Chương 301 / 527

Quan hệ gì

Bản dịch · 3.049 chữ

Cảm giác nàng không phải rất muốn gặp mặt mình.

Trương Thuật Đồng cũng không biết nên đối mặt với Cố Thu Miên thế nào, hết lần này đến lần khác giấu nàng bị vạch trần, hắn có chút nản lòng nghĩ, kỳ thực hắn cũng không muốn như vậy, nhưng rất nhiều chuyện trong lúc vô tình liền giáng lâm đến trước mặt, nào có công phu giải thích gì, thời gian hắn hiện tại cùng đám bạn chết hành động đều ít đi.

Nếu mẹ không có ở đây, cứ trốn mãi trong góc cũng không phải là không được.

Nhưng sớm muộn gì mẹ cũng sẽ trở về.

Hắn có chút lo lắng, lại gửi một câu trong điện thoại:

"Món còn chưa lên, đang ngồi chờ."

"Ồ, vậy ngươi bây giờ đang làm gì?"

"Đang làm một việc rất quan trọng."

"Lại là kế hoạch gì nhỉ?"

"Không phải."

"Đó là cái gì?"

"Tự mật tiến hành, giữ bí mật."

"Rốt cuộc là cái gì, ngươi nói đi!"

Nhưng sau khi tin nhắn này được gửi đi, tựa như đá chìm đáy biển, không còn hồi âm nữa, Cố Thu Miên lại ôm điện thoại đợi hơn mười giây, mới tắt nó, úp ngược lên mặt bàn.

Nàng rũ mắt, giơ chiếc ly pha lê bên tay lên, muốn làm ẩm môi nhưng chiếc ly trống rỗng.

Dịch vụ của nhà hàng này không tệ, một người phục vụ ở bên cạnh hỏi:

"Tiểu thư, ngươi uống trà hay sữa chua?"

Nàng không biết nhà hàng này còn cung cấp sữa chua miễn phí, liền giật mình.

Tầng ba của trung tâm thương mại người nói chuyện ồn ào, sàn đá cẩm thạch sáng bóng, trông như một chiếc gương mài khổng lồ, đôi giày cao gót gõ xuống mặt gương trong trẻo, không biết bao nhiêu người đi ngang qua đây, trong dòng người đông đúc, nếu dừng chân trước cửa sổ một nhà hàng, xuyên qua lớp kính dán hoa cửa sổ hình bông tuyết, một thiếu niên không giống người phục vụ đứng trước bàn, đang mỉm cười cúi chào, một cô gái khác không giống tiểu thư "vù" một cái, đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Trương Thuật Đồng tốn hết tâm tư chuẩn bị mà mừng rỡ cứ thế rơi vào khoảng không, không có kinh hỉ, chỉ có kinh hãi, hiện tại hắn bị ép ngồi bên cạnh Cố Thu Miên, bởi vì một bên má bị nàng dùng hai ngón tay nắm lấy, hung hăng.

"Sữa chua ở đâu?"

"Không có..."

"Không có ngươi hỏi gì?"

Cố Thu Miên lại kéo má hắn sang một bên, Trương Thuật Đồng vội vàng dùng tay chống lên mặt ghế, là chỗ nàng vừa ngồi, vẫn còn ấm áp. “Ban đầu ta đang chào hỏi ngươi từ phía sau.” Trương Thuật Đồng cảm thấy hàm răng mình sắp lộ ra ngoài, “Ai bảo ngươi chỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại chứ.” “Ngươi cứ nói thẳng là ngay sau lưng ta là được rồi, nếu ta không nhắn tin thì ngươi có phải đã chuẩn bị giấu kỹ rồi không?” Trái với dự đoán của hắn là giọng điệu của Cố Thu Miên không mấy vui vẻ, cô lại nhướng mày, “Chỉ có một mình ngươi thôi à?” “

"Mẹ ta, ra ngoài một lúc lâu rồi, nói xem có thể buông tay trước được không?"

"Cố Thu Miên nhanh chóng liếc nhìn ra bên ngoài một cái, cũng không biết có coi là thật hay không:

"Nãi chua đâu?"

Trương Thuật Đồng làm sao có thể thật sự biến ra một ly sữa chua, nàng lại rất không biết lý lẽ nói không có sữa chua thì không buông tay, Trương Thuật Đồng vừa định nói gì đó, liền cúi đầu xuống:

"Thu Vũ Miên Miên, lần này ngươi thật sự sắp tiêu đời rồi..."

"Xong đời ở đâu?"

“Gặp phải bạn học rồi à.” Mẹ cười nhẹ nói.

Cố Thu Miên lập tức buông mặt hắn ra, Trương Thuật Đồng thậm chí còn chưa nhìn rõ động tác của cô, cô đã ngoan ngoãn đặt tay lên đầu gối. “Chào dì ạ.”

Trương Thuật Đồng thưởng thức quá trình tai nàng chuyển đỏ, động tác mỗi cái chậm hơn một chút so với buông tay.

“Đi chơi cùng bạn học à?” Mẹ cười tủm tỉm hỏi, “Con còn tưởng hai đứa đã hẹn rồi chứ.” “

“Ta cũng không biết hắn ở đây.” Cố Thu Miên khẽ nói.

"Vậy có muốn cùng ăn không?"

“Thôi bỏ đi.” Trương Thuật Đồng nhanh chân nói trước, “Ngươi xem nàng ta lắc đầu rồi kìa.” “

Nhưng sự thật chứng minh, vĩnh viễn đừng giành trước mặt nữ nhân để giúp nàng từ chối, cho dù nàng đã từ chối, động tác lắc đầu của Cố Thu Miên đổi sang gật đầu thật mạnh, cũng không biết đầu có choáng váng hay không.

Mẹ đi chào người phục vụ rồi, giờ đã thành Cố Thu Miên chống cằm thưởng thức biểu cảm cứng ngắc của hắn.

“Ngươi hình như không muốn?” Nàng ghé sát mặt, lén hỏi.

"Còn có Từ Chỉ Nhược các nàng."

"Chỉ Nhược không sợ người sống."

"Tiểu Mãn đâu?"

"Nàng càng không sợ."

"Cố Thu Miên lườm hắn một cái:

"Ta thấy chỉ có ngươi sợ!"

Sự thật lại chứng minh, Cố Thu Miên là người dễ bị kích động, đợi đến khi Từ Chỉ Nhược dẫn Tiểu Mãn về, kinh ngạc ngồi ngay ngắn trên bàn ăn, dáng vẻ đe dọa người của nàng liền biến mất, thậm chí còn chưa có Từ Chỉ Nhược có thể trò chuyện, chỉ lơ đãng mân mê dao nĩa, Trương Thuật Đồng thưởng thức một chút món bít tết trong đĩa của nàng, bị cắt thành từng mảnh nhỏ vô hạn.

Từ Chỉ Nhược thật sự rất lắm lời, không phải nàng nói thì là Tiểu Mãn nói, sau đó chính là mẹ nói, Trương Thuật Đồng muốn nếu thêm Nhược Bình vào, không biết sẽ náo nhiệt đến mức nào, hắn và Cố Thu Miên có cảm giác tồn tại rất thấp, lặng lẽ ăn cơm.

“Ta đi nhà vệ sinh xuống.” “Cố Thu Miên đứng dậy, lén đá nhẹ giày của Trương Thuật Đồng, hắn hiểu ý đứng dậy:

"Ta đi cùng nàng."

Trên bàn ăn đột nhiên im lặng. Ba người phụ nữ đang trò chuyện nháy mắt với hắn, đồng loạt thở dài một hơi.

Tiểu Mãn ngươi đang thở dài cái gì?

"Trương Thuật Đồng nghĩ, nhưng hắn không kịp nghĩ nữa, Cố Thu Miên đã giẫm lên ủng đi ra ngoài, Trương Thuật Đồng vội vàng đuổi theo, nàng đi thẳng đến cửa nhà vệ sinh mới dừng bước, da mặt đỏ lên như bị sốt:

"Ngươi không biết lát nữa sẽ ra ngoài sao?"

“Ta không ngờ...” Trương Thuật Đồng thật sự không ngờ, “Ai bảo ngươi đồng ý ăn cùng, ta đã giúp ngươi từ chối rồi. “

“Chứ sao nữa?” Nàng ta giận dữ hỏi ngược lại, “Đã ngồi cùng nhau rồi, ăn cơm trên hai cái bàn còn khó xử hơn, hơn nữa ta lại bị dì nhìn thấy, lại không tiện đổi bàn!” “

Trương Thuật Đồng phát hiện còn rất có lý.

"Ôi trời không nói cho ngươi chuyện này, ta hiện đang nghĩ chuyện khác."

Nàng phiền muộn rối bời vén tóc lên, tay kia chê nóng quạt quạt gió bên cạnh chiếc cổ trắng nõn:

"Ngươi cảm thấy..."

Cố Thu Miên lại chu môi:

"Thôi được, ngươi trực tiếp giúp ta làm chủ đi." "

"Rốt cuộc là chuyện gì?"

Nàng từ túi trong váy lấy ra một chiếc thẻ:

"Lát nữa là ta trả tiền hay là để dì thanh toán?"

“Có gì mà phải bận tâm chứ?” Trương Thuật Đồng ngẩn ra, “Đương nhiên là nhà ta mời. “

”Nhưng ta còn kéo Chỉ Nhược và Tiểu Mãn qua đây mà.” “Cố Thu Miên có một ý tưởng,” hay là ta đưa thẻ cho ngươi đi quẹt nhé?” “

"Lần sau ngươi có thể mời về..."

"Ngươi thông minh như vậy từ khi nào vậy?" Cố Thu Miên kinh ngạc hỏi.

Trương Thuật Đồng thật sự không thể coi câu nói này là lời khen ngợi.

"Nói rồi nha, lần sau ta mời ngươi cùng dì ăn cơm."

Nàng như đã giải quyết được một tâm tư lớn, lại không nói hai lời mà quay về.

Nhưng chuyện buổi trưa cứ như chưa từng xảy ra, Trương Thuật Đồng cuối cùng nhịn không được hỏi:

"Ta nói, ngươi không muốn hỏi một chút gì sao?"

Thân thể Cố Thu Miên lại cứng đờ trong chốc lát, như không nghe thấy câu này, bước chân càng nhanh hơn.

Trương Thuật Đồng hoàn toàn choáng váng.

Cái giá của việc nói bừa chính là, cả bữa tối Cố Thu Miên đều không nói chuyện với hắn nữa.

Nàng tham gia vào cuộc trò chuyện của ba người còn lại, phần lớn thời gian là trò chuyện với Từ Chỉ Nhược về chuyện giữa các bạn thân, mẹ cũng có ý không tham gia chủ đề của bọn họ, chỉ trêu Tiểu Mãn chơi.

Nàng không muốn ăn, nói là giảm cân, chỉ gọi một ly nước cam liễu, nhưng Trương Thuật Đồng nhớ nước ép trái cây ngược lại càng dễ mọc thịt hơn, mẹ đặt ống hút xuống, ôm mặt hỏi:

"Các ngươi nghỉ phép lúc nào?"

“Thi xong thí sẽ học thêm một tuần nữa.” Tiểu Mãn ăn ngấu nghiến, miệng toàn là nước sốt, nhưng khi nói chuyện với người khác, sẽ nuốt thức ăn trong miệng trước.

"Kỳ nghỉ đông có nghĩ kỹ đi đâu chơi không?"

“Muốn ở nhà à.” Lông mày cô tra xét, “Bà nội không cho cháu ra ngoài.” “

“Nhưng trên đảo cũng rất vui.” Tiểu Mãn lại có chút vui vẻ nói, “Chị Lộ còn hứa trong kỳ nghỉ đông sẽ giúp em học thêm.” “Nhưng trên đảo cũng rất vui.”

Từ Chỉ Nhược rất thức thời không tiếp chủ đề này.

Bữa cơm sắp đi đến hồi kết, Tiểu Mãn cũng ăn thành một bộ dạng tiểu hoa khôi, nàng định vào nhà vệ sinh rửa mặt, Trương Thuật Đồng lại đứng dậy nói: “Để ta đi cùng nàng nhé.” “

Lại có ba ánh mắt kỳ quái tập trung lên mặt hắn.

Trương Thuật Đồng thản nhiên đi ra ngoài, thúc giục một tiếng:

"Đi thôi."

Tiểu Mãn "Ồ" một tiếng vội vàng đuổi theo.

Dọc đường đi nàng nghiêm túc xắn tay áo lên, lại nghiêm túc mở vòi nước, ngay cả động tác rửa tay cũng rất nghiêm túc, là thủ pháp rửa bảy bước dán trên tường lớp học, Trương Thuật Đồng nghiêng đầu nhìn một lúc, đây là một cô bé rất dễ thỏa mãn, hình như những thứ này chính là cả thế giới của nàng.

"Hôm nay ngươi không học bù sao?"

Trương Thuật Đồng dựa vào khung cửa chờ, thuận miệng hỏi.

“Hôm nay hẹn với Miên rồi... Tỷ tỷ ăn cơm. “

“Vậy hôm nay ăn thế nào?” Hắn buồn cười hỏi.

“Ngon quá!” Cô dùng sức lau miệng, “Cảm ơn dì, cảm ơn ca ca!” “

Trương Thuật Đồng nghe vậy gật đầu, đi tới trước bồn rửa tay.

“Vậy cô nói thật với ta,” từ trong gương, anh chăm chú nhìn vào mắt cô bé, “chị Lộ của cô mấy ngày nay có phải chưa từng dạy kèm cho cô không?” “

Ánh mắt Tiểu Mãn né tránh, trong lòng Trương Thuật Đồng đã có đáp án.

Hóa ra hôm đó không chỉ mình lừa nàng, những ngày này nàng cũng lừa mình, cho nên nhìn qua một chút cũng không nóng vội.

Đợi đến khi trở lại bàn ăn, mấy người phụ nữ đã xách túi của mình lên.

Cố Thu Miên đương nhiên không thể cùng một nhà bọn họ đi dạo phố, Trương Thuật Đồng cũng không có hứng thú đi dạo phố, sau khi từ biệt nhau ở cửa, hắn đi theo mẹ ra khỏi trung tâm thương mại.

Chiếc xe chầm chậm chạy trên đường đêm, ngọn đèn lớn như nến chiếu sáng phía trước trắng xóa một mảng.

“Con nên nghĩ kỹ rồi.” Mẹ nói một câu không đầu không đuôi.

Trương Thuật Đồng suốt dọc đường vẫn luôn nhìn chằm chằm vào màn đêm xuất thần, không đợi hắn hoàn hồn lại, mẹ lại bổ sung nói:

"Ngươi nói ngươi coi Thanh Liên là bạn, bạn bè quan trọng cũng là bạn bè bình thường cũng được, nhưng bên nàng..."

Mẹ do dự một chút, vẫn là nói:

“Nàng cũng đến nhà ăn cơm mấy bữa rồi, ta không biết bình thường nàng thế nào, nhưng thái độ của nàng đối với ngươi lại không giống những người khác, con trai, con thấy lần này là nàng quá đáng, nhưng con có nghĩ tới không, người ta có lẽ không chỉ đơn giản coi con như bạn bè bình thường như vậy đâu.”

"Ta..."

"Đừng vội trả lời ta," mẹ nhìn chằm chằm con đường phía trước, "đây không phải là một vấn đề dễ nghĩ thông suốt, nhưng con thực sự cần phải suy nghĩ kỹ về việc Trương Thuật Đồng dời ánh mắt đi, lại nhìn chằm chằm vào màn đêm đó, không nói một lời.

Khi về đến nhà đã rất muộn.

Sao lấp lánh trên bầu trời đêm, Trương Thuật Đồng ngồi bên bàn học, may mà có Tiểu Mãn, hắn không chỉ bù xong khoảng trống tuần trước, mà cuốn sách bài tập đó ngay cả bài tập tối nay cũng đã viết xong rồi, đã nàng thêm mắm dặm muối nói mình thường xuyên chép bài tập của nàng, vậy chép một lần chẳng phải lỗ rồi sao? Trương Thuật Đồng đương nhiên không từ chối bất cứ thứ gì.

Cho nên tối nay hắn không có việc gì, chỉ tiện tay tìm một quyển sách xem, lại hoạt động một chút cánh tay bị thương, những băng gạc và gậy bông giấu kỹ đều bị mẹ thu đi hết, để đề phòng hắn bị thương lại một mình xử lý.

Trương Thuật Đồng cởi áo thu ra, soi băng trên vai trước gương, đây là mới thay hôm nay, nhưng Lộ Thanh Liên ngồi phía sau, dáng vẻ nhẹ nhàng băng bó cho hắn dường như ngay hôm qua.

Trương Thuật Đồng xoa xoa tóc, tắt đèn đầu giường.

Đêm nay hắn ngủ không được ngon lắm.

Ngày hôm sau vẫn đang trong thời gian "cấm túc", lại đi xe của mẹ đi học.

Hắn xách cặp sách bước vào văn phòng, lần đầu tiên phát hiện tiếng đọc buổi sáng thật êm tai, Trương Thuật Đồng làm đủ cẩn thận, sáng nay mới giao bài tập đã bù đắp cho thầy giáo, cộng thêm quầng thâm mắt, cứ như thể đã khắc khổ học đến nửa đêm, nhưng dù vậy, thầy Từ vẫn kinh ngạc nhìn hắn một cái: “Biết sai mà sửa được là tốt rồi, đi đi.” “

Trương Thuật Đồng đi vào trong lớp học, Lộ Thanh Liên đã ngồi ở chỗ đọc sách, hắn chào hỏi đơn giản một tiếng:

"Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng."

Có lẽ là hai người bọn họ hôm qua không gặp mặt mấy lần, giọng điệu vụng về không ít.

"Ngươi không định hỏi ta hôm qua sống thế nào?"

Nàng thờ ơ gật cằm:

"Thế nào?"

“Nhờ phúc của ngươi, rất tốt.” Trương Thuật Đồng một lời nói mang hàm ý kép.

Lộ Thanh Liên không nói gì nữa, chỉ lật một trang sách lên xem tiếp.

Trương Thuật Đồng lại nói:

"Đương nhiên, không thể thiếu bị mẹ ta mắng một trận."

“Nếu có thể giúp ngươi hiểu được chút đạo lý, thì tốt nhất.” Nàng đặt sách giáo khoa xuống, “Với lại, ngươi hẳn là nhớ lời nói hôm qua ở văn phòng.” “Đây không phải là giờ lên lớp, không tính là làm phiền ngươi học tập.” “Trương Thuật Đồng hỏi,” bây giờ có rảnh không, có chuyện muốn nói với ngươi, nếu rất quan trọng thì ở đây không tiện. “

Lộ Thanh Liên nhíu mày:

"Ngươi có thể nói nhanh."

Trương Thuật Đồng chỉ lặp lại:

"Nơi này không tiện."

Hắn nói xong mặc kệ phản ứng của Lộ Thanh Liên, thậm chí không nhìn nàng có đứng dậy hay không, liền bước nhanh ra khỏi phòng học.

Trương Thuật Đồng đi xuyên qua hành lang, rất nhiều học sinh lướt qua vai hắn, nhao nhao quấy nhiễu buổi sáng, hắn cùng dòng người ngược dòng chảy qua, ánh bình minh chiếu sáng nửa sàn đá hoa cương, hắn không dừng lại, đi thẳng về phía cầu thang.

Nơi đó tổng cộng có mười hai bậc thang, khi hắn bước đi đến giây thứ mười hai, một tiếng bước chân rất nhẹ khác vang lên phía sau. “Có thể nói rồi.”

Lộ Thanh Liên chỉ đứng ở lối vào phòng cầu thang.

“Mẹ ta hôm qua đã hỏi ta, vấn đề lớn nhất trên người ta nằm ở đâu.”

Lộ Thanh Liên nghe vậy liền quay người lại, không chút do dự, dường như cảm thấy bị một chủ đề như vậy dẫn đến đây hoàn toàn là lãng phí thời gian. “Nàng còn hỏi, rốt cuộc ta có cách nhìn nhận gì về ngươi, hay nói cách khác, những chuyện ngươi làm với ta không giống bạn bè lắm.”

Tiếng bước chân biến mất, Lộ Thanh Liên hiếm hoi ngẩn ra một chút, gần như dừng lại tại chỗ.

"Ngươi chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới sao?"

Trương Thuật Đồng chậm rãi hỏi:

"Nhưng mặc kệ ngươi có từng nghĩ tới hay không, tối qua ta trở về suy nghĩ kỹ, Lộ Thanh Liên, ngươi có phải là..."

Lộ Thanh Liên theo bản năng quay mặt đi.

"Ngươi có thật sự tự coi mình là mẹ ta không?"

Vừa dứt lời, Trương Thuật Đồng lần đầu tiên phát hiện, khóe mắt tựa hoa đào của nàng vậy mà co giật một cái.