Chương 341 / 527

Bước về cuộc sống thường nhật nghỉ đông (Thượng)

Bản dịch · 3.399 chữ

Kỳ thực không ai rõ nơi này đã xảy ra chuyện gì.

Hắn nặn ra tia không khí cuối cùng trong phổi, lảo đảo bước lên cầu thang dẫn vào nhà kho, mùi thuốc súng cay xè trong khoang mũi cuối cùng cũng tan biến sạch sẽ, Trương Thuật Đồng quay người lại, nhận lấy cổ áo của Trần Nghị Thành từ tay Lộ Thanh Liên.

Bọn họ tìm thấy một người đàn ông đang hôn mê bất tỉnh ở một góc.

Mấy chục phút sau khi bùng nổ, hai người mới từ trong hầm trú ẩn đi ra từng cái may mắn là lối vào không bị sụp đổ, nhưng không khí khắp nơi đều tràn ngập bụi mịn như hạt, tựa như hiện trường hỏa hoạn, căn bản không thể đi lại, trong điện thoại vẫn không có tín hiệu, bọn họ đành phải đợi mãi, mãi cho đến khi bụi rơi xuống, tiếng gió u u lại vang lên, mới dùng áo khoác bịt miệng mũi đi ra ngoài.

Mãi đến khi phát hiện ra dượng của Cố Thu Miên giữa đường.

Khi bị phát hiện, người đàn ông bị phát hiện máu chảy ròng ròng, trốn ở góc rẽ. Hóa ra đối phương không phải không theo kịp, mà là tự cho mình thông minh trốn ở góc được gia cố, ngược lại trở thành kẻ hứng chịu đầu tiên.

Đây chính là thủ phạm của tất cả, không còn cách nào khác, chỉ có thể mang theo, đặc biệt là hơi thở của nam nhân đã trở nên rất yếu ớt, cả khuôn mặt đều đỏ lên thành màu tím đỏ, như muốn chết bất cứ lúc nào.

Trương Thuật Đồng cố gắng đẩy cửa nhà kho ra, ném đối phương vào chỗ thông gió, lại gọi điện thoại 120.

Còn có gì để làm nữa? Đúng rồi, còn phải đến khách sạn một chuyến, hắn vừa nói chuyện điện thoại với nhân viên trực tiếp, vừa quay người đi gọi Lộ Thanh Liên, nhưng lúc này ánh nắng thê lương men theo hàng mi trượt vào đáy mắt, khuôn viên trường cuối tuần xuất hiện trước mắt, khắp nơi tĩnh lặng như tờ, không có học sinh cũng không có bóng người khác, thực ra không ai rõ nơi này đã xảy ra chuyện gì, thời gian đi rất chậm, lên men chút nhàn rỗi, một con chim rất xấu xí bay đi theo nhịp nhàng... Trương Thuật Đồng cúp điện thoại, sợi dây thần kinh trong đầu đột nhiên đứt lìa.

Kết thúc rồi, hắn nghĩ, không khỏi như cách một đời.

Thế là khi xe cứu thương chạy tới, hắn cũng kéo Lộ Thanh Liên lên xe, hai người cứ như đứa trẻ đi theo hầu trưởng bối, theo tiếng còi xe suốt dọc đường đến bệnh viện, hắn treo số đi kiểm tra, một đống kiểm tra dài dòng, nghe tạm thời bị tổn hại, hai ngày nữa sẽ trở lại bình thường, có thể còn có một số chấn động não, bởi vì đầu hắn vẫn luôn rất choáng váng.

Lúc này là buổi chiều, Trương Thuật Đồng thất thần ngồi trên ghế dài của bệnh viện, cửa phòng khám đóng chặt, đến lượt Lộ Thanh Liên đi khám, hắn nghĩ chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì, dù sao trên đường đến đây đã thử rất nhiều lần, sẽ không lặp lại vết xe đổ nữa, nhưng hắn lại không phải bác sĩ, đành phải ngồi ở bên ngoài chờ, cửa mở ra, Lộ Thanh Liên đi ra, lắc đầu với hắn.

"Đi thôi."

Hắn cố gắng gượng đứng dậy, bị đối phương ấn mạnh xuống ghế.

Lộ Thanh Liên vòng qua trước mặt hắn, ngồi xuống bên cạnh hắn:

"Ngồi với ta một lát."

Trong hành lang người qua kẻ lại, khuôn mặt nàng cực kỳ điềm tĩnh.

Trương Thuật Đồng choáng váng đáp ứng.

Vị trí bọn họ đang đứng đối diện một cánh cửa sổ, nhưng bên ngoài cửa sổ lại không thấy căn nhà cũ ngày xưa, y lệnh bảo bọn họ ít nói chuyện, ít đến nơi đông người, hai người liền không nói gì, chỉ yên lặng ngồi.

Trương Thuật Đồng đếm sàn đá mài nước dưới chân có bao nhiêu viên đá trắng, hắn cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn một chút, bèn nói đùa với nàng rằng, vừa rồi mình giống như đang chờ phụ nữ mang thai lâm bồn bên ngoài phòng sinh.

Lộ Thanh Liên không cười, có lẽ không có tế bào hài hước gì, chỉ nói với hắn:

"Được rồi."

Cái gì tốt rồi?

Trương Thuật Đồng khó hiểu nghĩ, hắn thấy Lộ Thanh Liên mở điện thoại, nói với micro vài câu, một tiếng bước chân giẫm lên cầu thang vội vã đi lên, rốt cuộc nàng gọi điện thoại cho mẹ từ lúc nào? Trương Thuật Đồng không biết, càng không biết hắn làm sao ngồi lên xe nhà mình, lại bị đẩy vào phòng ngủ như thế nào, lúc cửa phòng đóng lại, hắn nhìn thấy Lộ Thanh Liên đang ăn một quả táo đã gọt trên ghế sofa.

Tỉnh dậy đã là chạng vạng tối.

Hắn mở mắt, nhìn sắc trời mờ tối ngẩn người một lát, việc đầu tiên là liếc nhìn lịch đầu giường, ngày 28 tháng 1, hắn đã đến một ngày mới, việc thứ hai là tự tát mình một cái, thầm nghĩ đó tính là đùa giỡn, mất mặt đến tận nhà rồi, chuyện thứ ba là nhớ đến tối nay còn có một lời hẹn, hẹn sẽ về biệt thự ăn cơm, nhưng đến giờ bữa tối này có thuận lợi tiến hành hay không còn phải ghi một dấu chấm hỏi, nhưng rất nhanh không cần phải bận tâm nữa, Trương Thuật Đồng lại nhìn lịch một cái, là ngày 28 tháng 1, nhưng hôm nay không nên là Chủ nhật ngày 27... Hắn mở điện thoại, năm giờ sáng.

Hóa ra đây không phải là chạng vạng tối hôm qua, hắn đã ngủ từ chiều hôm qua cho đến tận rạng sáng hôm nay.

Trương Thuật Đồng lại nằm trở về, nhìn trần nhà đen kịt ngơ ngác nghĩ, sao qua lâu như vậy, Lộ Thanh Liên đi đâu? Cố Thu Miên phản ứng thế nào, phụ thân của nàng đâu? Trần Nghị Thành có được cứu sống hay không? Chuyện này lại nên kết thúc như thế nào đây?

Cơn buồn ngủ bỗng nhiên tan đi, hắn mặc quần áo chỉnh tề, rón rén đi xuống cầu thang.

Bên ngoài thật lạnh, cũng thật đủ tối, bình minh còn chưa tới, bầu trời như bị bao phủ bởi một tầng mây đen, thời gian này sẽ không có ai đi dạo bên ngoài, thực ra hắn cũng không biết mình nên đi đâu, bèn ngồi trên cầu thang, chống cằm ngẩn ngơ.

Hình như, tránh được tương lai của Dệt Nữ Tuyến và Dệt Vô Danh.

Nhưng vẫn còn rất nhiều chuyện chưa kết thúc, đồ vật trong hồ, bà nội của Lộ Thanh Liên, cha của Cố Thu Miên, hai con hồ ly còn lại, phù điêu Thanh Xà quỷ dị kia... còn gì nữa? Hắn đang phì phò hơi trắng trong lòng bàn tay, cứ thế nghĩ, suy nghĩ rất nghiêm túc rất tỉ mỉ, nhưng đầu vẫn không kiểm soát được mà rũ xuống.

Có một ông lão dùng gậy chống gõ vào hắn, nói hắn về nhà ngủ, Trương Thuật Đồng mơ màng ngẩng đầu lên, trước mặt đã phủ kín ánh nắng. Hắn vận động thân thể bị lạnh đến cứng đờ, đi dạo ra ngoài khu chung cư, bước chân coi như nhẹ nhàng.

Mà khi hắn nhận điện thoại, tiếng gầm gừ của mẹ vang lên trong ống nghe, Trương Thuật Đồng đã đẩy cửa nhà mình ra.

"Ngươi sáng sớm lại đi làm gì..." Nữ nhân tóc rối như nữ quỷ, hiển nhiên vừa mới tỉnh lại không lâu, "Đậu Phụ Não?"

Nàng mở to mắt hỏi.

Trương Thuật Đồng đưa bữa sáng qua:

“Còn có quẩy dầu, ăn lúc còn nóng,” hắn vừa ngáp vừa đi về phía phòng ngủ, mẹ vẫn chưa hiểu rõ tình hình cũng có thể bị lòng hiếu thảo của hắn làm cho cảm nhận, tóm lại là rất ngây ngốc đứng tại chỗ, Trương Thuật Đồng quay người lại, cười vẫy tay, “Hôm nay trốn học, xin nghỉ cho con trai ngươi.”

Chuyện này kết thúc bằng một cách ngoài dự liệu, không ai hỏi hắn đã xảy ra chuyện gì, không phải giấu kỹ, mà là hắn mệt đến mức không chịu nổi, không ai lay tỉnh hắn và truy hỏi đã xảy ra chuyện gì.

Sự thật có người giúp hắn giải thích, nhưng quan tâm rất khó qua loa.

Trương Thuật Đồng bị một trận tiếng gõ cửa đánh thức, mẹ không đi làm, ở nhà bầu bạn với hắn, đáng lẽ phải đi mở cửa mới đúng, nhưng đây là buổi trưa, nàng đoán chừng là đi mua đồ ăn rồi, Trương Thuật Đồng đành phải cắn răng đi ra ngoài.

Kỳ thực hắn không mở cửa đã biết là ai.

Tiếng giày rất quen tai, Trương Thuật Đồng chào hỏi một tiếng, Cố Thu Miên nhìn hắn trước tiên nhíu mày, lại thở dài một hơi:

"Lạnh quá."

Được rồi được rồi, hắn nghĩ, đời này không thể nào hiểu được tâm tư của nàng được nữa, bọn họ mở TV trên sofa, trên TV có một bộ phim Hàn, hình như là một cốt truyện rất cẩu huyết, trong hình ảnh nam chủ nhân và nữ chủ nhân nhân đang chia tay, sau đó Cố Thu Miên nói:

"Kết thúc rồi."

Trương Thuật Đồng giật nảy mình.

"Kết thúc rồi."

Nàng bình tĩnh lặp lại, sau đó là một tràng tiếng khóc xé lòng xé phổi.

Nữ nhân vật chính trên TV đang khóc.

Cố Thu Miên không chịu nổi mà nhấn nút tạm dừng.

Nàng vươn vai một cái, ánh nắng chiếu sáng lớp lông tơ mảnh mai trên dái tai nàng, Cố Thu Miên cười cười:

"Cuối cùng cũng kết thúc rồi, đúng không?"

Thì ra là ý này.

“Tạm thời đi.” Trương Thuật Đồng mơ hồ nói.

"Hôm qua ta đã đến thăm ngươi, nhưng ngươi ngủ như heo."

Trương Thuật Đồng hừ hừ hai tiếng.

"Dì phu của ta sáng nay tỉnh lại rồi."

"Cốc ·......"

"Người ta đã điên rồi, từ hôm qua đến giờ, trong nhà hỗn loạn thành một đống, ba ta vẫn luôn gọi điện thoại đủ loại, còn có dì ta và họ..." Cô có chút ảm đạm:

"Thật ra ta vẫn luôn cảm thấy người dượng kia không tệ."

"Biết người biết mặt không biết lòng đi." Trương Thuật Đồng đành phải nói.

"Ta không hề đồng tình với hắn, đáng bị trừng phạt, chỉ là có chút đáng thương cho Viện Viện bọn họ, ai có thể ngờ tới giữa trưa mới cùng nhau ăn cơm," tâm tư của nàng kỳ thật khá nhạy cảm, "còn suýt chút nữa đã liên lụy các ngươi vào trong..."

"Ta còn lo ngươi trách ta đem dượng của ngươi đưa vào."

“Vì sao lại trách ngươi?” Nàng không vui nói, “Ta ở trong lòng ngươi lại không nói lý như vậy sao?”

Xem kìa, đây chính là biểu hiện của nữ nhân không nói đạo lý, Trương Thuật Đồng nói trong lòng.

"Ta lần này cũng không phải đến tìm ngươi tính sổ, ngươi chột dạ như vậy làm gì?"

"Lại j......"

Trương Thuật Đồng nói đến bên miệng, đột nhiên nghĩ lần này thật sự không giấu nàng, chỉ là trong đường hầm liên lạc không được.

“Ta biết ngươi không cố ý giấu ta, nếu đến sớm một chút thì tốt rồi,” Cố Thu Miên lẩm bẩm, “Lúc đó ngươi bảo ta đưa thiết bị nghe lén cho ba, hắn lập tức hiểu ra, gọi điện hỏi dì và dì ở đâu, nhưng cuối cùng dì ta còn nói dối.”

"Nói dối?"

“Ừm, hắn lừa dì rằng muốn ra đảo làm chút việc, nên đã sắp xếp mấy người ra đảo tìm, sau đó ta phát hiện thế nào cũng không gọi được điện thoại cho ngươi, lại hỏi tài xế đã kéo ngươi rời đi, hắn nói cuối cùng ngươi đến trường, nhà mới phái người qua đó, sau đó vào hầm trú ẩn tìm người... Sau này hỏi dì mới biết, lúc đó ngươi vừa rời đi.”

Cố Thu Miên hồi tưởng:

“Đợi ta đến bệnh viện, cô lại biến mất rồi. Vốn dĩ ta định gọi điện thoại, nhưng lại gặp cô y tá đó, chính là cô y tá đã băng bó cho cô. Cô ấy nói thấy cô ngồi một mình trong bệnh viện một lát thì được dì đón về nhà. Lúc đó chúng ta còn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, dì dẫn theo Uyển Uyển cũng đến, loay hoay mãi đến tối đợi hắn thoát khỏi nguy hiểm, nhưng chỉ nói là đã xảy ra chuyện trong hầm trú ẩn. Sau đó, ta vội vàng tìm người đưa ta đến, vừa hay đụng phải Nhược Bình và những người khác.”

"Đều ở đây sao?"

"Đều ở đây, đang nghiên cứu đoạn ghi âm kia trên bàn trà."

"Như vậy."

“Ngươi còn chưa biết đâu, điện thoại của Nhược Bình bị hỏng rồi.” Cố Thu Miên nói, “Trên màn hình toàn là loại, ừm, loại dây đủ màu sắc đó, cuối cùng chỉ có thể nghe được một vài âm thanh đứt quãng, đều là lời dì ta nói, sau đó Lộ Thanh Liên giải thích với chúng ta, ta mới biết không chỉ có ngươi, nàng cũng đang phòng ngừa lỗ hổng, thì ra còn có chuyện của Tiểu Mãn.” Nàng nhíu mày nói, “Chuyện sau đó ta sẽ biết hết.”

“Từ trận động đất lần đó, đến khi ngươi bảo ta giúp ngươi, rồi đến chúng ta đi khách sạn, mãi cho đến chiều hôm qua... mệt quá,” nàng tựa vào ghế sofa, lẩm bẩm, “nhưng rốt cuộc đã kết thúc rồi, tên điên.”

Hai chữ phía sau hoàn toàn có thể bỏ đi, Trương Thuật Đồng nói:

"Đúng vậy, người điên và kẻ ngốc mới có thể làm bạn tốt, chưa từng nghe nói qua sao?"

Cố Thu Miên bị hắn chọc cười, lần này hiếm thấy không có trừng mắt, mà là nhẹ giọng nói:

"Ta nói ngươi quá mệt mỏi."

Nàng lại hỏi.

"Ngươi có nhớ con chó Đỗ Tân nhà ta không?"

Trương Thuật Đồng gật đầu.

“Nó mệt rồi mà còn biết lè lưỡi thở hổn hển nữa chứ, sao ngươi lại không biết?” Cô oán trách, “Đúng rồi đúng rồi, nói đến chuyện này ta lại nhớ ra, ngươi có biết câu ghi âm đó là gì không, lúc đó khi thả ra bọn họ đều nhìn ta, may mà dì không có ở đây,” cô đỏ tai vừa xấu hổ vừa giận dỗi, “Dì của ta sao lại nói những lời đó, nói gì mà ngươi muốn làm chó của ta.”

"Làm gì có chuyện đó."

Sắc mặt Trương Thuật Đồng thoáng chốc đã tối sầm lại:

"Chi ly gián."

"Chi ly gián."

Bọn họ đồng thời cắn chặt đáp án này.

Một lát sau, Cố Thu Miên lại chớp mắt hỏi:

"Vậy ngươi có thể giống như vừa rồi học tiếng heo kêu, cho ta sủa gâu gâu hai tiếng không?"

Trương Thuật Đồng điên cuồng trợn trắng mắt về phía nàng.

“Học học đi,” nàng tắt tivi, “ta muốn nghe.”

Đây đương nhiên là chuyện không thể nào... cho nên Trương Thuật Đồng trực tiếp đưa khách đến thực ra là mẹ đã về, muốn giữ Cố Thu Miên ở nhà ăn cơm, nhưng nàng nói trưa còn phải đi thăm dì và em họ.

Trước khi đi nàng nói:

"Thật ra không cần ghi âm, bên cha ta giao cho ta, ngươi ở nhà nghỉ ngơi cho tốt."

Bụi bặm đã lắng xuống.

Mẹ lần này không trách mình, không biết Lộ Thanh Liên đã nói gì với nàng.

Cũng có thể là vì Trương Thuật Đồng đã đổ tội lên người cha.

Lại là buổi chiều, ngày hôm đó mặt trời lặn về tây, Trương Thuật Đồng cưỡi lên xe, chậm rãi chạy về phía trường học, đợi đến cổng trường vừa lúc chuông tan học vang lên, hắn không vào, mà ở quầy ăn vặt cách đó không xa mua một cái bánh tôm rán, năm tệ hai cái, cực kỳ hời.

Các học sinh từ trong trường học nối đuôi nhau đi ra, trong khoảnh khắc đã chặn kín khu vực mấy chục mét, Trương Thuật Đồng mãi sau mới nhận ra, kỳ nghỉ đông sắp đến rồi.

"Bạn học Trương Thuật Đồng."

Trong dòng người chen chúc như vậy, có người ở phía sau hỏi:

"Tháng Tử của ngươi đã ngồi xong rồi?"

“Đúng vậy, chỉ còn lại một việc cuối cùng.” Trương Thuật Đồng nuốt bánh tôm vào trong miệng, “Đi thôi.”

Hắn và Lộ Thanh Liên bước ra khỏi đám đông, một đường đi về phía bắc, Trương Thuật Đồng đẩy xe, cùng nàng trò chuyện về những chuyện xảy ra sau khi ngủ hôm qua, đợi trò chuyện gần xong, khách sạn cũng đã đi tới.

Mây đỏ rực bay lơ lửng trên đỉnh đầu, đường nét bầu trời đã tối dần, trong đại sảnh "Khách sạn Phú Lệ" đèn đuốc sáng trưng, đèn chùm pha lê tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ mà không mất đi vẻ sáng rực, chiếu sáng sàn đá cẩm thạch bóng loáng.

Xuyên qua cửa sổ sát đất, có thể nhìn thấy hình bóng của hai người bọn họ.

Cách đây không lâu, bọn họ vì một bức thư chạy khắp nơi, nay lại vì một bức thư mà trở về nơi này.

Phòng của di phu Cố Thu Miên ở phòng 206.

Hắn đi đến quầy lễ tân, đã sớm nhờ người nhà họ Cố chào hỏi khách sạn, quản lý đưa một tấm thẻ phòng qua, Trương Thuật Đồng lên thang máy, bước lên tấm thảm đỏ thẫm kia.

Hắn men theo con số đi qua, nhỏ một tiếng

Cửa phòng mở ra.

Trong căn phòng này không có gì cả, không có hành lý cũng không có khách, chỉ có một cái giường và một tổ bàn ghế, bọn họ kéo thùng rác dưới gầm bàn ra, gạt mấy đầu mẩu thuốc lá, từ trong đó tìm ra một tờ giấy thư nửa cháy nửa là tro tàn.

Nửa trên thư đã bị cháy đen toàn bộ, có lẽ nam nhân theo bản năng cảm thấy đó là bí mật không thể để người khác thấy, nửa dưới còn có thể lờ mờ nhận ra chữ viết.

Trương Thuật Đồng ghép từng mảnh vỡ lại với nhau, bắt đầu đọc từ câu nói đó:

"Còn lại chỉ là những lời không liên quan, mẹ trước sau vẫn có lỗi với con, cũng rõ ràng không thể thông qua lời nói để lấy được sự tha thứ của con, nhưng khi gặp lại, ta đã không còn ở bên cạnh con nữa, đành phải viết..."

"Vậy đành phải viết lên giấy..."

Trương Thuật Đồng liếc mắt một cái, thầm niệm. Thật sự chỉ là những lời "không quan trọng", một người mẹ lẩm bẩm với con gái, trong phòng không bật đèn, ánh sáng mờ tối, hắn không nhìn rõ lắm, đang định nhìn thêm một lần nữa, một bàn tay trắng nõn lại đẩy mặt hắn ra.

Trương Thuật Đồng cười cười, tựa vào tủ quần áo bên cạnh.

Đây là một nhân gian đơn độc, có một cánh cửa sổ đối diện mặt hồ, có thể từ đó nhìn thấy phong cảnh trên mặt hồ, ánh hoàng hôn từ từ chìm xuống mặt nước, những đám mây lửa rực rỡ phản chiếu trên mặt nước chập chờn, theo gió biến thành những mảnh vụn tan nát.

Lộ Thanh Liên đứng trước mặt trời chiều, có thể mơ hồ nhìn thấy khóe môi nàng theo sóng nước lan ra một nụ cười.