Chương 26 / 51

Chương 26: Bộ xáo trộn tội chứng

Bản dịch · 1.966 chữ

Sáng hôm sau, Tông Hoan Hoan tuần tra xong theo lệ lên đỉnh núi Thạch Đầu, nhìn biển ngẩn người.

Khoảng mười giờ rưỡi, hắn trở về đồn cảnh sát, chỉ thấy Vương Nguyệt đã đứng đợi trong văn phòng.

"Hừ, xin lỗi nhé, đợi lâu lắm sao? Sao không gọi điện thoại cho ta?" Tông Hoan Hoan cười ngây ngô tháo đai lưng cầm cần vụ treo lên tường, rồi rót một ly nước.

Vương Nguyệt nhún vai: "Một người ngày nào cũng lên đỉnh núi ngẩn người, vậy chắc chắn là có tâm sự, sao ta lại dám gọi điện làm phiền chứ."

Tông Hoan Hoan hơi sững sờ, cười khổ nói: "Xem ra... ngươi đã lấy được không ít tình báo từ Đức Phát ca. Vật liệu vụ án đó mang theo chưa?"

Vương Nguyệt vỗ vỗ cặp công văn: "Ừm."

"Vậy thì... bắt đầu?"

Vương Nguyệt nhếch mép: "Không vội đâu. Ta muốn biết... tại sao ngươi lại chủ động điều tra vụ án này? Điều này không phù hợp với phong cách lạnh lùng và cứng nhắc của ngươi."

Tông Hoan Hoan uống ngụm nước, im lặng một lát rồi nói nhỏ: "Hôm qua... người nhà nạn nhân trong vụ án này đi đồn cảnh sát Bạch Sa Trấn hỏi thăm tiến độ điều tra, là một bà dì già, nàng mắc bệnh ung thư, bà ấy nói... trước khi chết, muốn gặp lại đứa con trai đã mất tích kia một lần. Kết quả... sau khi nàng rời khỏi đồn công an, nhảy biển tự sát."

Vương Nguyệt vội vàng bịt miệng: "Tự sát đi!?"

Tông Hoan Hoan khẽ gật đầu: "Đúng, chết rồi. Có lẽ là... chờ đợi quá lâu, lại mắc bệnh nan y, nên tuyệt vọng đi. Hay là ... Trong cõi u minh chính nàng cũng cảm nhận được, đứa con mất tích kia... có lẽ đã sớm không còn ở nhân gian nữa."

"Trời ạ..."

“Tất cả những chuyện này xảy ra ngay trước mắt ta. Bởi vì hôm qua, ta vừa vặn đến đồn cảnh sát Bạch Sa Trấn tham gia một cuộc họp.”

"Cho nên... ngươi có chút xúc động."

Tông Hoan Hoan ngây người nhìn mặt bàn, lẩm bẩm: "Nếu tất cả những điều này xảy ra ngay trước mắt, ta nghĩ... bất cứ ai cũng sẽ có chút xúc động."

Vương Nguyệt khẽ gật đầu, trầm ngâm nói: "Dì đó... quả thực rất đáng thương."

Tông Hoan Hoan liếc nhìn Vương Nguyệt, khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: “Xúc động... không đồng tình. Ngươi à... nhất định phải sửa lại cái tật dễ đồng cảm với người bị điều tra, nếu không sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tầm nhìn của ngươi khi xem xét vụ án.”

"Dì đã tự sát kia... cũng coi như là người bị điều tra sao?"

"Không tính sao?" Tông Hoan Hoan lập tức hỏi ngược lại, "Trước khi sự thật được phơi bày, bất kỳ ai liên quan đến vụ án đều có hiềm nghi về mặt lý thuyết, không thể tùy tiện dựa vào cảm giác chủ quan mà bỏ qua bất cứ ai; với tư cách là một cảnh sát hình sự, nên giữ thái độ nghiêm túc trong quá trình điều tra toàn bộ quá khứ, thậm chí là đa nghi, dám chất vấn những tình huống mà mình cho là không có khả năng xảy ra trong lẽ thường, đặc biệt là trong các vụ khó khăn; những điều này... lần trước tôi đã nói rồi."

Vương Nguyệt lén lút làm mặt quỷ: "Ồ, biết rồi."

Tông Hoan Hoan hít sâu một hơi, vỗ tay: "OK, bắt đầu đi. Quy tắc cũ, phiền ngươi giới thiệu vụ án qua lời lẽ tinh yếu."

Vương Nguyệt khẽ "ừm" một tiếng, lấy từ trong cặp công văn ra một phần vật liệu vụ án, vừa lật xem vừa nói: “Khoảng tám giờ sáng ngày hai mươi bảy tháng tám mười một năm trước, đội hình trinh nhận được điện thoại của đồn cảnh sát trấn Bạch Sa, gọi là thôn Hà Tử xảy ra án mạng, người báo cảnh quan là... Chắc chắn là dì tự sát mà cậu vừa nhắc đến, tên là Hoàng Thủy Nương, lúc đó năm mươi chín tuổi.”

"Ừm, nói tiếp đi."

“Theo Hoàng Thủy Nương nói, khoảng bảy giờ rưỡi sáng hôm đó, sau khi nàng mở cửa phòng ngủ của chồng mình thì phát hiện, chồng Đặng Hữu Trung đầu đầy máu nằm trên giường, không còn động tĩnh gì nữa, lúc đó Hoàng Thuỷ Nương đưa tay thử hơi thở của trượng phu, phát thấy hết giận rồi, nên mới báo cảnh sát.”

"Hai vợ chồng họ... không ngủ chung phòng sao?"

Vương Nguyệt lắc đầu: "Ngủ riêng thôi, theo lời Hoàng Thủy Nương lúc đó, hai vợ chồng họ đã ngủ chung giường nhiều năm rồi, không phải vì tình cảm bất hòa, mà là vì tiếng ngáy của Đặng Hữu Trung khi ngủ quá lớn, để tránh ảnh hưởng đến việc vợ nghỉ ngơi, Đặng Hựu Trung chủ động chia phòng ngủ."

Tông Hoan Hoan gật đầu: "Lúc đó cảnh sát kiểm tra phòng ngủ kia đâu?"

Vương Nguyệt bĩu môi: "Có thể nói là... không thu hoạch được gì."

Tông Hoan Hoan nhướng mày: "Không thu hoạch được gì sao?"

"Đúng vậy. Lúc đó cảnh sát vào, phát hiện phòng ngủ rất lộn xộn, cửa sổ đang mở, mặt đất trong nhà có lượng lớn nước đọng, trên tường cũng bị nước rửa qua, ngay cả chăn đệm trên giường mà người chết ngủ cũng đã bị ướt sũng. Cho nên nói rằng dưới tiền đề bị dòng nước gột rửa... không phát giác ra manh mối nào như dấu giày, vân tay khả nghi, vật liệu sinh học khả Nghi."

"Trong phòng sao lại có nhiều nước như vậy? Gió bàn?"

Vương Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy. Đêm trước khi xảy ra án mạng, đúng là lúc bão đổ bộ, cho nên... nếu cửa sổ mở suốt cả đêm, trong phòng chắc chắn sẽ bị mưa gió dữ dội tàn phá đến mức không còn hình dạng."

Tông Hoan Hoan nhíu mày suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Cửa sổ mở à?"

"Ừ, đúng vậy. Mặc dù đồ đạc trong phòng ngủ đều bị gió bàn thổi cho lộn xộn, nhưng vẫn có thể phát hiện tủ quần áo và ngăn kéo trên bàn có dấu hiệu bị lật mở rõ ràng, nên cảnh sát lúc đó tạm thời định tính vụ án này là vụ trộm cắp giết người."

"Có thứ gì bị trộm không?"

Vương Nguyệt lại gật đầu: "Có. Theo lời Hoàng Thủy Nương dặn, Đặng Hữu Trung có thói quen giấu tiền mặt trong tủ quần áo, theo ước tính của bà ta, ít nhất cũng phải hơn vạn đồng."

"Vậy... trên tủ quần áo... không phát hiện dấu vân tay khả nghi sao?"

"Không có. Nói sao nhỉ... Vật liệu vụ án ghi chép là... lúc đó trong phòng dù là tường hay mặt đất hay đồ nội thất, đều đã trải qua quá trình bị mưa lớn gột rửa kéo dài, ta nghĩ trong tình huống này... ngay cả khi hung thủ để lại dấu vân tay các loại, sau một đêm cọ rửa, cũng đã sạch sẽ rồi chứ? Cũng có khả năng... Hung thủ sở hữu ý thức phản trinh nhất định, mang găng tay gây án toàn bộ quá khứ."

Tông Hoan Hoan gật đầu: "Có khả năng này. Cửa sổ, trên bệ cửa sổ không cần nói cũng biết là đã bị nước mưa gột rửa sạch sẽ rồi sao?"

“Đúng vậy.”

Tông Hoan Hoan khẽ "chậc" một tiếng, cười khổ nói: "Đúng vậy, nước mưa... là thứ mà các điều tra không muốn thấy trong vụ án nhất, nó có thể coi là máy xối xả tội chứng, chưa kể đến cơn bão do bão mang lại. Vậy... tình hình giám sát trong thôn thì sao?"

Vương Nguyệt liên tục lắc đầu: "Hoàn toàn không có. Thôn Hà Tử là một ngôi làng nhỏ hẻo lánh và quy mô không lớn, trong thôn và cổng làng đều không lắp camera giám sát, hơn nữa... có thể ra vào thôn Hà Tể qua nhiều hướng khác nhau, những con đường này đừng nói đến cam sát... toàn là lối mòn nông thôn, ngay cả đèn đường cũng không thấy."

"Vậy kết quả khám nghiệm tử thi thì sao?"

Vương Nguyệt lật ngược lại vài trang, đáp: "Cái chết của Đặng Hữu Trung do vết thương cán não gãy do xương sọ lõm gây ra, là do vật cùn đập liên tục gây nên, dựa vào hình thái vết sẹo, suy đoán là hung khí như búa sắt. Ngoài ra ra trên thi thể không phát hiện bất kỳ vết rách hay vết bầm dưới da nào do va chạm, các loại nội tạng cũng chưa phát sinh tổn hại."

Dừng một chút, Vương Nguyệt lại bổ sung: "Hiện trường không phát hiện hung khí."

Tông Hoan Hoan xòe tay: "Ý là... đây là hiện trường vụ án không có dấu vết, manh mối về Linh?"

Vương Nguyệt do dự gật đầu: "Nhìn từ vật liệu vụ án... đại khái chính là ý này."

"Phương thức điều tra và thành quả lúc đó thì sao?"

"Ừm... vẫn là phương thức điều tra thông thường, trước tiên đã tiến hành thăm dò các nhân viên xung quanh và bạn bè của người chết, nhưng... không hề phát hiện ra nạn nhân có mâu thuẫn thù hận lớn nào với ai."

"Cho nên... cảnh sát khá nghiêng về việc đây là vụ án giết người do trộm cắp nhập thất đơn thuần gây ra."

“Ừm... đúng. Hôm qua tôi đã hỏi về vụ án này, đội trưởng Chu, chủ trì của vụ việc năm đó, ông ấy suy đoán là kẻ trộm nhập thất đánh thức người chết, rồi giết người diệt khẩu.”

Tông Hoan Hoan lập tức chất vấn: "Vậy tại sao hung thủ này chỉ biết trộm cắp trong phòng ngủ đó? Đã đội gió lớn khó khăn lắm mới vào được trạch viện, tại không ra khỏi phòng nằm để lục soát các phòng khác?"

Vương Nguyệt cũng lập tức đáp: "Hôm qua ta đã nảy sinh cùng một thắc mắc, đội trưởng Chu giải thích rằng... thứ nhất, hung thủ có thể sau khi giết người cảm thấy sợ hãi, hơn nữa đã có thu hoạch, nên vội vã rời khỏi hiện trường, không đi hoạt động ở các phòng khác; thứ hai, trong các căn phòng bên khác quả thực không phát hiện dấu vết có người ngoài vào hoặc quấy nhiễu lục soát."

Tông Hoan Hoan ngửa mặt nhìn trần nhà suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Suy đoán như vậy... ừm, cũng coi như là hướng đi bình thường."

"Ý là... ngươi có ý nghĩ khác?"

Tông Hoan Hoan cười nói: “Tình hình vụ án vẫn chưa tìm hiểu xong, ta tạm thời không đưa ra ý kiến nhé. OK, chúng ta tiếp tục, pháp y cho rằng thời gian tử vong của Đặng Hữu Trung là vào lúc mấy giờ đêm?”

"Suy đoán là... từ mười một giờ đến hai giờ sáng tối."

"Cho ta xem bức ảnh cảnh sát chụp trong ngoài hiện trường lúc đó."

"Thi thể hay là?"

Tông Hoan Hoan giơ tay ra: "Tất cả, tất cả! Chỉ cần là ảnh cảnh sát đến hiện trường chụp ngay lập tức đều mang tới."

"Cho này." Vương Nguyệt lấy ra chiếc đĩa cứng di động quen thuộc, "Tự cầm máy tính xem đi, ta vào nhà vệ sinh nhé."

“Được rồi.”