La Vinh Quang nhận lấy điếu thuốc Chu Tiên Dân đưa tới, châm một hơi thật sâu rồi thở dài: "Hắn vẫn luôn đợi... tha thứ của một người phụ nữ."
"Phụ nữ?" Thái Phúc Điền đẩy gạt tàn thuốc qua.
La Vinh Quang gật đầu: "Đúng vậy, một cô gái làm việc ở đồn cảnh sát khác."
"Một... nữ cảnh sát?"
La Vinh Quang lại gật đầu: "Đúng, là đến đồn cảnh sát Phượng Hồ. Cô gái đó tên là Chương Ngọc Khiết, cùng tuổi với Tông Hoan Hoan, một cô gái rất xinh đẹp, khá cởi mở, hai người họ quen nhau trong công việc, coi như là yêu từ cái nhìn đầu tiên."
"Sau đó thì sao?" Chu Tiên Dân cũng châm một điếu thuốc.
La Vinh Quang khẽ thở dài, nói: "Nhưng... hai người họ yêu nhau khoảng nửa năm sau, Tông lão gia tử lại phản đối rõ ràng họ ở bên nhau."
Chu Tiên Dân nhíu mày: "Tại sao lại thế? Tại sao mãi đến nửa năm sau mới phản đối?"
“Bởi vì Tông lão gia tử sau này mới biết... mẹ của Chương Ngọc Khiết này, là người Nhật đã gả tới. Ai... Cảnh sát hoặc quân nhân thế hệ của Tông Lão gia, có mấy ai mà không ghét bỏ người Mỹ? Biết được một người da đỏ có thể trở thành thông gia mẫu, TôngLão gia tộc còn chịu nổi sao? Kết quả hai ông cháu vì chuyện này không biết đã cãi nhau bao nhiêu lần, nhưng điều khiến hai cha cháu họ thực sự gây rối lại là một chuyện xảy ra sau đó, bởi vì việc này... Tông Hoan Hoan hoàn toàn xa lánh Tông cụ.”
"Chuyện gì vậy?"
“Chương Ngọc Khiết là một cô gái hiểu chuyện, sau khi biết thái độ của Tông lão gia tử... Nàng ta vì không muốn làm khó Tông Hoan Hoan, đã định sau ngày mình tổ chức tiệc sinh nhật, cuối cùng sẽ chủ động đề nghị chia tay. Chuyện này, ta cũng là sau này thông qua bạn thân Chương Ngọc Thiết mà biết được.”
Thái Phúc Điền khẽ "chậc" một tiếng, lắc đầu: "Nếu nói... tư tưởng của Tông lão gia tử quả thực hơi cổ hủ, cô gái kia đã có thể làm cảnh sát thì chứng tỏ quốc tịch, chính trị các thứ đều không thành vấn đề, chỉ cần người tốt... hà tất phải để ý đến những chuyện này?"
Chu Tiên Dân cười khổ: "Người thời đó, là như vậy, bởi vì chính họ hoặc cha của mình đã trải qua chiến tranh kháng Nhật, cho nên... phản cảm với người Nhật là có thể hiểu được. Được rồi, đừng ngắt lời, nghe lão La nói tiếp."
La Vinh Quang khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: “Sau đó... Tông lão gia tử làm một chuyện hồ đồ. Ngày sinh nhật Chương Ngọc Khiết, Tông Lão gia Tử lén nhìn điện thoại của Tông Hoan Hoan, biết chuyện hai người họ đi hẹn hò, kết quả các ngươi đoán xem sao? TôngLão gia dùng điện tác dụng của tông Hoan thẳng thừng trả lời ba chữ ‘chia tay đi’, sau đó còn rất gian xảo giả bệnh, khiến Tông Hỷ Hoan luống cuống đưa hắn vào bệnh viện, tạm thời quên mất chuyện dự tiệc. Kết quả hôm đó...... Chương ngọc khiết xảy ra chuyện.”
Chu Tiên Dân sững sờ: “Xảy ra chuyện gì?”
"Chương Ngọc Khiết vốn mang theo tâm trạng vô cùng nặng nề, muốn hẹn hò cuối cùng với Tông Hoan Hoan vào ngày sinh nhật rồi đề nghị chia tay, nhưng kết quả nhìn thấy Tông Hỷ Hoan lại chủ động ném ba chữ 'chia tay đi', nên có thể tưởng tượng được tâm tình của đứa trẻ lúc đó... sẽ đau lòng đến mức nào. Chương Ngọc Thiết ban đầu không uống rượu, thế mà hôm đó nàng đau đớn tột cùng đã kéo bạn thân uống rất nhiều rượu. Kết quả sau khi về nhà... ngã trong phòng vệ sinh, đập đầu xuống bồn rửa mặt. Máu não chảy ra, cuối
"Trời ơi..."
La Vinh Quang lắc đầu: "Cho nên ngươi nói chuyện này... Tông Hoan Hoan phải đối mặt thế nào? Hắn sẽ áy náy đến mức nào?"
Chu Tiên Dân cũng lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Thế là... hai ông cháu bọn họ hoàn toàn trở nên hỗn loạn."
La Vinh Quang xòe hai tay ra: "Cái đó còn phải nói sao? Đương nhiên là làm ầm ĩ rồi! Chuyện này... Tông lão gia tử vốn dĩ đã làm không đúng mà, bây giờ đang hối hận đây! Sau đó... Chương Ngọc Khiết bị mẹ cô đưa đến Nhật Bản trị liệu, cho đến tận bây nay vẫn chưa có tin tức gì; mà Tông Hoan Hoan từ đó về sau... liền xin đến nơi đính ước giữa hắn và Chương ngọc khiết - Đông Thạch Đảo. Tông Hỷ Hoan trước khi lên đảo đã tìm bạn thân của Chương Kim Khuynh, giải thích rõ ràng mọi chuyện, nói rằng nếu hắn không đợi được sự tha thứ của Trương NgọcKhiết, thì hắn sẽ đợi nàng cả đời ở đó. Đến bây tại... đã hơn năm rồi."
“Thì ra là vậy...” Chu Tiên Dân nhíu chặt mày đi tới bên cửa sổ, “Đúng vậy... chuyện này đặt lên đầu ai cũng rất khó khăn. Tông lão gia tử... Ài, đúng là đã làm một việc hồ đồ.”
"Việc này nên khuyên thế nào?" Thái Phúc Điền hỏi.
Chu Tiên Dân ngây người nhìn xe ngựa ngoài cửa sổ, chậm rãi lắc đầu: "Chuyện này... không thể khuyên; chỉ sợ hắn... thực sự phải hao tổn cả đời trên đảo đó. Dù sao... Người thực vật mà, đợi thế nào? Đã hơn năm năm trôi qua rồi, nói khó nghe một chút, chỉ e Chương Ngọc Khiết đã sớm... cái gì đó rồi."
Nói đoạn, Chu Tiên Dân quay đầu nhìn về phía La Vinh Quang, hỏi: "Đúng không?"
La Vinh Quang lắc đầu: "Tin tức chính xác... ta chưa từng nhận được; nhưng con người chắc vẫn còn sống, vì ta đã tra cứu bà ấy trong hệ thống hộ tịch, thông tin hộ khẩu của bà không bị hủy bỏ vì cái chết. Mấy năm nay ta cũng hỏi bạn thân của cô ấy, nhưng bạn mật của nàng chỉ nói... mẹ Chương Ngọc Khiết không muốn báo bất kỳ tin tức nào cho Tông Hoan Hoan. Có khả năng bạn bè của Chương ngọc khiết biết điều gì đó, chỉ là tuân theo ý mẹ cô, không tiết lộ mà thôi."
Sau một hồi im lặng kéo dài, Chu Tiên Dân trầm ngâm nói: “Xem ra... muốn Tông Hoan Hoan rời khỏi Đông Thạch Đảo là không thể nào. Ta đang nghĩ... Tông Hỷ Hoan đã chịu giúp chúng ta điều tra vụ án, vậy có phải chứng tỏ... hắn vẫn hứng thú với mảng hình trinh?”
La Vinh Quang trợn mắt suy nghĩ một lát, không tỏ thái độ gì nói: “Nếu nói... từ nhỏ đã học cái này, làm sao có thể hoàn toàn buông bỏ được, chỉ là xảy ra chuyện như vậy... Hắn không còn tâm trạng dấn thân vào nghề này nữa; hơn nữa, hắn và ông nội mình trở mặt, cũng có hiềm nghi cố ý không thuận theo ý ông ông, cố tình không đi làm cảnh sát hình sự. Ừm... tôi cũng cho rằng muốn hắn rời khỏi đảo Đông Thạch là điều không thể nào, nhưng mà... để hắn mang thân phận cảnh vệ cơ sở trở thành ngoại viện của các người, tôi cho là vẫn khả thi. Biết đâu thỉnh thoảng giúp các vị điều tra vụ án... sẽ khiến hắn thay đổi chút ít nhỉ?”
Chu Tiên Dân khẽ gật đầu, lẩm bẩm: "Đúng vậy, nếu ngoại lực không thể trực tiếp thay đổi ý nghĩ của hắn, cũng chỉ có thể hy vọng... dưới ảnh hưởng của ngoại thế, chính hắn sẽ xảy ra một số thay động."
Nói rồi Chu Tiên Dân giơ tay chỉ vào Thái Phúc Điền: "Thế này... cứ đi khuyên thẳng là được, vẫn để Vương Nguyệt tiếp tục mang vụ án đi quấy rối hắn, dù sao... bây giờ cũng là nha đầu đó thân thiết nhất với Tông Hoan Hoan mà."
Thái Phúc Điền gật đầu: "Ừ, biết rồi."
"Hay là... đem chuyện của Tông Hoan Hoan nói cho Vương Nguyệt? Cũng để nha đầu đó trong lòng có nắm chắc?"
Thái Phúc Điền lập tức xua tay: "Tuyệt đối đừng! Nghịch đồ của ta là người thẳng tính, trong lòng không giấu được lời nào, nếu chuyện này nói hết cho nàng biết... Nếu một ngày nào đó nàng nhanh miệng nói ra những lời không nên nói trước mặt Tông Hoan Hoan, thì chỉ có tác dụng phản. Vẫn là không nói cho bà ấy biết, cứ để nha đầu kia mang thái độ chỉ dạy đơn thuần đi quấy rầy hắn, rất tốt."
"Được." Nói rồi Chu Tiên Dân lại ngồi xuống bên cạnh La Vinh Quang, "Ơ? Lão La, bạn thân của Chương Ngọc Khiết tên là gì? Là làm nghề gì vậy?"
La Vinh Quang suy nghĩ một chút rồi nói: "Tên là Cung Lệ Văn, đi làm ở ngân hàng thương mại trên con đường ái dân, đúng là một nhân viên bán hàng."
Chu Tiên Dân nhìn về phía Thái Phúc Điền: "Nếu có thời gian... ngươi đi tìm Cung Lệ Văn này trò chuyện, xem có thể nghe ngóng được gì không."
Thái Phúc Điền gật đầu mạnh mẽ: "Được. Ngày mai ta sẽ tranh thủ thời gian đi một chuyến."
......
Chiều tối hôm đó.
Khi Tông Hoan Hoan nhìn thấy một con cá đốm đá được bưng lên bàn ăn, sững sờ, nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại chuyện gì đang xảy ra, bèn cười khổ nói: “Vương Nguyệt kia, hừ... rốt cuộc nàng ta muốn làm gì?”
Nhưng tiếp theo...
Hắn chỉ ngẩn ngơ nhìn con cá đốm đá kia, hồi lâu không đặt đũa xuống, dường như đã xuất thần.
Trương Đức Phát thấy vậy cũng không dám động đũa.
"Hoan Hoan, ngươi... sao vậy? Ăn nhanh đi, cá nguội rồi sẽ tanh."
"Không có gì, ta không đói." Tông Hoan Hoan đặt đũa xuống.
"Hả? Đây chẳng phải là cá đốm đá ngươi hằng mong nhớ sao? Sao lại không ăn nữa rồi?"
Tông Hoan Hoan không lên tiếng, đứng dậy rời khỏi nhà hàng, lên lầu đi đến nóc đồn cảnh sát, hai tay đút túi, ngây ngốc ngắm nhìn ráng chiều dần lắng xuống trên đường chân trời.
Gương mặt thất vọng ấy đỏ bừng lên.
Khi tia hào quang cuối cùng hoàn toàn chìm vào mặt biển, một dòng lệ đã lâu không thấy
Lặng lẽ trượt xuống gò má
"Xin... xin lỗi..."