng khi ngươi trình bày vụ án buổi sáng ta đã nảy sinh một ý tưởng, ta cho rằng vẫn không chín chắn lắm, nên tạm thời không nói nữa; hãy kể lại những điểm đáng ngờ mà ta phát hiện trước đi."

Vương Nguyệt chống cằm, cố ý nháy đôi mắt to tò mò về phía Tông Hoan Hoan: "Đảo ca xin cứ nói, tiểu nữ tử sẽ lắng nghe."

"Trước tiên gác lại hiện trường chưa phát hiện dấu chân người thứ ba, ta hỏi ngươi, vị trí nạn nhân bị kim châm nằm ở phía sau cánh tay trái, đúng không?"

Vương Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy."

“Ngươi tưởng tượng xem, lúc đó nạn nhân đang ngồi câu cá bên bờ sông, kết quả là phía sau cánh tay trái bị châm một mũi, vậy thì... hung thủ hẳn là từ hướng nào đó tiếp cận nạn giả?”

Vương Nguyệt chỉ vào phía sau mình: "Phía sau đi."

"OK, tiếp tục. Tình huống bất ngờ như thế này mà đột nhiên cho người ta một mũi kim, thông thường... hung thủ hẳn là đã nhanh chóng áp sát trước khi nạn nhân phát hiện ra, nhanh như chớp rút lui, đúng không?"

"Ừm... đúng."

Tông Hoan Hoan giơ tay lên: "Đến đây, ngươi coi mình là hung thủ tưởng tượng một chút, trong tay ngươi lặng lẽ tiếp cận nạn nhân, đột nhiên ra tay châm cứu, khoảnh khắc đó... Ngươi sẽ chọn đâm vào bộ phận nào của nạn giả?"

Vương Nguyệt lật mắt suy nghĩ một chút, đáp: "Đùi lưng đi? Lưng người rộng như vậy, không cần ngắm bắn gì cả... đâm là chuẩn."

Tông Hoan Hoan gật đầu: "Đúng. Lưng rộng lớn mới là vị trí hạ kim ổn thỏa nhất. Nhưng hung thủ này... lại chọn đâm vào cánh tay mục tiêu nhỏ hơn nhiều, điều này ... hợp lý sao? Bắn mầm dịch bệnh mà đặt ở đây?"

Không đợi Vương Nguyệt trả lời, Tông Hoan Hoan giơ một ngón tay lên nói: “Đây là điểm không hợp lý đầu tiên ta cho là. Thứ hai, hình thái lỗ kim do mũi kim để lại trên cánh tay nạn nhân, ta cũng thấy không mấy hợp tình hợp nghĩa.”

"Sao lại nói thế?" Nói rồi Vương Nguyệt chỉ vào đĩa thức ăn của Tông Hoan Hoan, "Đừng chỉ mải nói nữa, ngươi vừa ăn vừa nói, còn bao nhiêu cơm canh chưa ăn hết."

“A... được.” Tông Hoan Hoan rất nghe lời cầm đũa lên, gắp một miếng thịt bò nhét vào miệng, “Số kim lưu lại trên cánh tay nạn nhân, có trạng thái nghiêng rõ rệt về trái, hơn nữa góc nghiêng rất lớn; nghĩa là... mũi châm đó dùng góc gần như song song phía sau lưng đâm xiên vào cánh cửa. Điều này... hợp lý sao?”

Vương Nguyệt nhíu mày, tay phải khoa tay múa chân, nói không tỏ thái độ: "Cũng... đúng, một mũi châm dứt khoát là được rồi? Tại sao lại đâm xuống theo góc nghiêng lớn như vậy? Nếu đâm chéo... chắc sẽ rất thuận tay chứ?"

Tông Hoan Hoan gật đầu: "Đúng, dù là dùng tay trái hay tay phải, động tác đều rất kỳ quái, đều cực kỳ không tự nhiên. Đối với một hung thủ theo đuổi nhất kích tất trúng, tốc chiến tốc thắng mà nói... Điều này hợp lý sao? Nhất định phải đâm vào cánh tay nhỏ hơn mục tiêu sau lưng nhiều, và vẫn là đâm ở góc độ khá nghiêng, điều này có hợp tình không?"

Vương Nguyệt liên tục lắc đầu: "Ừm... Bị ngươi nói như vậy, không hợp lý."

"OK, nói xong rồi." Tông Hoan Hoan cúi đầu tiếp tục ăn cơm.

Vương Nguyệt sững sờ: "Cái này... thế là xong rồi sao?"

"Đúng vậy, chẳng phải ta vừa nói rồi sao? Hướng điều tra... tạm thời chưa có, ta chỉ nói về những điểm đáng ngờ hiện tại."

"Vậy bước tiếp theo..."

"Ngoài thi thể ra, chúng ta còn có nguyên liệu gì nữa không?"

Vương Nguyệt nhún vai: "Vậy thì chỉ còn lại đoạn ghi hình trực tiếp của một lão câu cá khác trong đêm đó. Nhưng... ống kính điện thoại tối hôm đó của lão Câu Ngư không hướng về phía Chu Hòe Dũng, dù đã nhắm ngay... khoảng cách xa như vậy, lúc ấy lại là một màn đêm đen kịt, ta nghĩ cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đèn đầu chứ? Chắc là hoàn toàn không nhìn rõ người."

"Gọng kính nhắm vào đâu?"

Vương Nguyệt suy nghĩ một chút, nói: “Đứng về phía bờ bên kia sông. Vị trí điện thoại nằm sau lưng lão câu cá đó, trong ống kính là bóng lưng của lão.

"Ừm... không sao, xem trước đã."

"Vậy ngươi mau ăn đi, ăn xong thì lên máy tính trong văn phòng ta xem."

Tông Hoan Hoan uống một ngụm canh, lắc đầu: “Ta không đi.”

"Hả? Tại sao vậy?"

“Bởi vì người ta là một nam nhân thẹn thùng, không muốn làm việc dưới sự vây xem của một nhóm đồng nghiệp trong các ngươi.”

"Trời ơi..." Vương Nguyệt giật giật khóe mắt, ngẩn người hồi lâu mới hoàn hồn lại, "Ta... da gà nổi hết cả lên rồi, ngươi có muốn nghe xem mình nói gì không?"

"Dù sao cũng không đến văn phòng của ngươi."

"Ngươi... được được, theo ngươi. Vậy ta sẽ... cọc đoạn video vào máy tính xách tay, lên xe ta xem?"

Tông Hoan Hoan nhe răng cười: "Ta thấy được."

Vương Nguyệt khẽ cười khẩy, từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa xe đập lên bàn: "Ăn xong ngươi cứ đi thẳng lên xe đợi ta, bây giờ ta đến văn phòng sao chép lại."

"Được thôi."

Khoảng một khắc sau, hai người lại gặp nhau trong xe.

"Cho cô." Vương Nguyệt đưa máy tính xách tay cho Tông Hoan Hoan, "Chỉ là tài liệu video trong tập tài khoản này, mở ra là được."

"Pháp y suy đoán thời gian tử vong của Chu Hòe Dũng là mấy điểm?"

"Khoảng từ ba giờ sáng đến bốn giờ."

"Vậy... lão câu cá này chạy tới tìm Chu Hòe Dũng trò chuyện là mấy giờ?"

Vương Nguyệt ngáp một cái, nói không rõ ràng: "Hơn một giờ sáng đi, tên này cầm điện thoại đi tìm Chu Hòe Dũng trò chuyện, trò nói cũng khá vui vẻ, trong đoạn ghi hình phát trực tiếp đều rõ như lòng bàn tay."

"Ừm... đoạn video này, sư phụ ngươi đã xem trọn vẹn chưa?"

Vương Nguyệt lắc đầu, ngáp dài: "Không. Sư phụ ta chỉ nhảy vài đoạn, dù sao... ống kính cũng không nhắm thẳng về hướng Chu Hòe Dũng lúc đó."

"Được." Nói rồi Tông Hoan Hoan mở đoạn video phát lại, "Ngươi đi nghỉ trưa ở ghế sau đi, ta xem xong sẽ gọi ngươi."

Vương Nguyệt gật đầu, từ ghế lái xuống xe, mở cửa sau: "Đừng nói... theo sư phụ ta thức hai ngày, mắt ta giờ thật sự có chút không mở nổi. Vậy ta ở ghế sau... ngủ một giấc nhỏ nhé?"

Tông Hoan Hoan vẫy tay: "Ngủ đi ngủ đi, cẩn thận đừng để lộ rốn ra."

"Không cần ngài bận tâm." Vương Nguyệt ngã nhào xuống ghế sau, ngủ thiếp đi ngay lập tức.

Nhưng...

Tông Hoan Hoan sau đó không gọi Vương Nguyệt dậy.

Nàng tự nhiên tỉnh giấc.

Sau khi tỉnh dậy, Vương Nguyệt ngẩn người; bởi vì nàng nhìn thấy ráng chiều nơi chân trời.

"Trời ơi..." Vương Nguyệt giơ tay nhìn đồng hồ, "Đã... sáu giờ rưỡi rồi!? Này! Sao ngươi không gọi là... Ơ! ? Tên đó đâu rồi?"

Chỉ thấy ghế phụ vốn đang ngồi của Tông Hoan Hoan trống rỗng, chỉ có một chiếc máy tính xách tay đã khép lại.

"Tên này... chạy rồi!? Cái này cũng quá ác liệt rồi!"

Vương Nguyệt tức giận lấy điện thoại ra, gọi cho Tông Hoan Hoan

"Tút... tút. tào... ôi, tỉnh rồi à?" Giọng nói lười biếng của Tông Hoan Hoan vang lên ở đầu dây bên kia.

"Ngươi chạy đi đâu rồi!? Sao ngươi không gọi ta dậy!?"

"Ha ha, có lẽ ngươi thực sự quá mệt rồi, tiếng ngáy đó... chậc chậc, giống như một gã đàn ông thuần khiết vậy. Cho nên ta đành để ngươi ngủ thêm chút nữa thôi, đừng mệt đến bệnh viện như sư phụ của ngươi."

Nghe vậy, Vương Nguyệt cảm thấy lòng ấm áp, cơn giận lập tức tan biến, thậm chí không nhịn được cười cong mắt: "Ngươi đang ở đâu?"

"Ở bệnh viện."

Vương Nguyệt sững sờ: "Bệnh viện? Ngươi nhìn sư phụ ta đi rồi à?"

"Đừng đùa nữa, ta và sư phụ ngươi còn chưa thân thiết đến mức đó."

"Vậy cậu chạy bệnh viện làm gì?"

"Tôi không thể tranh thủ thời gian tự khám bệnh cho mình được chứ?"

"Hả? Ngươi sao vậy?"

"Không sao, rảnh rỗi cũng là rảnh, làm khám sức khỏe thôi. Vừa hay thẻ kiểm tra thể chất lần trước của đơn vị vẫn chưa dùng, tiện thể tìm bạn học cấp ba đang làm việc trong bệnh viện trò chuyện một lát. Cái đó... đồng chí Vương Nguyệt, đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu suốt đêm chưa? Đường nét kẻ địch ngày càng rõ ràng rồi đấy."

Nghe thấy lời này, Vương Nguyệt lập tức nhìn về phía máy tính xách tay: "Ý gì? Cậu... thực sự phát hiện ra điều gì trong đoạn ghi hình sao? Chẳng lẽ tên câu cá đó thật sự có vấn đề!?"

"Gặp mặt rồi nói sau. Mang theo đèn pin cường độ, mang thêm vài cái poster, ta đợi ngươi ở khách sạn Sa Huyện đối diện Bệnh viện số Ba, chúng ta ăn chút gì đó sẽ xuất phát."

"Cái gì... cái gì vậy? Khách sạn Sa Huyện?"

"Chính là đồ ăn vặt ở Sa Huyện."

"Chết tiệt..."