Chương 35 / 51

Chương 35: Vô nghĩa rồi

Bản dịch · 1.565 chữ

Tông Hoan Hoan gãi đầu, quay đầu nhìn linh đường đối diện đường, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Ta không về được đảo mà ngươi lại vui như vậy sao? Ồ đúng rồi, đừng quên, đợi Đặng Cập Viêm làm xong tang sự thì đưa hắn về các ngươi điều tra hình sự, phải làm biên bản chính thức, hơn nữa hắn đã bị tình nghi bao che; còn có Hạ Thụ Lan cũng vậy.”

Vương Nguyệt lắc lắc tay: "Biết rồi biết rồi, mấy việc lặt vặt này không cần ngươi bận tâm đâu, ngươi cứ việc hái đào đi, tự nhiên sẽ có người nhặt đào đấy."

"Cái gì hái đào nhặt đào?"

“Ờ... không có gì. Vậy bây giờ ngươi không về được đảo thì đi đâu? Ơ? Ngươi là người bản địa Tầm Hải phải không? Về nhà mình ở một đêm chẳng phải sao? Nói cho ta biết địa chỉ, ta đưa ngươi qua đó.”

Tông Hoan Hoan im lặng một lát, cúi đầu thắt dây an toàn: "Được rồi, đi nội thành, ngươi đưa ta đi... cầu Tam Lý đi."

"Vị trí cụ thể của cầu Tam Lý là gì?"

"Cứ... cứ ném ta lên Đồng Tâm Lộ là được."

"Nhà cậu ở đó à?" Vương Nguyệt khởi động xe.

Tông Hoan Hoan thuận miệng "A" một tiếng, sau đó lấy điện thoại ra, gửi cho Trương Đức...

"Sao ngươi vẫn chưa về?" Điện thoại vừa kết nối, Trương Đức Phát đã hỏi: "Giờ này chẳng qua tàu thuyền cả rồi? Chẳng lẽ... Vương mỹ nữ của hình trinh quấn lấy không cho ngươi đi? Hê hê."

"Đi đi đi... Ta không cẩn thận bỏ lỡ phà, cái đó... ngày mai ngươi trụ thêm một ngày nữa đi, ngày nào ta về đảo còn chưa biết chừng."

"Được, không sao đâu. Ngươi biết mà, trên đảo... mãi mãi là sóng yên biển lặng, vẫn câu nói đó, có ngươi thì chẳng khác gì ngươi đâu."

Đặt điện thoại xuống, Tông Hoan Hoan quay đầu nhìn Vương Nguyệt nói: “Trọng tâm ngày mai chính là vụ án Đặng Hữu Trung bị giết, sáng mai cậu đến đón tôi.”

"Đi... đi đâu đón ngươi? Hay là Đồng Tâm Lộ?"

Tông Hoan Hoan ngửa mặt nhắm mắt lại: "Để sau đi, sáng mai ta gọi điện cho ngươi."

"Được."

Khoảng hơn bốn mươi phút sau, Tông Hoan Hoan xuống xe.

Sau khi từ biệt Vương Nguyệt, Tông Hoan Hoan đứng ở ngã tư nhìn con phố đi bộ nằm trong khu vực náo nhiệt này, một nỗi thất vọng không thể kiểm soát lan tỏa trên mặt hắn.

Sự quen biết của hắn và Chương Ngọc Khiết chính là trên con đường này.

Lúc đó Tông Hoan Hoan làm việc tại đồn cảnh sát cầu Tam Lý, khi tuần tra trên con đường này tình cờ phát hiện một nghi phạm bị truy nã trực tuyến, thế là đã triển khai một cuộc truy bắt.

Kẻ tình nghi phạm tội đó xuất thân là vận động viên, tốc độ của Tông Hoan Hoan rõ ràng không theo kịp hắn. Chương Ngọc Khiết đang đi dạo phố với bạn thân Cung Lệ Văn tình cờ nhìn thấy cảnh này, thế là cô cũng là cảnh sát, dứt khoát đứng ra, vấp ngã nghi binh đang chạy tới.

Vì chuyện này, hai người đã kết giao.

Sau khi xác lập quan hệ, Đồng Tâm Lộ liền trở thành nơi họ thích đi dạo nhất. Trên con đường này có những quán ăn họ yêu thích nhất, có tiệm quần áo họ ưa thích, còn có khu trò chơi điện tử mà họ ưng thích; trên con phố này, họ để lại quá nhiều tiếng cười nói vui vẻ, để lộ quá trình ấm áp nương tựa vào nhau.

Nhưng lúc này, sau hơn năm năm trở lại con đường này chỉ có...

Tông Hoan Hoan một mình.

"A... xin lỗi nhé..." Lúc này một người qua đường vô tình đụng phải Tông Hoan Hoan.

Tông Hoan Hoan lúc này mới hoàn hồn, đáp lại một tiếng "không sao", rồi một mình dạo quanh con đường này.

Đi đến cửa một nhà hàng tên là "Kim Phúc Ký", Tông Hoan Hoan dừng lại; ngửa mặt đánh giá tấm biển hiệu của nhà ăn quen thuộc một lát, hắn đẩy cửa bước vào.

"Ơ!? Ta nhớ ngươi!" Vừa ngồi xuống, bà chủ nhà hàng cầm thực đơn và trà đi tới, "Ta nhớ trước đây ngươi thường xuyên đến nhà ta ăn với bạn gái đúng không!?"

Trên mặt Tông Hoan Hoan miễn cưỡng nặn ra một tia cười khổ, nhỏ giọng đáp: "Vâng."

"Ôi chao... các ngươi lâu lắm rồi không đến! Hả? Hôm nay ngươi đi một mình à? Bạn gái ngươi đâu?"

Tông Hoan Hoan tự rót cho mình một chén trà: “Nàng ấy... có chút chuyện.”

Bà chủ gật đầu, đặt thực đơn lên bàn: "Vậy con xem thử ăn gì đi."

Tông Hoan Hoan không xem thực đơn, trực tiếp nói: "Mật nĩa đốt, bồ câu sữa nướng, hấp cá đậu, món ăn rỗng ngực nam, thêm một chén canh lửa cũ."

"Ồ, ngươi ăn một mình nhiều thế này?"

Tông Hoan Hoan cầm thực đơn lên, đưa trả lại cho bà chủ: “Cứ thế này, lên đi.”

"Được."

"À đúng rồi, lấy thêm một cây bia nữa."

Bà chủ quay đầu lại, lúc này bà dường như đã hiểu ra điều gì đó từ ánh mắt cô đơn của Tông Hoan Hoan. Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, bà gật đầu: "Được, bia miễn phí, tặng ngươi."

Bia nhanh chóng được dọn lên bàn, Tông Hoan Hoan ngửa mặt uống cạn một ly, rồi ngẩn người nhìn chiếc ghế trống không đối diện.

Chẳng bao lâu sau, từng món ăn được bưng lên bàn ăn.

Nhưng khi món cuối cùng được dọn lên bàn, nhân viên phục vụ bưng đồ ăn lại đứng bên bàn hồi lâu không rời đi.

"Không ăn nữa, đồ ăn nguội hết rồi."

"A... được." Tông Hoan Hoan lúc này mới hoàn hồn, ngửa mặt nhìn sang, hắn sững sờ.

Bởi vì hắn nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc

Cung Lệ Văn.

Ngẩn người hồi lâu, Tông Hoan Hoan cười khổ nói: "Ta suýt nữa quên mất, ông chủ tiệm này là chị họ của ngươi. Hay vẫn như trước kia, tan làm liền tới giúp đỡ?"

Cung Lệ Văn khẽ gật đầu, cầm bia rót đầy ly cho Tông Hoan Hoan: "Ngươi... sống vẫn ổn chứ?"

Tông Hoan Hoan nhún vai, giả vờ thoải mái nói: "Cũng tạm. Ngồi đi."

Cung Lệ Văn ngồi xuống, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa mấy món ăn trên bàn: "Vẫn là mấy thứ này, giống như trước đây vậy."

"Đúng vậy, đều là thứ nàng thích ăn." Tông Hoan Hoan cầm chén rượu lên, lại uống cạn một hơi.

Nghe vậy, Cung Lệ Văn cụp mắt xuống, chìm vào im lặng.

"Hay là không chịu nói gì với ta?"

Cung Lệ Văn mím chặt môi, bướng bỉnh lắc đầu.

Phản ứng của nàng dường như đã nằm trong dự liệu của Tông Hoan Hoan, nên Tông Hỷ Hoan không hề tỏ ra quá bất ngờ: "Ta đã tra thông tin hộ tịch của cô ấy, cô ta đã di cư rồi, đúng không?"

"Vâng." Cung Lệ Văn cuối cùng cũng có hồi đáp.

"Nếu đã có thể di dân, vậy chứng tỏ nàng không những tỉnh lại, mà còn khôi phục ý thức. Ít nhất, khôi lỗi một phần trình độ ý chí, nếu không thì không cách nào di cư."

Cung Lệ Văn do dự giây lát rồi gật đầu: "Đúng vậy."

Tông Hoan Hoan lắc đầu, cười thảm nói: “Thay lại ý thức... cũng không chịu liên lạc với ta, xem ra... nàng thật sự rất hận ta.”

"Vậy ngươi còn muốn tiếp tục đợi trên đảo đó không?"

Tông Hoan Hoan gắp một miếng xúc xiên đưa vào miệng, nhai kỹ một hồi rồi mới nuốt xuống: "Đợi."

"Còn... ý nghĩa gì nữa không?"

Tông Hoan Hoan gật đầu: "Có. Nếu nàng hận ta, vậy ta sẽ chờ mối hận trong lòng nàng dần tan biến; nếu có một ngày nàng không còn hận như vậy nữa, có lẽ... sẽ tha thứ cho ta mà hắn luôn mong muốn?"

"Đó vốn không phải lỗi của ngươi, mà là do một tay ông nội ngươi gây ra."

"Vậy Ngọc Khiết nàng biết không?" Tông Hoan Hoan lập tức hỏi, "Sau khi nàng tỉnh lại... ngươi đã giải thích với nàng ấy chưa?"

Cung Lệ Văn lau nước mắt nơi khóe mắt: “Hoan Hoan... anh đừng có cứng đầu như vậy nữa, anh cứ dây dưa mãi là vô nghĩa, em đang lãng phí sinh mạng của mình. Nghe tôi khuyên một câu, buông tha đi; tha cho cô ấy... cũng tha chính mình đi. Đừng ở lại thêm nữa nữa đâu, lẽ ra anh cũng nên... tiến lên một bước rồi.”

"Trả lời ta."

Cung Lệ Văn hít sâu một hơi, lắc đầu: "Nàng không biết."

"Ngươi... chưa từng nghĩ đến việc giải thích giúp ta một chút sao?"

"Anh đừng hỏi nữa! Thế này đã không còn ý nghĩa gì nữa!" Nói xong, Cung Lệ Văn che miệng chạy đi.