Chương 32 / 51

Chương 32: Hai lựa chọn

Bản dịch · 1.615 chữ

Đến viện y tế trấn Bạch Sa, Vương Nguyệt hai tay cầm máy tính xách tay nằm sấp ở cửa sổ lấy thuốc, hỏi: “Làm phiền, có thể giúp ta xem tờ giấy chứng nhận sinh mệnh này năm xưa là ai phụ trách ký tên không?”

Nhân viên trong cửa sổ ngáp một cái, liếc nhìn màn hình máy tính đang đối diện mình, ủ rũ hỏi: "Ngươi là ai?"

Vương Nguyệt lấy thẻ cảnh sát ra lắc lắc: "Việc điều tra hình sự thành phố, xin hãy hỗ trợ phối hợp."

Ánh mắt của nhân viên đó lập tức trở nên trong trẻo, sau khi quan sát kỹ tờ giấy chứng nhận qua lớp kính, hắn nói: "Ôi... Thời buổi này lâu lắm rồi, nếu ta không tính sai... Viện trưởng viện y tế đã ký năm nay là Hạ Thụ Lan, năm này đã hơn bảy mươi tuổi rồi."

"Vậy xin hỏi ở đâu có thể tìm thấy nàng?"

Nhân viên chỉ về phía hành lang: "Trong phòng khám phụ khoa, Hạ lão viện trưởng hẳn đang ở bên trong."

Vương Nguyệt nhíu mày: "Đã hơn bảy mươi rồi... vẫn chưa về hưu."

"Ha ha, Hạ lão viện trưởng là người không ngồi yên được. Sau khi về hưu bày tỏ muốn tiếp tục phát huy nhiệt độ dư thừa trên tuyến y tế, nên đơn vị chúng ta đã hoàn thành tuyển dụng nàng."

"Được, làm phiền ngươi rồi."

Nói xong, Vương Nguyệt và Tông Hoan Hoan đi về phía hành lang.

Hai người kiên nhẫn chờ bệnh nhân cuối cùng ra ngoài phòng khám phụ khoa, mới bước vào. Một ông lão tóc bạc trắng đang cẩn thận dùng dịch khử trùng rửa tay.

"Chào cậu." Vương Nguyệt nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hạ Thụ Lan đáp lại "Được", lau sạch hai tay rồi ngồi trở lại trước bàn làm việc: “Chỗ nào không thoải mái? Ơ? Đây là phòng khám phụ khoa, nam đồng chí xin hãy tránh mặt.”

Tông Hoan Hoan chỉ vào mình: "Ta?"

Hạ Thụ Lan bật cười: "Nếu ta không nhìn lầm, ngươi hẳn là đồng chí nam."

Tông Hoan Hoan "ồ" một tiếng, quay đầu nhìn Vương Nguyệt: “Ta muốn tránh mặt sao? Nếu ngươi thực sự có phụ khoa bệnh thuận mà phải xem, vậy ta sẽ ra ngoài tránh đi.”

“Ngươi mới có bệnh phụ khoa!” Vương Nguyệt liếc Tông Hoan Hoan một cái, rồi lại lấy thẻ cảnh sát ra, “Chào Viện trưởng Hạ, chúng ta là người điều tra hình sự thành phố, muốn tìm ngươi để hiểu chút tình hình.”

Hạ Thụ Lan ngẩn người một lát, sau đó tháo kính xuống: “A... được.”

Vương Nguyệt đặt máy tính xách tay lên bàn, chỉ vào màn hình hỏi: "Chiếc giấy chứng nhận sinh mệnh này năm đó là do chính ngươi ký gửi phải không?"

"Đặng Cập Lâm!?"

Vương Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy, Đặng Cập Lâm."

Hạ Thụ Lan khẽ thở dài: "Đứa trẻ này... mất tích nhiều năm rồi, hôm qua mẹ nó lại nhảy biển tự sát, hiện giờ... nhà nó chỉ còn lại một mình Đặng Cập Viêm. Ai..."

"Ồ?" Vương Nguyệt nheo mắt lại, "Vậy là... ngươi rất thân với nhà họ sao?"

Nghe vậy, Hạ Thụ Lan lập tức chớp mắt mấy cái, hơi hoảng hốt thu hồi ánh nhìn vào màn hình: "Hi~~ Cái gì mà quen không quen, những chuyện thảm khốc xảy ra liên tiếp... mười dặm tám thôn này ai mà chẳng biết."

Vương Nguyệt "Ồ" một tiếng, lại chỉ vào màn hình, mặt không cảm xúc hỏi: “Đây là do chính tay ngươi ký tặng sao?”

Hạ Thụ Lan gật đầu với biên độ cực nhỏ: "À... vâng."

"Ngươi có chuyện gì muốn chủ động dặn dò sao?" Vương Nguyệt đột nhiên nói một câu như vậy, khiến Tông Hoan Hoan ở bên cạnh không khỏi lộ ra nụ cười thấu hiểu.

Hạ Thụ Lan vuốt nhẹ mái tóc mai trắng muốt, ánh mắt lấp lánh không ngừng, dường như không dám nhìn thẳng vào Vương Nguyệt: "Ta... có chuyện gì chủ động dặn dò, ta không hiểu ý ngươi."

Vương Nguyệt hừ nhẹ một tiếng: "Thật... không có?"

Hạ Thụ Lan lắc đầu, trong ánh mắt xẹt qua một tia quật cường: “Thật không có.”

“Được.” Nói rồi, Vương Nguyệt thao tác máy tính, bước vào trang web, mở tờ giấy hiến máu của Đặng Cập Lâm, “Nhưng trên giấy chứng nhận dâng máu không lâu trước khi mất tích, Đặng Kĩ Lâm hiển thị... loại máu đó là mẫu A; còn trong giấy phép sinh ra mà cậu ký tặng lại là kiểu O. Giải thích thế nào đây?”

Hạ Thụ Lan nhìn tờ giấy hiến máu kia ngẩn người một lát, ấp úng nói: “Đây... có lẽ là sơ suất trong công việc năm đó, nhất thời quá bận rộn, đăng... đăng ký sai rồi.”

"Ngươi chắc chắn... chỉ là sai sót công việc đơn thuần? Hửm?"

Hạ Thụ Lan mím chặt môi gật đầu: “Đúng.”

"Sao ngươi lại..."

"Được rồi, để ta làm." Tông Hoan Hoan vỗ vai Vương Nguyệt, sau đó ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn Hạ Thụ Lan, "Hạ viện trưởng, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra... Trong lòng ngươi tự hiểu rõ. Còn ta thì... là người dứt khoát, nói ngắn gọn với ngươi, được không?"

Hạ Thụ Lan đánh giá Tông Hoan Hoan từ trên xuống dưới một lượt, gật đầu: “Ngươi... nói đi.”

“Nói thật cho ngươi biết, sở dĩ đến tìm ngươi là vì chúng ta đã bắt đầu điều tra lại vụ án Đặng Cập Lâm mất tích, cùng với vụ sát hại Đặng Hữu Trung, hơn nữa hiện tại... đã điều chỉnh được một mức độ sâu nhất định, nếu không... chúng tôi sẽ không tìm đến ngươi đâu, đúng không?”

Chưa đợi Hạ Thụ Lan mở lời đáp lại, Tông Hoan Hoan giơ hai ngón tay lên, rồi nói tiếp: "Bây giờ chúng ta cho cậu hai lựa chọn. Thứ nhất, cuộc trò chuyện giữa chúng tôi và cậu bây giờ không phải là thẩm vấn chính thức, không mở máy ghi hình chấp pháp để ghi chép, còn cậu... hãy nói sự thật cho chúng Tôi biết, sau đó chúngTôi đi, đơn giản vậy; thứ hai, cậu và chúng tớ về một chuyến tra tấn, chính xác thẩm khảo cậu, dù cậu vẫn khăng khăng chỉ là sai sót công việc đơn thuần... thì cũng không sao, chúng em vẫn có đủ lý do để nhốt cậu vào trại tạm giam trước. Bởi vì... chúng chị đã tìm được cậu rồi, thì đã có lý lẽ đầy đủ để nghi ngờ cậu liên quan đến hai vụ án này, có đầy rẫy lý thuyết... Có thể kéo dài không dưới một lần thời hạn giam giữ cậu."

"Chọn thế nào, trông cậy vào ngươi đấy." Vương Nguyệt không bỏ lỡ thời cơ bổ sung.

"Tôi... tôi không liên quan gì đến chuyện nhà họ!" Hạ Thụ Lan buột miệng nói.

Tông Hoan Hoan nhún vai: "Nhưng vấn đề là... hiện tại chúng ta không quá tin rằng ngươi đã đăng ký sai loại máu do công việc đơn thuần. Nếu ngươi muốn phủi sạch hiềm nghi cho mình, cách tốt nhất... chính là đừng giấu giếm, chủ động khai báo."

"Tôi... tôi nói, tôi sẽ nói!"

Tông Hoan Hoan nhếch mép, giơ tay lên: "Xin cứ nói."

"Ta... với Hoàng Thủy Nương... coi như là họ hàng xa."

Tông Hoan Hoan lại giơ tay lên: “Ừm, nghe đây, nói tiếp đi.”

Hạ Thụ Lan thở dài một tiếng, ảm đạm nói: “Năm đó... sau khi Hoàng Thủy Nương sinh ra Đặng Cập Lâm ở viện vệ sinh chúng ta, tôi phát hiện kết quả giám định máu của Đặng Kĩ Lâm là loại A, bởi vì tôi biết hai người họ có huyết loại O mà, cho nên... tôi tạm thời chưa ký giấy chứng nhận sinh viên, nhân lúc trong phòng bệnh không có ai thì vào hỏi cô ấy rốt cuộc là chuyện gì.”

"Trộm người, đúng không?" Tông Hoan Hoan nói thẳng.

Hạ Thụ Lan khẽ gật đầu: "Ta là bác sĩ, ta vừa nhìn kết quả kiểm tra máu này là biết chuyện gì xảy ra, cho nên năm đó... ta cũng hỏi thẳng nàng như ngươi. Nàng... lúc đó không trả lời trực tiếp, chỉ gật gù... coi như thừa nhận, sau đó nàng khổ sở cầu xin ta chuyển hóa huyết hình của đứa trẻ thành mẫu O."

"Sau đó ngươi sửa đi."

Hạ Thụ Lan lau khóe mắt, nhỏ giọng trả lời: “Đúng.”

"Ngươi còn biết gì nữa không? Ví dụ như... Đặng Cập Lâm rốt cuộc là con của người đàn ông nào?"

Hạ Thụ Lan lắc đầu: “Không biết, loại chuyện này... làm sao để hỏi sâu. Có lẽ... Đặng Cập Viêm sẽ biết những gì đó, có lẽ Hoàng Thủy Nương lúc còn sống đã nói cho hắn biết điều gì.”

Tông Hoan Hoan sững sờ: "Đặng Cập Viêm!? Tiểu nhi tử?"

“Đúng vậy.”

Tông Hoan Hoan hít một hơi thật sâu: "Hoàng Thủy Nương làm sao có thể nói chuyện mình trộm người cho con trai út? Bà ta không sợ Đặng Cập Viêm nói với cha hắn sao?"

Hạ Thụ Lan liên tục xua tay: “Không phải không phải, ta phân tích Đặng Cập Viêm... chắc là sau khi phụ thân hắn qua đời mới biết được những điều này.”

"Ồ? Thế sao? Vậy nói cho cùng... dựa vào đâu mà ngươi nghĩ Đặng Cập Viêm biết nội tình?"