Chương 385 / 527

"Tuyến tộc"

Bản dịch · 3.306 chữ

"Thật thông minh!"

Trương Thuật Đồng lùi về sau một bước, tay Tô Vân Chi muốn vỗ tóc hắn liền sờ hụt, hắn lạnh giọng nói:

"Ngươi tốt nhất nên giải thích rõ ràng trước."

Tô Vân Chi cũng không xấu hổ, chỉ là chắp tay sau lưng, nàng nghiêng người qua, cười híp mắt hỏi:

"Nhưng nói ra thì dài dòng lắm, nơi này quá lạnh, có muốn vào quán cà phê nói không?"

"Miễn đi."

"Ngươi bây giờ rất tức giận sao?"

Trương Thuật Đồng không đáp lời, chỉ nhìn chằm chằm vào mặt Tô Vân Chi, hắn muốn từ trên gương mặt quen thuộc này nhìn ra điều gì đó, là hoảng hốt thất thố? Hay là chột dạ sau khi bị vạch trần? Hoặc là triệt để thay đổi một bộ mặt khác, bất luận đáp án nào hắn đều có thể chấp nhận, nhưng những điều này đều không có, Tô Vân Chi chỉ cười như trước.

"Ta đại khái có thể hiểu tâm trạng của ngươi, cảm thấy bị người ta phản bội sao? Nhưng ta hẳn chưa từng làm chuyện bất lợi với ngươi, chi bằng nói đã giúp ngươi không ít việc, còn để ngươi ăn không ít đậu hũ của đại tỷ tỷ, học đệ, tỷ tỷ vẫn luôn rất yêu thương ngươi đó."

"Câm miệng!"

Tô Vân Chi lắc đầu, không nói gì nữa.

Hai người đều lùi về sau một bước, bức tượng gió chỉ vô hình khuấy động tóc của họ, nhưng không kéo được khoảng cách của họ.

Trương Thuật Đồng ánh mắt phức tạp nhìn Tô Vân Chi, kỳ thực hắn biết đối phương nói không sai, suy cho cùng đây là một trò đùa ác ý, có thể nói nàng đầy ác thú vị, nhưng tuyệt đối không thể gọi là địch ý.

Giống như Thanh Dật từng nói, chỉ coi một ván cược như một trò chơi trí tuệ thuần túy là được rồi, nếu Trương Thuật Đồng lần đầu quen biết nàng, nói không chừng hiện tại đang đắm chìm trong chiến thắng, rồi nói với vẻ thú vị rằng, ngươi là người khá thú vị, quả thực thú vị, ai mà không hứng thú với một người phụ nữ khó lường chứ, nhưng vấn đề là...

Tô Vân Chi mà hắn từng quen biết đã đi đâu rồi?

Nàng không phải đã rời đi cũng không phải đã qua đời, ngược lại còn đứng trước mặt ngươi một cách sống động, nhưng Trương Thuật Đồng lại không thể tìm thấy nàng nữa. Hơn nữa lần này không còn ở thời gian và không gian, không giống như dòng thời gian ban đầu và những đường máu lạnh, mất đi chỉ là trải nghiệm chứ không phải con người, bất kể bọn họ có quen biết hay không, Tô Vân Chi mãi mãi sống ở một góc nào đó của thế giới, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể tìm thấy bóng dáng đang ôm đầu gối kia từ góc ký ức, đi tới nặn ra một nụ cười, vẫy tay nói: "Chào ngươi có ổn không?" Nhưng ký ức đâu có hồi âm, tĩnh lặng đến mức không một tiếng động.

Cho nên hắn cảm thấy buồn bã cũng cảm thấy phẫn nộ, nhưng đó không phải là vì bị ai chơi đùa.

Trương Thuật Đồng không tự chủ được cúi người xuống, cảm thấy dạ dày dâng lên một trận mãnh liệt, hắn vịn lan can cố gắng bình ổn hô hấp, lần đầu tiên nảy sinh ý định trực tiếp rời đi, sau đó gọi Lộ Thanh Liên tới.

Dù sao thì chuyện tiếp theo cần bàn chẳng qua là mấy chuyện về rắn, hồ ly, Lộ Thanh Liên ở đây chẳng khác gì mình ở đây, nhưng hắn vẫn cảm thấy mình không thể tỏ ra yếu thế, muốn hỏi rõ Tô Vân Chi trước kia đã đi đâu, muốn cho bóng hình trong ký ức kia một lời giải thích.

Thế là hắn gắt gao nhìn chằm chằm mặt Tô Vân Chi:

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Tô Vân Chi chuyển mắt nhìn hắn, lại không nói lời nào.

Trương Thuật Đồng lại trầm giọng lặp lại một lần, nhưng nàng chỉ chỉ chỉ vào miệng mình, sau đó lắc đầu.

Trương Thuật Đồng đã hiểu, ai bảo cách đây không lâu có người bảo nàng "câm miệng"? Hắn có chút bực bội nói:

"Làm mấy trò nhỏ nhặt này có ý nghĩa gì, ai mà không cho ngươi nói chuyện... Ngươi là Tô Vân Chi?"

"Đương nhiên."

"Ta quen Tô Vân Chi sẽ không dính dáng gì đến những chuyện này đâu..."

"Ta nói là giở mấy tâm tư nhỏ nhặt này đương nhiên có ý nghĩa." Nàng chớp chớp mắt, "Hiện tại đã hết giận chưa?"

Trương Thuật Đồng đột nhiên sinh ra một cảm giác vô lực nồng đậm, hắn thở ra một hơi trọc khí, ra hiệu cho nàng tiếp tục nói.

Tô Vân Chi nghiêm túc nói:

"Thế này mới đúng, nhất thời bốc đồng không biết sẽ để lại bao nhiêu tiếc nuối, ít nhất phải đem suy nghĩ của mình nói ra nguyên vẹn, nói thật, ta căn bản không rõ ngươi lấy đâu ra tính khí, giống như ta phụ lòng mong đợi của ngươi vậy, nhưng ngươi có kỳ vọng gì với ta?"

Trương Thuật Đồng mím môi, lại không nói gì.

"Ngươi muốn nghe từ đâu?" Tô Vân Chi thấy hắn không nói gì, lại hỏi.

"Ngươi là ai?"

"Còn nữa?"

"Con hồ ly kia vì sao không có tác dụng với ngươi, cũng như ý nghĩa của nó lưu lại trong nước là gì."

"Được thôi."

"Những con rắn và hồ ly đã nói trước đây, tìm đến mục đích của ta, tung tích của mấy pho tượng khác."

“Tuy ta biết nhiều hơn ngươi một chút, nhưng cũng không phải toàn năng.” Tô Vân Chi cười khổ nói.

"Chuyện của người bạn kia của ta."

"Cái này thì không thành vấn đề."

"Còn một việc nữa."

"Hả?"

"Ngươi... rốt cuộc quen biết ta bao lâu rồi."

"Từ lần gặp nhau ở rạp chiếu phim đến nay, đã qua bao nhiêu ngày, ta thật sự chưa tính toán kỹ, sao thế nào?" "... Không có gì."

Trương Thuật Đồng dời tầm mắt đi.

"Ồ, hình như ta đã biết." Nhưng Tô Vân Chi nhất định cố định ánh mắt của hắn trên người mình, chỉ thấy nàng vỗ tay một cái, chợt hiểu ra, "ngươi cảm thấy ta lừa dối tình cảm của ngươi?"

“Có thể hiểu như vậy.” Trương Thuật Đồng biết Lộ Thanh Liên vì sao thích nói những lời này, thật dễ dùng, nhất là lúc không muốn để người khác hiểu được ý tứ của ngươi, “Tối qua nói những lời đó, giống như là hú hú, giống như thiếu chút nữa chết đi, chỉ là vì muốn lấy lòng người mà tin tưởng thôi, ta thấy không có gì là ngươi không dám làm.”

"Có muốn nghe ta kể một câu chuyện không?" Tô Vân Chi chỉ hỏi.

Trương Thuật Đồng yên lặng gật đầu.

“Trước đây có một bé gái như vậy, sức khỏe của bé không được tốt lắm, cha mẹ cũng vì công việc quá bận nên không có thời gian ở bên bé, ngày nào cũng ở bên cạnh bé chỉ có bảo mẫu và một chú chó nhỏ, mở đầu rất sáo rỗng đúng không, nhưng một khoảng thời gian ngắn nó không được tốt lắm, chi bằng nói là sắp chết rồi, bé là đứa trẻ lớn lên từ nhỏ trong nhà kính, chỉ từng thấy thành phố tấp nập xe cộ, nơi đó rất phồn hoa và an toàn, nhưng bé cứ muốn đi nơi khác thăm hỏi, có lẽ cha mẹ cũng cảm thấy mình sắp chết, nên cuối cùng bé đã ra khỏi một chuyến đi xa, ngồi xe và lên thuyền.

"Nàng vốn đang mơ mơ màng màng màng, suốt đường đều đang hôn mê, ai ngờ sau khi đến nơi đột nhiên chuyển biến tốt hơn, giống như hồi quang phản chiếu. Nàng nóng lòng muốn ra ngoài chơi, nhưng cha mẹ nàng vẫn không cho phép, ngược lại còn mừng rỡ nói với nàng ngày mai sẽ lên đường trở về, dự định đưa nàng đến bệnh viện tốt nhất để khám bệnh, bọn họ cảm thấy vẫn còn cơ hội."

"Nhưng nàng biết mình sắp chết, nàng thầm thề trong lòng, nhân lúc bảo mẫu không chú ý, lén lút trốn khỏi nhà trọ, nàng vui mừng khôn xiết, chạy loạn trong tuyết trắng xóa, để lại từng chuỗi dấu chân. Kỳ thực nàng rất mệt mỏi, thế mà nàng chỉ cắn răng bước về phía trước, tựa như lần đầu tiên giáng sinh trên thế gian này, cuối cùng nàng thành công, nàng đi đến phía sau núi, rồi bị lạc đường."

“Đợi đã,” Trương Thuật Đồng không khỏi ngắt lời, “ngươi vừa rồi nói ngồi thuyền, là đi trên đảo? Núi là chỉ Thanh Xà Sơn?”

Nhưng Tô Vân Chi không để ý đến hắn, chỉ tiếp tục hồi tưởng nói:

“Nàng đi đi đi, đi đi không cẩn thận ngã xuống tuyết, thân thể nàng đã sớm đông cứng, trời cũng bắt đầu tối sầm, ánh nắng tốt nhất giống như tâm trạng của nàng lúc ra khỏi cửa, một đi không trở lại, nàng không đi nổi nữa, liền ngơ ngác ngồi trên nền tuyết, nhìn mặt trời từng chút một lặn xuống, xung quanh tĩnh lặng như tờ, nàng trong sự yên tĩnh lại rõ ràng, mình thật sự sắp chết rồi.” Lúc này Tô Vân Chi liếc nhìn Trương Thuật Đồng một cái, “Ngươi cảm thấy cô bé kia năm đó đã nghĩ gì?”

Trương Thuật Đồng lắc đầu.

"Đoán xem sao?"

"Thật ra nàng đã chuẩn bị sẵn sàng này từ sớm rồi phải không, ta đoán, nàng ngược lại cảm thấy may mắn hơn là chết trong phòng bệnh."

“Ngươi đoán sai rồi, nàng khóc rồi, ban đầu không kìm được mà rơi lệ, sau đó là tiếng nức nở khe khẽ, cuối cùng bật khóc nức nở, tuyết trên cành cây rơi lả tả, hóa ra nàng sợ chết, càng không muốn chết, nàng chỉ là một đứa trẻ, nhưng sẽ không còn ai đến cứu nàng nữa, đúng lúc nàng khóc đến khản cả cổ, bỗng thấy một bóng hình đỏ rực từ nền tuyết trắng xóa.”

“Hồ ly?” Trương Thuật Đồng dường như đã sớm đoán trước được đáp án này.

"Không, thần tích."

Hắn sửng sốt một chút.

“Nàng quả thực đã đụng phải một con hồ ly, con hồ ly đó dùng sức ngậm chặt lấy quần áo của nàng, khiến nàng đứng dậy khỏi nền tuyết, đầu óc nàng chỉ còn lại trống rỗng, rồi bất chấp tất cả đi theo con hồ ly, nàng đi vào một hang động, trong hang có một pho tượng đá hồ ly, lúc này con hồ ly kia dùng cánh tay hôn nhẹ lên người nàng, nàng theo bản năng đưa tay ra, sờ vào vách đá kia, kỳ tích đã xảy ra, cô bé đột nhiên khôi phục sức lực, hơi thở của nàng bắt đầu ổn định, tim nàng lại bắt đầu đập mạnh mẽ, nhưng khôi phục thể lực thì có thể làm gì được chứ, không bước ra khỏi ngọn núi này thì nàng rốt cuộc sẽ chết ở đây,” Tô Vân Chi khẽ nói, “Nhưng đúng lúc này, một cậu bé xuất hiện trước mặt nàng.”

"Cậu bé?"

“Là một cậu bé phải không, tuổi tác gần bằng với cô bé, có lẽ hắn đến núi chơi, có lẽ là bị lạc đường, gặp phải cô bé cũng bị lạc đường, ta không biết thân phận của hắn,” Tô Vân Chi nhìn kỹ khuôn mặt hắn, “nhưng trông hơi giống ngươi, ngươi hiểu không?”

"Lúc nhỏ ta hẳn là chưa từng đi qua đảo."

“Vậy hẳn không phải nữa,” Tô Vân Chi cười cười, nói tiếp, “Cuối cùng bọn hắn được cứu, đối với tiểu cô nương kia mà nói, tất cả những điều này giống như một giấc mơ, giấc mơ kết thúc nàng tỉnh lại trên giường, bệnh ma ngày trước quấn thân vậy mà lại kỳ tích rút khỏi người nàng.”

“Ngươi được một con hồ ly cứu?” Trương Thuật Đồng không dám tin nói, đầu óc của hắn bỗng nhiên có chút hỗn loạn, “Cho nên, ngươi nói, ngay mấy năm trước thậm chí mười mấy năm trước, ngươi đã biết chuyện hồ ly rồi?”

"Đúng vậy, ta được nó cứu, nhưng bất cứ chuyện gì đều có cái giá, cho nên ta cũng bị nó "chọn trúng", ta từ sau đó, trong đầu ta đột nhiên xuất hiện thêm một ít trí nhớ, nói đơn giản, Trì nói cho ta biết muốn tìm được những pho tượng kia."

"Cho nên ngươi một mực đợi đến lúc đó gặp ta, cố ý tiết lộ tin tức của hồ ly."

"Không, chính là vì lần đi đảo đó. Trước đó ta không nhớ gì cả, chỉ có ấn tượng của bản thân đột nhiên khỏi hẳn, nhưng sau đó, một đoạn ký ức bị phong ấn đã phục hồi trong đầu ta."

Hắn đột nhiên hiểu ra, kẻ chủ mưu kia dường như chính là mình, so với thời không cũ, là hắn đã quen biết Tô Vân Chi trước một bước, lại là ngày hôm đó hắn biết Tô Vân Chi đến đảo, thế là do dự có nên tìm nàng ăn một bữa cơm hay không.

Cuối cùng Trương Thuật Đồng không đi, lựa chọn ở trong căn nhà cũ phía sau bệnh viện dọn dẹp tế đàn hồ ly kia, Tô Vân Chi lại vô tình đến bệnh viện, nhìn thấy căn nhà cũ sừng sững giữa hoang dã.

"Chỉ là trùng hợp?"

"Chỉ là trùng hợp thôi." Tô Vân Chi thở dài, "Tất cả đều bắt đầu thay đổi từ nơi này, không phải sao?"

Trương Thuật Đồng nhất thời nói không ra lời.

Tô Vân Chi ngóng nhìn mặt hồ xa xa:

"Ta trước đây hẳn đã nói với ngươi rồi chứ, vị bạn học miếu chúc kia của ngươi là quyến tộc của rắn, vậy đối với ta mà nói, cũng vậy."

“Hồ ly quyến tộc?” Trương Thuật Đồng nuốt một ngụm nước bọt, “Thần minh, và quyến tộc của nó?”

"Không sai, bất quá ngươi không cần kinh ngạc, ta biết hình dung như vậy quá mức chính thức, có thể chọn một cách xưng hô yêu thích, Quyến tộc, sứ giả, Miếu chúc. Tựa như hòa thượng, đạo sĩ, thần phụ, chẳng phải đều là một cách xưng hô sao."

"Nhưng tại sao phải tìm được những pho tượng kia, vì sao trên đảo không còn một chút dấu vết hồ ly nào?"

"Nói chính xác thì có liên quan đến một con rắn khác."

Trương Thuật Đồng trợn mắt há mồm.

“Ta hẳn đã ám chỉ ngươi rồi, dùng thần thoại Hy Lạp làm ẩn dụ, câu chuyện của Chu Tư, Bosston và Hadis, lúc trước đã phế đi rất nhiều tế bào não của ta,” Tô Vân Chi chống tay lên trán, “ngươi vậy mà không nghe lọt tai sao?”

"Nhưng con rắn kia rốt cuộc là..."

"Hắc Xà."

Nàng bình tĩnh nói:

"Ngươi có từng nghĩ tới, vì sao ngọn núi kia gọi là Thanh Xà Sơn, mà hồ lại không gọi là Thanh Xà Hồ?"

Trương Thuật Đồng rất muốn nói chuyện mà ngay cả Lộ Thanh Liên cũng không biết, một người ngoại tỉnh như hắn biết từ đâu, nhưng trong lòng hắn khẽ động, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Còn có một chuyện nữa, bà nội của Lộ Thanh Liên, chính là lão miếu chúc ngày trước, bà ta dường như tràn đầy địch ý với hồ ly.”

“Cái này à, ngay cả ta cũng không rõ lắm đâu,” Tô Vân Chi chỉ vào vầng trán mịn màng của mình, “ký ức của ta không hoàn toàn đầy đủ.” “Mất trí nhớ?”

“Không đến mức đó, ta cũng không phải từ lần gặp ngươi đó mà nhớ lại tất cả mọi chuyện, mà là từng chút một hồi phục trong đầu, mỗi tối sẽ mơ thấy vài giấc mơ, có lúc chính bản thân cũng không phân biệt được ảo giác hay thật, ta biết nhiều hơn ngươi một chút bí mật, nhưng cũng không thể gọi là hoàn chỉnh. Như ta biết hai con rắn đó lần lượt là rắn đen và rắn xanh, nhưng không rõ lai lịch của chúng, nhưng ta có thể tùy trách nhiệm nói cho ngươi một điều, mọi vấn đề đều đặt lên con rắn đen đó.”

Tô Vân Chi ngữ khí nghiêm lại:

“Quan hệ giữa rắn và cáo không phức tạp như ngươi nghĩ, nếu ngươi xem qua huyện chí địa phương thì hẳn phải biết, Thanh Xà là thần hộ vệ.” “Ta đã tra được trên mạng, phiên bản tương tự.”

"Nhưng bên trong hoàn toàn không nhắc tới sự tồn tại của hai người còn lại?"

"Đúng."

“Đó là bởi vì chúng đều bị ẩn đi, bị miếu Chúc ở miếu Thanh Xà đi rồi, ta đã đến thư viện thành phố tra xét, trên đó thậm chí còn lưu lại tên của nàng, sau khi kiến quốc, tên của người đó là Lộ Thanh Xuyên.”

“Ai?” Trương Thuật Đồng không hiểu chuyện gì.

“Chính là bà nội của Lộ Thanh Liên!” Tô Vân Chi một bộ dạng hận sắt không thành thép, “Ngươi muốn chọc tức chết ta à, chuyện này ngay cả bây giờ cũng chưa làm rõ, ta không rõ nguyên nhân nàng xóa đi đoạn truyền thuyết kia, nhưng trước đó tất cả ghi chép trong sách đều khó mà khảo chứng, cộng thêm sự tồn tại của con hồ ly thứ ba, cho dù là chuyện truyền miệng mọi người cũng không chịu nổi suy xét, nhưng ta biết là, Trì rất kiêng dè thứ đó.”

"Hắc Xà?"

Trương Thuật Đồng có chút mờ mịt, tất cả những gì xảy ra trong cõi u minh đều nói cho hắn biết Thanh Xà mới là kẻ chủ mưu đó, giải quyết Thanh Xà chẳng khác nào giải quyết vấn đề trên người mình và Lộ Thanh Liên, nhưng bây giờ lại thêm một con rắn đen, một thứ mà hắn chưa từng nghe qua.

“Ngươi cho rằng nó đột nhiên xuất hiện?” Tô Vân Chi hỏi.

Trương Thuật Đồng vô thức gật đầu.

“Vậy ta sẽ nhắc nhở thêm một chút nữa.” Dù bị vạch trần thân phận, nàng vẫn giữ thói quen trong điện thoại, “Nếu như mỗi vị thần minh đều có cái gọi là quyến tộc, chi của Thanh Xà là miếu chúc, chi này là của hồ ly là ta, vậy sao ngươi không nghĩ nhiều một bước, quyến tộc của chi Hắc Xà ở đâu?” Ở đâu? Bên cạnh? Chẳng lẽ giây tiếp theo chỉ vào hắn nói thực ra là chính hắn.

Trong lòng Trương Thuật Đồng đột nhiên nhảy ra một đáp án, hắn há miệng:

"Chẳng lẽ là..."

"Bùn nhân."

Tô Vân Chi không còn là giọng điệu dịu dàng đó nữa, nàng nhìn Trương Thuật Đồng, lạnh giọng nói:

"Nếu ngươi cảm thấy tung tích của hồ ly không có chỗ nào để lần theo, sạch sẽ như một tờ giấy trắng, vậy điều ta cần nói cho ngươi biết bây giờ là, sai.

"Thứ thực sự không tìm thấy, chính là con rắn đen kia!"