Chương 49 / 51

Chương 49: Không quen ăn

Bản dịch · 1.583 chữ

Chẳng bao lâu sau, Âu Bác Dương cầm một chiếc kính lúp lại xuất hiện ở cửa.

"Âu ca, anh không mặc đồ cách ly, đừng qua đây, để em lấy." Lúc này Vương Nguyệt đã tỏ ra thoải mái và tự nhiên hơn nhiều, rõ ràng hành động cố ý để nàng chạm vào thi thể của Tông Hoan Hoan vừa rồi đã phát huy tác dụng.

Nhận lấy kính lúp Vương Nguyệt đưa, Tông Hoan Hoan lại cúi người xuống, qua gương phóng to quan sát kỹ lưỡng lỗ kim trên cánh tay trái của thi thể.

"Hừ..."

"Sao vậy? Phát hiện ra điều gì sao?" Nghe thấy Tông Hoan Hoan hừ nhẹ một tiếng, Vương Nguyệt lập tức hỏi.

“Lát nữa nói sau.” Tông Hoan Hoan trả kính lúp lại cho Vương Nguyệt, kéo khóa túi đựng thi thể, đẩy xác về tủ lạnh, “Ta nhớ trong ảnh các ngươi chụp ở hiện trường vụ án... Chu Hòe Dũng lúc chết còn nhét tai nghe vào tai?”

"Ừm, đúng." Vương Nguyệt đi theo Tông Hoan Hoan ra ngoài kho lạnh.

"Lúc câu cá mà nghe nhạc?" Tông Hoan Hoan lại lướt qua Âu Bác Dương đang canh giữ ở cửa, trực tiếp phớt lờ hắn.

Âu Bác Dương khẽ cười một tiếng, đóng cửa kho lạnh lại: “Được rồi~~ Các ngươi đang nói chuyện, ta sẽ tiếp tục đi xem thi thể của người khổng lồ vật lộn nữa.”

"Làm phiền anh rồi, Âu ca."

Âu Bác Dương bước nhanh về phía đầu kia hành lang, quay lưng vẫy tay: "Cứ học hỏi hắn cho kỹ đi. Tuy chưa từng thấy qua thủ đoạn điều tra của hắn, nhưng ta cảm thấy... chắc không tầm thường đâu."

Vương Nguyệt dùng khuỷu tay huých Tông Hoan bên cạnh, giọng nhỏ nhẹ: "Ngươi đừng lạnh nhạt với người ta như vậy, thực ra Âu ca rất tốt. Ngươi không biết đâu, hắn chưa bao giờ dễ dàng khen người khác, chẳng phải... vừa rồi đã hiếm thấy khen ngươi rồi sao."

Tông Hoan Hoan nhướng mày: "Vậy ta cảm ơn hắn? Ta cũng nhìn ra hắn chắc là có chút bản lĩnh, nhưng có bản lãnh không... Không có nghĩa là hắn có thể tùy ý chế giễu người mới. Ta phiền nhất điểm này, ai mà chẳng phải từ tay tân thủ tới chứ?"

Vương Nguyệt ho nhẹ hai tiếng: "À không phải, lúc đó Chu Hòe Dũng nghe không đúng âm nhạc, mà là tiểu thuyết."

"Ôi chao, bản lĩnh chuyển chủ đề lại bị ngươi học được rồi." Nói đoạn Tông Hoan Hoan đẩy cửa phòng thay đồ bên cạnh ra, bước vào.

Vương Nguyệt cũng đi theo vào, vừa cởi áo cách ly vừa nói: "Nghe là tiểu thuyết hữu thanh, chúng ta đã hỏi người nhà của Chu Hòe Dũng, họ nói khi nào rảnh thì Chu Hoài Dũng cơ bản đều đang nghe tiểu đạo, lúc câu cá cũng không ngoại lệ."

"Đêm xảy ra chuyện, hắn nghe tiểu thuyết gì vậy?"

Vương Nguyệt lật đôi mắt to nghĩ ngợi rồi nói: "Hình như là... sát thủ gì đó, gọi là 'Sát Thủ Lục Ngư Đường'?"

"Hay lắm, đêm hôm khuya khoắt nghe tiểu thuyết này bên bờ sông hoang dã? Chu Hòe Dũng gan cũng thật lớn." Nói xong Tông Hoan Hoan đột nhiên nhíu mày, "Sát thủ... Lục Ngư Đường? Ai lại gọi cái tên kỳ quái như vậy chứ? Tác giả cuốn sách này đầu óc có lỗ à?"

Vương Nguyệt nhún vai: "Người viết truyện mạng, có mấy kẻ đầu óc không hiểu. Đi thôi, đến giờ cơm rồi, đi ăn bữa trưa ngươi hằng mong nhớ đây."

"Ồ, ăn hết rồi à?"

Vương Nguyệt quay đầu nhìn cánh cửa kho lạnh, thở dài: "Người là sắt, cơm là thép, dù thế nào cũng không ăn nổi cũng phải ăn thôi, ăn ít một chút là được rồi, chẳng lẽ người ngã xuống chính là bổn cô nương ta."

"Ha ha, được thôi, quen dần là được rồi. Ơ? Đừng nói... cũng có chút thú vị đấy."

"Sao thế?"

"Nghe tiểu thuyết của sát thủ, kết quả... bị người ta giết chết. Xem ra cuốn 'Sát Thủ Lục Ngư Đường' này hơi huyền bí nhỉ, ừm... có thời gian ta cũng đi xem thử."

Vương Nguyệt cười nói: "Vậy lúc ngươi xem cẩn thận một chút phía sau."

"Ta dựa lưng vào tường nhìn!"

"..."

Đến nhà ăn, Vương Nguyệt vừa mới lần đầu tiếp xúc với thi thể chỉ lấy chút rau chay. Tông Hoan Hoan thì không khách sáo, cầm thẻ cơm của Vương nguyệt quét mạnh một trận, cá lớn thịt béo chất đầy đĩa thức ăn.

Hai người vừa ngồi xuống, chỉ thấy Chu Tiên Dân, người đứng đầu của hình trinh, bưng khay thức ăn đi tới, vỗ vai Tông Hoan Hoan, ngồi bên cạnh hắn: “Được được được... Hóa ra Vương Nguyệt đã kéo một viện trợ mạnh mẽ như ngươi đến đây, vậy thì ta yên tâm rồi.”

Tông Hoan Hoan miệng đầy thịt, cười nói không rõ ràng: "Chào lãnh đạo."

"Ăn nhiều vào, ăn nhiều chút." Nói rồi Chu Tiên Dân nhìn về phía Vương Nguyệt, "Ơ? Tiểu Vương, tình hình của sư phụ ngươi thế nào?"

Vương Nguyệt khó khăn nuốt xuống một miếng cơm canh, đáp: "Cũng may, chỉ là quá mệt mỏi, huyết áp tăng vọt, chắc nghỉ ngơi một chút sẽ tốt thôi."

"Vậy thì tốt." Nói rồi Chu Tiên Dân gắp một cái đùi gà từ đĩa thức ăn của mình, đặt vào đĩa của Tông Hoan Hoan, "Này, lão Thái cũng bị ép buộc, vụ án này... áp lực của chúng ta lớn thật đấy. Tiểu Tông à, làm phiền ngươi rồi."

Tông Hoan Hoan không khách khí gặm một miếng đùi gà: "Càng nhanh phá án càng tốt, đúng không?"

Chu Tiên Dân gật đầu: "Đúng. Chẳng phải... vừa rồi ta còn nhận được điện thoại của Phó thị trưởng Trâu gọi thẳng tới, hỏi tiến độ vụ án của ta thế nào. Ai... Không còn cách nào khác, ai bảo nạn nhân là bạn thân của lãnh đạo thành phố chứ? Nhưng lãnh Đạo sốt ruột cũng là chuyện bình thường, đó là lẽ thường tình mà."

Tông Hoan Hoan lau miệng dầu, nói: "Vừa mới cùng Vương Nguyệt đi xem thi thể Chu Hòe Dũng, ha ha, lãnh đạo lần này ngươi nhất định phải khen ngợi nàng ấy chứ, lần đầu tiếp xúc với thi tử biểu hiện rất dũng cảm đấy, ngươi nhìn xem... còn ăn cơm nữa."

Vương Nguyệt vội vàng che miệng: "Ngươi đừng nói nữa, ta vừa nãy vẫn luôn cố gắng quên chuyện này được không."

"Ái chà... Tiểu Vương ngươi... đừng nôn ta. Không đến mức đó, đều có một quá trình, từ từ đã quen rồi." Nói xong Chu Tiên Dân gắp một đũa thức ăn đưa vào miệng, "Xem xong thi thể thì sao? Hả? Phát hiện ra gì chưa?"

Tông Hoan Hoan tiếp tục cắm đầu ăn cơm: "Ừm... có một ít đi, lát nữa ăn xong ta sẽ thảo luận với Vương Nguyệt."

"Ha ha, không hổ là ngươi. Thế nào tiểu tông, cơm canh trong nhà ăn Hình Trinh chúng ta ngon không?"

Tông Hoan Hoan dường như nhận ra Chu Tiên Dân sắp nói gì, bèn nhún vai, vẻ mặt thờ ơ nói: "Bình thường thôi. Nói ngon thì cá trên đảo Đông Thạch ngon hơn; cơm ở chỗ các ngươi... ừm, ăn không quen."

Vương Nguyệt khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Xì~~~ Ăn không vừa mắt còn ăn đến chảy cả miệng? Lại đây... Đặt đũa xuống đừng ăn nữa, mau về đảo ăn cá của ngươi đi. Cá cá... cả ngày chỉ biết nhớ tới cá, kiếp trước ngươi bị cá đập chết à? Thù với cá lớn như vậy."

“Ha ha ha... Được rồi được rồi, Tiểu Vương, ngươi cho người ta ăn đi, người khác về ăn cá thì ai đến giúp ngươi điều tra vụ án? Ai... dưa cưỡng ép không ngọt đâu.” Nói xong Chu Tiên Dân đứng dậy, “Vậy thì nhờ ngươi tiểu tông, cần gì phối hợp thì cứ việc nói với ta. Các ngươi cứ ăn, ta qua bên kia trò chuyện với mấy vị đồng chí từ cục thành phố.”

"Ha ha, được. Cảm ơn đùi gà của lãnh đạo."

"Lời này nói ra, ăn nhanh đi."

Sau khi Chu Tiên Dân rời đi, Tông Hoan Hoan nhướng mày với Vương Nguyệt: "Hay là... tranh thủ thời gian, chúng ta vừa ăn vừa bàn về vụ án này?"

Vương Nguyệt đặt đũa xuống, gật đầu: "Được."

Tông Hoan Hoan nhìn món ăn gần như không động đậy trong đĩa của Vương Nguyệt, khẽ cười một tiếng, tiếp tục cắm đầu gặm đùi gà: "Ngươi vừa mới tiếp xúc với thi thể lần đầu tiên, quá căng thẳng, cho nên ngươi khó có khả năng quan sát kỹ lưỡng dấu vết manh mối để lại trên thi đấu, điều này ta không trách ngươi. Vậy tiếp theo... ta sẽ nói về phát hiện của mình, chỉ dành cho các ngươi tham khảo thôi nhé."

"Ái chà... Đừng khiêm tốn nữa, cái gì tham khảo hay không thì cứ coi mình là cảnh sát chủ trì vụ án này đi! Mau bố trí công việc ngay!"

"Ha ha, được."