Chương 27 / 51

Chương 27: Mất nhà

Bản dịch · 2.200 chữ

Khoảng mười phút sau, Vương Nguyệt xách hai chai nước giải khát trở về văn phòng.

"Cho, uống đi, loại này là đồ uống không đường, khỏe hơn trà xanh đá gì đó của ngươi."

Tông Hoan Hoan nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên màn hình máy tính, tùy tiện nói: "Sao đi vệ sinh... lại mang ra hai chai nước giải khát thế này..."

"Thần kinh! Ta mua ở tiệm tạp hóa đối diện được không!"

"Ồ." Tông Hoan Hoan cầm nước giải khát vặn nắp chai, nếm thử một ngụm rồi đặt xuống, "Không ngọt, không ngon đâu."

"Ngươi thích uống không uống! Ơ... ta vừa nghĩ, nếu là trộm cắp vào nhà... thì khả năng cao là do người cùng làng làm, đúng không?"

Tông Hoan Hoan nheo mắt nhìn bức ảnh thi thể mà cảnh sát chụp tại hiện trường năm đó, lẩm bẩm: "Ừm... nếu thực sự là một vụ án giết người do trộm cắp đơn thuần gây ra... ngươi phân tích đúng, quả thực khả năng cao là do người cùng làng làm. Dù sao... thôn hẻo lánh như vậy, lại còn là thời tiết bão táp, khả dĩ lưu lạc gây án không lớn."

Vương Nguyệt đắc ý nhướng mày: "Đúng không? Khả năng phân tích của ta cũng không tệ chứ?"

"Nhưng... đây thực sự là một vụ trộm cắp đơn thuần sao?"

Vương Nguyệt đang uống nước giải khát sững sờ, ngẩn người nhìn Tông Hoan Hoan hỏi: "Ngươi... cho rằng không phải?"

Tông Hoan Hoan rời khỏi chuột, cầm nước giải khát ngắm nghía đồng hồ rồi nói: "Chưa nói đến những thứ này, hãy tiếp tục tìm hiểu tình hình vụ án đi. Ta hỏi ngươi, đã điều tra quỹ đạo hoạt động ngày cuối cùng của người chết Đặng Hữu Trung chưa?"

Vương Nguyệt lại cầm vật liệu vụ án lên lục lọi: "Ừm... để ta xem nào... a... ở đây, có cái. Theo phản ánh của Hoàng Thủy Nương và người cùng làng năm xưa, vào ngày hôm trước khi xảy ra chuyện, Đặng Hữu Trung vẫn luôn ngồi trước cửa nhà đan trúc lâu, giỏ tre, sau khi trời tối... đến nhà họ Đặng Hựu Minh ở phía đông thôn, hỗ trợ xử lý tang sự..."

"Tang sự?" Tông Hoan Hoan ngắt lời nàng, "Lúc đó trong thôn có người làm tang sự sao?"

Vương Nguyệt gật đầu: "Đúng vậy. Thôn Hà Tử là một thôn đơn tính, đều họ Đặng, một tổ tông xuống đây, cho nên nhà ai có chuyện xấu thì các nhà sẽ cử người đi giúp đỡ. Lúc đó Đặng Hữu Minh sống ở phía đông thôn đang lo tang lễ cho cha mình, hôm đó đáng lẽ phải đến lượt nhóm Đặng Hựu Trung canh gác ban đêm, nhưng Đặng Bạn Trung tuổi đã cao không kiên trì nổi, thế là sau mười giờ tối, để những thanh niên cùng đợt canh đêm chống lưng, tự mình về nhà nghỉ ngơi."

"Nói cách khác... Đặng Hữu Trung tối hôm đó về nhà nghỉ ngơi vào khoảng mười giờ."

“Đúng vậy.”

Tông Hoan Hoan tiện tay xoay lọ nước giải khát, sau một hồi im lặng lại hỏi: "Gió bàn đêm đó thổi lên từ mấy giờ?"

Vương Nguyệt cúi đầu xem tài liệu, đáp: "Gió bão rõ ràng ảnh hưởng đến thời gian thôn Hà Tử... khoảng mười hai giờ rưỡi sáng, gió dữ mưa rào ập đến ngay."

"Được." Nói xong Tông Hoan Hoan cầm nước giải khát uống một ngụm lớn, "Ừm... thật sự không ngon đâu."

"Xì~"

"Vậy... con trai Đặng Hữu Trung mất tích là thế nào?"

Vương Nguyệt giải thích: "Thực ra... đây coi như là hai vụ án. Đặng Hữu Trung và Hoàng Thủy Nương sinh có hai đứa con trai, con cả Đặng Cập Lâm ban ngày làm việc tại sở cung cấp điện ở trấn Bạch Sa, tối tan làm về thôn Hà Tử, luôn sống cùng cha mẹ; còn con út thì sau khi tốt nghiệp đại học vẫn luôn bôn ba trong nội thành, rất ít khi về làng."

“Đặng Cập Lâm mất tích từ khi nào?”

"Ừm... là tháng Hai của mười một năm trước, cũng chính là khoảng nửa năm đầu khi Đặng Hữu Trung gặp chuyện."

"Lúc đó đã báo án chưa?"

Vương Nguyệt gật đầu: "Đã báo. Nhưng... cảnh sát vẫn luôn không truy cứu được người này, cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy."

Tông Hoan Hoan giơ tay lên: "Nói về tình hình mất tích mà cảnh sát đã biết lúc đó."

"Theo ghi chép của Đặng Hữu Trung năm đó... đêm mất tích, hai cha con ở nhà vì một số chuyện vặt vãnh mà cãi nhau lớn, Đặng Cập Lâm tức giận đập vỡ điện thoại của mình rồi đóng sầm cửa bỏ đi. Chuyến đi này... thì không còn bóng dáng đâu nữa. Hàng xóm năm xưa cũng phản ánh với cảnh sát, nói rằng tối hôm đó quả thực đã nghe thấy tiếng gầm gừ và đập phá đồ đạc truyền ra từ nhà Đặng Bạn Trung."

"Vậy lúc đó Đặng Hữu Trung đã nói thế nào? Hai cha con họ vì chuyện vặt vãnh gì mà cãi nhau?"

Vương Nguyệt nhún vai: "Chẳng phải Đặng Hữu Trung lo lắng chuyện con trai cả tuổi chưa kết hôn sao? Khiến Đặng Cập Lâm phiền phức, kết quả hai cha con lại cãi nhau."

“Đặng Cập Lâm mất tích bao nhiêu tuổi? Vẫn chưa kết hôn?”

Vương Nguyệt lắc đầu: "Không. Đặng Cập Lâm lúc đó 35 tuổi, vì tướng mạo hơi xấu xí... lại khá thấp nên mấy lần xem mắt đều thất bại, về sau hắn dứt khoát không nghĩ đến chuyện này nữa, quyết tâm sống một mình."

"Sau đó hai cha con vì chuyện này mà cãi nhau, con trai bị tức giận bỏ chạy."

“Đúng vậy.”

"Đặng Cập Lâm từ đêm đó... đến nay, vẫn bặt vô âm tín."

“Đúng vậy, thông tin cá nhân từ đêm đó đến nay vẫn chưa từng xuất hiện trong xã hội, tài khoản ngân hàng cũng không xảy ra thay đổi. Lúc ấy cảnh sát nghi ngờ... Đặng Cập Lâm sau khi rời nhà vào tối hôm đó đã gặp phải chuyện bất trắc.”

Tông Hoan Hoan hít sâu một hơi, gật đầu: “Đúng vậy. Một người bị định hình quỹ đạo hoạt động xã hội mười một năm, khả năng cao đã gặp phải bất trắc. Vậy... những chuyện về quan hệ xã giao của Đặng Cập Lâm, đã điều tra qua chưa?”

"Đương nhiên đã điều tra rồi. Dù là đồng nghiệp hay thân hữu của đơn vị lúc sinh thời, đều nhất trí phản ánh Đặng Cập Lâm vì ngoại hình chiều cao nên khá tự ti, tính cách khá hướng nội nhu nhược, chưa từng gây tranh chấp với người khác, gặp chuyện cơ bản đều chọn nhượng bộ tỏ ra yếu thế. Điểm này tương đối giống với trình độ trong vụ án trước kia."

"Nói cách khác... từ mạng lưới quan hệ xã hội của hắn, không thể phân tích ra được người có khả năng trả thù giết hại Đặng Cập Lâm Động."

"Ừm, đúng. Điều tra viên lúc đó suy đoán là... Đặng Cập Lâm có thể đã gặp phải hung thủ nảy sinh ý định tạm thời, thi thể hoặc bị chôn vùi trong rừng sâu núi thẳm thì cũng bị chìm xuống biển."

Tông Hoan Hoan gãi đầu: "À... được rồi, suy đoán này cũng tạm chấp nhận được. Vậy thì... chuyện con trai mình mất tích lúc đó, lời khai của Hoàng Thủy Nương đâu? Có nhất trí với chồng là Đặng Hữu Trung không?"

Vương Nguyệt cúi đầu lật xem vật liệu, lắc đầu: "Không nhất trí, vì mấy ngày đó Hoàng Thủy Nương không ở trong thôn. Theo lời Hoàng Thuỷ Nương nói, mấy hôm bà ấy đi thăm con trai út trong thành phố, ở lại thành thị một tuần, mãi đến khi về làng mới biết được con cả Đặng Cập Lâm tức giận bỏ nhà ra ngoài, sau khi mắng chồng một trận tơi bời... Bà liền liên lạc với họ hàng bạn bè, hỏi thăm tung tích của Đặng Kĩ Lâm, rồi... bà ta chọn báo cảnh sát."

"Tài liệu của con trai đâu? Nói đơn giản một chút."

Thế là Vương Nguyệt lại cắm đầu lật xem vật liệu: "Trời ơi... nhịp điệu hỏi chuyện của cậu nhanh quá, nguyên liệu sắp bị tôi lật tung rồi. À... ở đây, con trai út tên Đặng Cập Viêm, nhỏ hơn Đặng Kĩ Lâm ba tuổi, lúc đó đã lập gia đình trong thành phố, làm việc tại một công ty đầu tư mạo hiểm, sống cũng khá ổn."

"Rất ít khi về làng?"

"Ừm... ngoài Tết ra, cơ bản là không về."

Tông Hoan Hoan đứng dậy, vươn vai một cái rồi vừa vặn vẹo mông, vận động eo, vừa hỏi: "Nhà cũ nhà họ ở thôn Hà Tử vẫn còn đó không?"

Nhìn dáng vẻ lắc lư đầy quyến rũ của Tông Hoan Hoan, khóe mắt Vương Nguyệt khẽ co giật: “Anh... có thể chú ý ảnh hưởng một chút không? Ở đây có nữ đồng chí ở đây, anh cứ vặn mông với nữ Đồng chí là được chứ?”

"Ngồi lâu xương eo đau nhức mà, đừng để ý nhé, ngươi đừng nhìn ta là được."

Vương Nguyệt đảo mắt: "Hôm qua ta đã gọi điện hỏi người của ủy ban thôn, nói rằng nhà cũ của Đặng Hữu Trung vẫn còn đó. Từ khi xử lý xong tang sự của Đằng Hữu trung, Hoàng Thủy Nương liền khóa cửa nhà, chuyển đến trấn ở."

"Ở trong trấn ai?"

Ánh mắt Vương Nguyệt lại vô thức bị thu hút bởi vòng ba cong vểnh không ngừng vặn vẹo của Tông Hoan Hoan: "Đặng Hữu Trung từng mua một căn nhà nhỏ hai tầng ở phòng riêng trên thị trấn, luôn thuê cho người khác mở cửa hàng. Lúc đó theo lời Hoàng Thủy Nương nói, bà ta thực sự không thể ở nổi trong ngôi nhà tổ tiên đã mất chồng và con trai cả nữa, nên mới đuổi người thuê quán đi, tự mình qua đó, nói là sống ở trấn náo nhiệt hơn một chút, tâm trạng của mình cũng sẽ tốt hơn."

Tông Hoan Hoan xòe hai tay ra: "Nghĩa là... căn nhà tổ ở thôn Hà Tử kể từ khi hoàn thành xong tang sự của Đặng Hữu Trung, vẫn luôn giữ nguyên như cũ?"

"Đúng, theo cán bộ của Ủy ban thôn nói, những năm qua Hoàng Thủy Nương và con trai út của nàng chưa từng trở về. Còn nữa... Ngươi có thể không vặn vẹo được không! Mông vểnh lên là ghê gớm lắm sao!?"

"Ồ, Tiểu Vương lại tới rồi à." Lúc này chỉ thấy Lưu thẩm trong bếp đồn cảnh sát xuất hiện trước cửa văn phòng, "Vừa hay hôm nay hấp được cá ngon, cơm nước sắp chín rồi, hai ngươi mau rửa tay đi ăn cơm đi."

Vương Nguyệt hơi bối rối đứng dậy: "À... được, cảm ơn Lưu thẩm."

Lưu thẩm lắc lắc tay: "Hi~ Có gì mà phải cảm ơn chứ, ngươi đóng tiền ăn đi, ngày nào đến ăn cũng được, dù ta mỗi ngày nấu thêm một món cơm cho một người cũng là việc nên làm, ha ha..."

Vương Nguyệt cố ý quay đầu nhìn Tông Hoan Hoan vẫn đang vặn mông, lớn tiếng đáp: "Vâng ạ Lưu thẩm, vậy sau này con thường xuyên làm phiền rồi! Làm phiền thím rồi!"

"Ừm..." Trán Tông Hoan Hoan đầy vạch đen, "Cái đó... chúng ta qua ăn ngay đây nhé, Lưu thẩm con đi bận trước đi."

"Nhanh lên, cá sắp hấp xong rồi. Hả? Hoan Hoan ngươi cứ vặn mông làm gì? Súng trĩ à? Nang trê thì dùng Mã Ứng Long, cứ lắc mông mãi có ích gì!"

"Để ta đi..." Tông Hoan Hoan bị trẹo chân, suýt chút nữa ngã nhào.

"Ha ha haha..." Vương Nguyệt ôm bụng co rúm trên ghế sofa, cười đến mức co giật liên hồi, "Vẫn phải là Lưu thẩm! Chỉ liếc mắt đã nhìn ra bệnh của ngươi, hơn nữa đơn thuốc đều đã kê sẵn cho ngươi rồi! Ha ha, ha hả... Mã Ứng Long..."

Tông Hoan Hoan ho nhẹ hai tiếng, vẻ mặt lúng túng giơ tay về phía cửa: "Vậy... ăn cơm trước đi. Ăn xong chúng ta hãy phân tích những điểm đáng ngờ trong vụ án này trước, sau đó... đến thôn Hà Tử một chuyến."

Vương Nguyệt sững sờ, bật dậy khỏi ghế sofa: "Ngươi ngươi ngươi... đợi đã. Chỉ dựa vào tư liệu vụ án ta vừa kể... ngươi đã phát hiện ra điểm đáng ngờ sao? Này, vụ này cơ bản không để lại dấu vết manh mối gì cả, ngươi thật hay giả vậy?"

"Ăn cơm ăn cơm, ăn xong rồi tính tiếp, đói bụng ha." Tông Hoan cười hì hì chạy ra ngoài.