Chương 41 / 51

Chương 41: Cho ngươi điểm thích

Bản dịch · 2.268 chữ

Sự trợ giúp này của Tông Hoan Hoan quả thực đã có tác dụng.

Đặng Hữu Quang vốn đã vỡ đê, lúc này trên khuôn mặt đầy vẻ không cam lòng kia lại thêm vài phần phẫn nộ.

"Các ngươi có thể đảm bảo... chuyện con riêng này... sẽ không bị truyền ra ngoài sao?"

Tông Hoan Hoan và Thái Phúc Điền đồng loạt gật đầu, không chút do dự: "Ừm!"

"Đủ bảy mươi lăm tuổi... thật sự không cần ngồi tù sao?"

Tông Hoan Hoan cúi đầu nhìn máy ghi chép chấp pháp trên vai mình, lần này không lên tiếng, chỉ gật đầu thật mạnh, vì dùng lực quá mạnh mà ngay cả xương sống cổ cũng phát ra âm thanh.

Đặng Hữu Quang hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm mắt lại, hàm răng nghiến ken két: "Hữu Trung... là bị Hoàng Thủy Nương giết!"

"Không phải ngươi!?" Tông Hoan Hoan lập tức hỏi.

Đặng Hữu Quang trầm mặc một lát, lắc đầu: “Không phải. Ta... giúp Hoàng Thủy Nương xử lý hậu quả.”

"Hậu sự?" Vương Nguyệt không nhịn được hỏi, "Ý gì đây?"

"Không sao, không vội, từ từ bắt đầu kể lại từ đầu." Tông Hoan Hoan liếc nhìn Vương Nguyệt.

Thế là Vương Nguyệt lập tức cúi đầu, tiếp tục gõ bàn phím ghi chép.

Đặng Hữu Quang ngửa mặt thở dài một hơi, ngây ngốc nhìn trần nhà, lẩm bẩm: “Lúc trẻ... không nhịn được, phạm sai lầm; nhưng ta cũng vì cái lỗi này, mua đơn nửa đời người. Đúng vậy, Đặng Cập Lâm là con trai của ta, tuy rằng ta không dám nhận hắn, nhưng mà ta... đã trả giá không ít cho hắn rồi.”

Tông Hoan Hoan nheo mắt, do dự hỏi: "Ý là... Hoàng Thủy Nương nàng ấy... đã tìm ngươi không ít lần đòi lại lợi ích?"

Đặng Hữu Quang gật đầu: "Đúng. Nhưng... bị cô ta tống tiền mãi cũng là điều nên làm, dù sao đó cũng chỉ là con trai của ta, ta phải trả giá những gì."

"Được, nói tiếp đi."

Đặng Hữu Quang lau nước mắt trên mặt, ôm ngực nói: “Đúng vậy, chuyện Đặng Cập Lâm bị Đặng Hựu Trung đánh chết, Hoàng Thủy Nương đã nói với ta từ sớm rồi. Ta... đau lòng quá! Khó chịu quá đi mất! Nhưng ta... cũng chỉ có thể nhịn, chỉ đành giả vờ là người ngoài cuộc...”

Tông Hoan Hoan gật đầu liên tục, phụ họa: "Hiểu, hiểu. Để giữ thể diện gia đình và bản thân, ngươi cũng chỉ có thể cố nén đau thương, không được để chuyện này bị lộ."

Đặng Hữu Quang lại lần nữa rơi lệ, lau mặt, run giọng nói: "Đêm hôm đó... đại khái là hơn mười một, ta nghe thấy có người gõ cửa sổ của ta..."

"Ngươi ở tầng một?" Vương Nguyệt lại hỏi.

Đặng Hữu Quang gật đầu: "Đúng."

"Có người gõ cửa sổ ngươi... không đánh thức lão bạn của ngươi sao?"

“Dạo đó nàng không ở nhà, đi chợ chăm sóc con dâu vừa sinh con xong, Hoàng Thủy Nương biết những điều này.”

Tông Hoan Hoan lại liếc nhìn Vương Nguyệt, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sau đó lấy điện thoại ra gửi cho nàng một tin nhắn...

"Khi thẩm vấn, trước tiên nên dẫn dắt người bị điều tra chủ động trình bày, chứ không phải vừa bắt đầu đã đưa ra những câu hỏi có tính nhắm vào mạnh nhất. Trước hết hãy làm người lắng nghe, âm thầm ghi nhớ sơ hở, lỗ hổng và những nghi vấn nảy sinh trong lời đối phương trình diễn, đợi đối thủ trình tự xong rồi mới lần lượt đặt câu trả lời hoặc gây áp lực lên sơ suất. Những câu chất vấn quá nhiều, quá sâu chỉ khiến đối nhân nảy ra tâm lý cảnh giác. Nhớ kỹ, dẫn đường, gây ép buộc, để đặt ra các câu đố."

Vương Nguyệt rút điện thoại ra đọc xong tin nhắn này, rụt đầu lè lưỡi rồi gõ bàn phím.

"Ừm... Hoàng Thủy Nương nửa đêm gõ cửa sổ ngươi, rồi sao?" Tông Hoan Hoan tiếp tục dẫn dắt.

“Ta sợ bị người trong thôn nhìn thấy, liền bảo nàng đến cửa sau nhà ta chờ. Ta mặc quần áo xong liền mở cửa phía sau, hỏi nàng có chuyện gì, kết quả... Nàng khóc lóc kể cho ta biết nàng vừa giết Đặng Hữu Trung, bây giờ không biết làm sao, để ta đưa ra một chủ ý.”

"Sau đó ngươi liền đến nhà nàng."

Đặng Hữu Quang khẽ thở dài, gật đầu: “Đúng vậy. Lúc đó ta bước vào phòng nhìn, chỉ thấy Đặng Hựu Trung nằm trên giường đầy máu, sớm đã tắt thở, ta liền hỏi Hoàng Thủy Nương đây là chuyện gì, tại sao lại đánh chết Đặng Bằng Trung.”

"Hoàng Thủy Nương nói thế nào?"

“Lúc đó nàng nói... nàng ấy cũng tức giận, nhất thời bốc đồng. Thực ra... Hoàng Thủy Nương cũng từng nói với ta, nói Đặng Hữu Trung từ khi biết Đặng Cập Lâm không phải là cốt nhục thân của hắn, cứ cách vài ngày lại sỉ nhục Hoàng Thuỷ Nương một trận, Hoàng thủy nương đã quen bị mắng rồi. Nhưng đêm đó sau khi Đặng Hựu Trung về nhà cũng không biết sao, bà Hoàng đã ngủ thiếp đi, ông kéo Hoàng thuỷ nương dậy chửi rủa một hồi, còn tát mấy cái... Kết quả... tối hôm đó Hoàng đạo nương hoàn toàn bùng nổ, đợi Đặng Bằng Trung ngủ say, nàng sẽ..."

Tông Hoan Hoan và Thái Phúc Điền nhìn nhau, hỏi: “Tối hôm đó Đặng Hữu Trung về muộn, đúng không?”

Đặng Hữu Quang gật đầu: "Đúng vậy, bởi vì mấy hôm đó một nhà trong thôn tổ chức tang sự, chúng ta đều phải luân phiên đến canh đêm."

"Đã muộn thế này rồi, tại sao hắn còn muốn kéo Hoàng Thủy Nương đang ngủ say dậy đánh mắng, không nhịn được đến ngày mai mới ra tay sao? Chuyện này ngươi có hỏi qua chưa?"

Đặng Hữu Trung lắc đầu: “Không hỏi, ta là ngày hôm sau nghe Đặng Tân Thiên nói. Đặng tân thiên nói, tối hôm đó Đặng Hựu Trung cãi nhau với hắn một trận. Vốn dĩ Đặng Tài Thiên xuất phát từ lòng tốt, hỏi hắn về vụ án Đặng Cập Lâm mất tích có tiến triển hay không, kết quả Đặng Bạn Trung liền trả lời một câu ‘Ngươi quan tâm như vậy, chẳng lẽ cập lâm là con trai ngươi sao?’”

"Vì câu nói này mà lại cãi nhau ở linh đường nhà người ta."

“Ừm... không phải, là trên đường về nhà. Bởi vì đêm đó Đặng Hữu Trung và Đặng Tân Thiên đi trước, hai người cùng nhau rời đi, bọn họ đang cãi nhau trên con đường trở về.”

"OK, nói tiếp đi."

Đặng Hữu Quang lắc đầu: “Thực ra ta cũng hiểu, Đặng Hựu Trung vẫn luôn nén một bụng lửa giận, muốn tìm cha ruột của Đặng Cập Lâm là ai, nên nghe có người hỏi về chuyện của hắn... đoán chừng liền khơi dậy ngọn lửa trong lòng hắn. Sau đó ư... Ta đoán hắn trở về chắc chắn càng nghĩ càng tức, liền kéo Hoàng Thủy Nương đứng dậy đánh cho một trận.”

Tông Hoan Hoan giơ tay lên: "Được, nghe rõ rồi, tiếp tục nói chuyện tối hôm đó ngươi đi xử lý hậu quả, ngươi làm sao giúp Hoàng Thủy Nương giải quyết hậu sự?"

Đặng Hữu Trung liếc nhìn bộ cảnh phục trên người Tông Hoan Hoan, do dự nói: “Tôi... vẫn luôn thích nhìn thấu các phim truyền hình như án mạng, nên tôi hiểu nếu cảnh sát đến... chắc chắn sẽ phát hiện ra điều gì đó từ dấu vết tại hiện trường.”

Nghe vậy, Tông Hoan Hoan bật cười: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó... bão tố đến, ta đột nhiên nhận ra đây là cơ hội tốt để giả mạo hiện trường, liền... dặn dò Hoàng Thủy Nương cởi hết quần áo dính máu trên người xuống đốt đi, sau đó cố ý lục lọi tủ quần khí trong phòng, giả vờ như có người vào trộm đồ. Cuối cùng... mở cửa sổ ra, cố tình để cho bão táp bay vào phá hoại hiện tại."

Tông Hoan Hoan hừ cười một tiếng, giơ ngón cái lên: "Đừng nói, rất thành công, làm khó cảnh sát mười một năm, ta cũng không nhịn được muốn khen ngươi."

"Hoàng Thủy Nương dùng cái gì để giết Đặng Hữu Trung?" Tông Hoan Hoan hỏi tiếp.

"Dạ đầu."

"Cũng chính là... búa."

Đặng Hữu Quang gật đầu: "Đúng."

"Có thể hình dung được dáng vẻ của cây búa đó không?"

Đặng Hữu Quang suy nghĩ một chút, đáp: "Chỉ... loại búa cán gỗ thông thường đó, người trước kia cơ bản đều chuẩn bị một thanh, sửa cái này tu cái kia đều có thể dùng được."

Dừng một chút, Đặng Hữu Quang lại nói: "Cái búa đó... bị ta nhét vào trong một túi nhựa, vẫn luôn giấu ở nhà ta. Máu trên búa, vân tay của Hoàng Thủy Nương... đều có mặt."

"Thật sao!?" Tông Hoan Hoan và Thái Phúc Điền lại đồng thanh.

"Tại sao ngươi phải cố ý giữ lại chứng cứ phạm tội của Hoàng Thủy Nương?" Tông Hoan Hoan lại hỏi tiếp.

Đặng Hữu Quang lắc đầu, vẻ mặt bất lực nói: “Tôi cũng vậy... không còn cách nào khác, bị Hoàng Thủy Nương ép buộc. Sau khi Đặng Cập Lâm mất rồi, tôi vốn tưởng Hoàng Thuỷ Nương sẽ từ nay dừng lại đòi tiền tôi, nhưng tôi không ngờ... cô ấy vẫn cứ cách vài ngày lại tìm tôi đòi. Cho nên tối hôm đó... tôi đã để ý, nhân lúc Hoàng Kim Nương đi đốt quần áo, tắm rửa gội đầu thì dùng túi ni lông gói búa lại, giấu trên người mang về nhà.”

"Ngươi muốn dùng cách này để uy hiếp Hoàng Thủy Nương ngừng tống tiền ngươi sao?"

Đặng Hữu Quang gật đầu: "Đúng."

"Vậy có tác dụng gì không?"

"Dậy rồi. Sau tang lễ của Hữu Trung chưa đầy một tháng, Hoàng Thủy Nương lại hỏi ta đòi tiền, lúc đó ta đã trực tiếp nói cho nàng chuyện cái búa bị ta giấu đi. Từ đó về sau... Hoàng Thuỷ Nương không còn xin tiền nữa."

"Cái búa đó bị ngươi giấu trong nhà? Vị trí cụ thể ở đâu?" Lúc này Thái Phúc Điền lấy điện thoại ra.

Đặng Hữu Quang chỉ lên trời: "Trên lầu các. Trong gác có một cái chum gốm, ở ngay trong chuồng."

"Được." Nói rồi, Thái Phúc Điền vừa gọi điện thoại vừa đi ra khỏi văn phòng.

"Được rồi, cứ đến đây trước đi." Nói xong Tông Hoan Hoan tháo máy ghi hình chấp pháp trên vai xuống, đưa cho Vương Nguyệt, "Còn lại gì bổ sung, về điều tra hình sự của các cậu hỏi tiếp nhé. Ừm... tôi có thể dừng việc rồi."

Vương Nguyệt nhận lấy thiết bị ghi hình chấp pháp, vẻ mặt tiếc nuối nói: “Nếu... có thể tìm thấy thi thể Đặng Cập Lâm, thì vụ án này sẽ được phá hoàn hảo. Nhưng mà... kết quả này đã khiến chúng ta rất bất ngờ và mãn nguyện rồi; ha ha, nếu không có ngươi... e rằng sự thật về việc Đặng Hữu Trung bị giết sẽ không bao giờ nổi lên trên mặt nước.”

Tông Hoan Hoan lắc lắc tay: "Hi~~ Ngươi không hợp để nịnh nọt, lần sau đừng nói mấy lời này nữa, xấu hổ quá."

"Xì~"

Lúc này chỉ thấy Thái Phúc Điền đi vào, không nói hai lời, một tay kéo Đặng Hữu Quang đứng dậy: “Đi theo ta đi.”

"Không... không phải nói là... đã đầy bảy mươi lăm... sẽ không ngồi tù sao?" Đặng Hữu Quang trừng mắt nhìn Tông Hoan Hoan hỏi.

Tông Hoan Hoan xoa xoa tay, ánh mắt lấp lánh không ngừng, ấp úng nói: “Cái đó... là thế này ha, ngươi phải đi qua tòa án xét xử trước, phán hoãn hình hoặc giám ngoại thực hiện sau khi... mới có thể thả ngươi đi chứ, đúng không? Quy trình là như vậy nha. Trước đó sao... Ha ha ham, cậu còn phải ở lại trại tạm giam một thời gian nữa, đợi phán xong sẽ không sao đâu nhé.”

"Thật... thật sao?" Đặng Hữu Quang đầy vẻ nghi hoặc.

"À... ừm." Nói xong Tông Hoan Hoan vội vã bước ra ngoài, như chạy trốn: "Cái gì thế... Tổ trưởng Thái, không ăn cơm ở đây nữa à?"

"Không cần, ta và Vương Nguyệt phải nhanh chóng đưa hắn về."

"Ha ha... vậy ta đưa các ngươi đến bến đò."

"Rắc."

Đặng Hữu Quang trên tay có thêm một bộ còng, bị Thái Phúc Điền áp giải ra khỏi văn phòng.

Đặng Hữu Quang lập tức hoảng hốt, trừng mắt nhìn bóng lưng Tông Hoan Hoan hét lên: "Này! Chàng trai trẻ!! Ngươi không lừa ta đấy chứ!? Sau khi phán xong sẽ không phải ngồi tù nữa chứ!"

"Haiz..." Tông Hoan Hoan dừng bước trước cổng đồn công an, cúi gằm mặt im lặng giây lát rồi quay sang nhìn Thái Phúc Điền: "Cái đó... Tổ trưởng Thái, xin lỗi nhé, có lẽ ta... đã không kìm được rồi."

Thái Phúc Điền nhíu mày: "Cái gì mà không nhịn được?"