Chương 325 / 527

Tín hiệu

Bản dịch · 3.114 chữ

"... Ta chỉ sợ tối."

"Không cần giải thích những điều này với ta."

Gần như ngay khi lời nói của hai người vừa dứt, liền nghe thấy tiếng "bốp" rất khẽ, trước mắt liền tối sầm lại.

Lúc tất cả những chuyện này xảy ra, Trương Thuật Đồng đang đưa một miếng trứng xào vào miệng, hắn thấy vậy sững sờ, Lộ Thanh Liên cũng dừng lại vài giây, mới mở miệng nói: “Tạm điện?”

"Hình như là." Trương Thuật Đồng buột miệng nói, "Lần này thật sự không liên quan gì đến ta."

Hắn thầm nghĩ có nên trùng hợp như vậy không, theo bản năng nhìn về phía nhà bếp, những cửa sổ đèn sáng kia cũng đã tối đen, nghiễm nhiên đã thành một thế giới đen kịt. Nhưng đũa vẫn còn cầm trong tay, nhất thời ăn cũng không phải là không ăn cũng không xong, may mà bóng tối chỉ kéo dài trong chốc lát, nguồn sáng yếu ớt từ đèn flash của điện thoại sáng lên, Lộ Thanh Liên lấy điện thoại ra:

"Mũi."

"...Cái gì?"

“Đôi đũa xuống dưới một chút.” Nàng nhìn thấy một hộp khăn giấy, liền tựa điện thoại lên trên, “Bây giờ ngươi đang dùng lỗ mũi để ăn cơm.” “... Thật ra ta cũng không sợ tối như vậy.”

"Ngươi bây giờ tốt nhất là không sợ lắm."

Trương Thuật Đồng cạn lời ngậm quả trứng vào miệng, nói đến mức hắn lại muốn hô hấp khó khăn, lúc đó rõ ràng là một sự cố ngoài ý muốn.

"Ngươi ngồi trước đi, ta đi xem đập điện."

Hắn kéo ghế lên, vài bước đi đến cửa chính, đứng trên ghế, thử đẩy cầu điện nhưng vô ích, có lẽ là do việc cung cấp điện ở một nơi nào đó xảy ra vấn đề, cả khu chung cư đều tối đen, vừa rồi còn là cảnh tượng ấm áp của vạn nhà đèn, khoảnh khắc này sự yên tĩnh theo bóng tối lan tỏa, trong đêm tối có người đẩy cửa sổ ra, lớn tiếng hỏi có phải đã mất điện không, liền có hàng xóm phụ họa nói rằng nhà ta cũng đã ngừng, hôm nay xảy ra chuyện gì... Tiếng la hét như vậy vang lên không ngớt, rất nhanh mọi người đều đã xác nhận sự thật là mất điện.

Nếu là mùa hè, chẳng bao lâu dưới lầu sẽ tụ tập đám đông se lạnh, nhưng đây là mùa đông lạnh thấu xương, không ai ra ngoài đi dạo, thế là từng cánh cửa sổ đẩy ra đóng sầm lại, tiếng xào rau bỗng chốc biến mất, thế giới như ngừng trôi.

Nhưng cơm vẫn phải ăn, trong bát trước mặt còn bốc lên từng đợt hơi nóng, Trương Thuật Đồng đi tìm một chiếc đèn pin, úp ngược lên bàn, ánh sáng lộ ra thành một hình tròn, không tính là sáng sủa, ít nhất lúc ăn cơm sẽ không ăn vào mũi.

So với thế này, Lộ Thanh Liên điềm tĩnh hơn nhiều, nàng chỉ nhắc một câu đồ ăn sắp nguội rồi, liền lại nhặt đũa lên, có lẽ những đêm nàng trải qua trên núi phần lớn là những đêm như thế này, thấy nhiều rồi, thấy lạ cũng không lạ.

Trong lúc nhất thời bọn họ đều không nói thêm gì nữa, chỉ có tiếng động nhỏ khi ăn uống phát ra, phong thái quân tử chân chính, Trương Thuật Đồng lạch cạch hút mì, vừa ăn vừa buồn bực nghĩ, mất điện lại phải làm chậm trễ rất nhiều việc.

Mì mì vốn đã không nhiều, hắn qua loa gắp mấy đũa thức ăn, tự thấy mình đã no bụng, càng không biết nên làm gì, bật đèn muốn dùng điện, xem TV cần điện, ngay cả đun nước cũng cần điện, Trương Thuật Đồng liếc nhìn lượng điện thoại, lượng điện chưa đến một nửa, thời đại này chính là như vậy, ngay cả chút điện trong điện thoại cũng không dám tiêu xài hoang phí.

Hắn lúc này mới nghĩ đến lúc nên gọi điện cho mẹ, ban quản lý hẳn là sẽ thông báo thời gian gọi đến, nhưng điện thoại không kết nối, hắn liền soạn một tin nhắn, chờ mẹ trả lời.

Trương Thuật Đồng nhàn rỗi chống cằm:

"Ngươi mau ăn đi, ăn xong ta đưa ngươi về."

"Đợi điện tới đã." Lộ Thanh Liên thở dài.

"Ta thật không sợ tối."

"Được." Lộ Thanh Liên nghĩ một chút, "ta sẽ mang thiết bị nhận đi."

Tâm tư nhỏ của Trương Thuật Đồng bị vạch trần, hắn bất đắc dĩ nói:

"Lại không có việc gì làm, coi như tiêu thực, lại nói đây mới hơn bảy giờ, nếu như khoảng chín giờ ta sẽ không giày vò nữa, sớm như vậy chung quy không thể thật sự đi ngủ."

Trương Thuật Đồng trước tiên chặn lại lời giải thích có thể xuất hiện:

"Cũng đừng nói là làm bài tập, không cần thiết gian khổ như vậy."

Nhưng Lộ Thanh Liên không hề lay động, nàng thổi mì từng ngụm nhỏ, dường như đang chờ Trương Thuật Đồng đưa ra lựa chọn, rất nhanh nàng cũng đặt đũa xuống, Trương Thuật Đồng nhìn chằm chằm vào mặt nàng, nàng cũng nhàn nhạt quay lại tầm mắt, đôi mắt kia đang nói cho hắn biết, ngoài ra sẽ không có lựa chọn thứ ba.

Nhưng bọn họ nhìn vào liền phát hiện có điều không ổn, quầng sáng đèn pin lan tỏa trên mặt bàn, chỉ có một chút ánh sáng phản chiếu lên mặt, tối nay không thể nhìn rõ mặt trăng, xung quanh tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón, ngay cả ánh chớp trong mắt lẫn nhau cũng nhìn thấy đặc biệt rõ ràng.

Bọn họ không nhìn nhau nữa, Trương Thuật Đồng dời ánh mắt đi, thỏa hiệp nói:

"Tùy tiện đi."

Tối thế này cũng không thể coi là dọn dẹp bàn ăn, họ ngồi trên ghế sofa, ở hai đầu ghế sofa dài chưa đầy hai mét, Trương Thuật Đồng mắt nhìn lên trời, rất muốn mở TV tùy tiện tìm một chương trình, dù là liên lạc tin tức nhàm chán nhất cũng được, nhưng phòng khách còn tối hơn cả nhà hàng, ở đây ngay cả một chút ánh trăng cũng không thấy. Hắn cũng không nói ra được những lời như “Này, có muốn nói chuyện gì không?” Bởi vì thật sự không có gì để nói, thực ra Trương Thuật Đồng và Lộ Thanh Liên luôn có một vài chủ đề chung, hai người họ trước đây thường nói chuyện phiếm, nhưng bây giờ thì không, dường như có những lời chỉ có thể để trong lòng, trừ khi có chuyện gì, thỉnh thoảng lại tán gẫu vài câu.

"Uống không?" Hắn chỉ vào ấm nước, ý thức được Lộ Thanh Liên không nhìn thấy, bèn bổ sung một câu nước đun sôi trước bữa ăn. Lộ Thanh Liên cũng theo thói quen lắc đầu, lại nói, "Vừa mới ăn cơm xong."

Chủ đề cuối cùng có thể trò chuyện cứ thế nhẹ nhàng cạn kiệt, phòng khách rất ấm áp, cung cấp điện và cung cấp ấm là hai hệ thống, thật là may mắn trong bất hạnh.

"Ngươi có thể nằm xuống nghỉ một lát."

Trương Thuật Đồng cảm thấy mình ở lại đây nàng cũng không tính là tự nhiên:

"Ta về phòng trước đây, có việc thì gọi."

Lộ Thanh Liên ừ một tiếng.

Trương Thuật Đồng đứng dậy trở về phòng ngủ, hắn mặc quần áo ngồi trên giường, trong đầu lại nảy ra những suy nghĩ lộn xộn, nghe nói phát minh của ngọn lửa đã kéo dài rất nhiều thời gian con người hoạt động, nếu không trời tối sầm chỉ có thể chen chúc trong hang núi nghe tiếng gió đêm gào thét mà run rẩy, trạng thái hiện tại của hắn chẳng khác gì người hang động trên đỉnh núi, Trương Thuật Đồng nằm xuống, nhìn chằm chằm lên trần nhà tối đen, hắn không đóng cửa, dù sao cũng không phải thật sự định ngủ, trong phòng khách truyền đến một tiếng thở nhẹ nhàng, không lúc nào không nhắc nhở hắn rằng trong nhà còn có một người.

Thực ra không quen lắm, lúc trước chỉ tối đen như mực, không có tiếng thở, Trương Thuật Đồng lại muốn nàng dứt khoát lấy thiết bị nhận đi, không thể để người khác trả tiền vì sự tùy hứng của mình, hắn lại xuống giường, nhẹ nhàng rời khỏi phòng ngủ.

"Đi..."

Trương Thuật Đồng chưa nói xong đã dừng lại, Lộ Thanh Liên ngồi trên ghế sofa, so với vị trí ban đầu thì thân thể hơi nghiêng đi một chút, nàng vừa không trả lời cũng không dời tầm mắt, giống như đã ngủ thiếp đi.

Trương Thuật Đồng cũng không rõ mình đã ở trong phòng ngủ bao lâu, có lẽ là hai phút hoặc là hai mươi phút, hắn nhìn thời gian mới nhận ra đó là vế sau, trong hai mươi phút này, nàng lặng lẽ ở bên ngoài phòng ngủ cùng hắn, lặng lẽ chờ điện thoại đến, rồi bất tri bất giác nhắm mắt lại. Chiếc điện thoại đang lật tung cứ thế lặng lẽ trượt trên tay nàng, không thiết lập màn hình khóa, có lẽ là không có chức năng này, có lẽ là nàng sẽ không thiết lập, trên màn hình còn sáng lên ánh sáng yếu ớt, giống như mặt trăng mọc trên mặt đất, chiếu sáng nửa khuôn mặt trắng nõn của nàng.

Nàng hơi nghiêng mặt, áp mặt vào cổ áo lông xù, nhẹ nhàng hít thở.

Trương Thuật Đồng trong lòng nhảy dựng, hắn vốn nên qua đó gọi Lộ Thanh Liên dậy, nhưng dưới chân lại chậm một nhịp, nhưng buổi tối nàng phải trở về, nếu không bên bà nội rất khó ăn nói, Trương Thuật Đồng không mấy muốn quấy rầy nàng nghỉ ngơi, lúc này lại không thể không nhẹ nhàng đẩy nàng, nhỏ giọng nói:

"Đi rồi, ta đưa ngươi trở về."

Lộ Thanh Liên nhanh chóng mở mắt, nàng dường như ngủ rất say, không nghe rõ mình nói gì, Trương Thuật Đồng đành phải lặp lại một lần, nàng mới gật cằm, có lẽ ánh sáng quá yếu, xung quanh lại tối, nếu không nhìn vào mắt nàng, ngược lại thật sự có chút ngây thơ.

"Ta nghĩ kỹ rồi, ngươi mang về dụng cụ nhận, không thiếu chút thời gian này."

Trương Thuật Đồng có chút áy náy rót một ly nước:

"Ta không biết ngươi buồn ngủ như vậy, bằng không sẽ không để ngươi đợi lâu như vậy."

"Cũng ổn."

Nàng đứng dậy, trong bóng tối buộc tóc dài sau đầu, Trương Thuật Đồng đổi vị trí suy nghĩ một chút, cảm thấy vừa tỉnh ngủ sẽ rất lạnh: “Ta đi tìm áo khoác, tạm được không, rửa xong rồi cất đi?”

"Ừm..." Nàng trông có vẻ ngủ rất mơ hồ, một lúc lâu sau mới nói, "Không cần."

“Đừng khách sáo.” Trương Thuật Đồng thầm nghĩ mình cũng không bẩn như vậy, “Vậy thì tìm một chiếc áo lớn của mẹ ta?”

Lộ Thanh Liên nhất thời không trả lời, Trương Thuật Đồng không đợi nàng phát biểu ý kiến, đi vào trong phòng ngủ, hắn thật sự không biết quần áo của mẹ để ở đâu, nghĩ đến sẽ không ngại cho Lộ Thanh Liên mượn mặc một lúc, trong bóng tối hắn cầm đèn pin đi tới đi lui, đột nhiên bận đến chết đi được một tờ Thuật Đồng mấy ngày không đạp xe máy, bây giờ hắn phải tìm ra chìa khóa.

Chìa khóa đã bị mẹ thu mất, không còn ở địa điểm đã hẹn trước kia nữa, hắn tìm mấy chỗ cũng không tìm thấy, cuối cùng Trương Thuật Đồng kéo tủ đầu giường ra, hắn bật đèn pin, nhìn thấy chìa khóa, cũng nhìn thấy một sợi tóc từ khe ngăn kéo rơi xuống đất.

Mẹ quả nhiên đủ tàn nhẫn, không đi làm đặc vụ thì có chút uổng phí tài năng, nhưng bây giờ không phải lúc để so đo chuyện này, hắn cầm găng tay áo khoác và mũ, Lộ Thanh Liên mới hoàn hồn lại:

"Ta tự về."

“Lười để ý đến ngươi.” Trương Thuật Đồng nói.

Hắn rất nhanh đã mặc chỉnh tề, một tay chộp lấy hộp đựng đồ MP3 trên bàn trà lần lượt đặt thiết bị nhận và hộp cùng nhau đặt lên, Thanh Liên đưa tay ra, không biết là định nhận MP3 hay thiết bị nhận, có lẽ cả hai đều là, ngón tay nàng đặt lên thiết bị nhận, không dùng sức rút một cái, Trương Thuật Đồng lại nắm rất chặt, Lộ Thanh Liên mấp máy môi, cuối cùng đau đầu nói:

"Ngươi......"

"Mắt nghe!" Trương Thuật Đồng nhìn chằm chằm vào máy nhận, một khắc trước vẫn là máy chỉ dẫn màu xanh lục đột nhiên biến thành màu đỏ.

Chiếc máy nghe lén kia cuối cùng cũng nhận được tín hiệu từ âm thanh.

Tim hắn đập thình thịch, nhanh chóng mở bao bì MP3:

"Mượn trước một chút."

Hắn không biết vì sao yên lặng suốt cả một buổi chiều đột nhiên có động tĩnh, phản ứng đầu tiên của Trương Thuật Đồng là nam nhân chuẩn bị tháo thiết bị nghe lén ra, hắn đã đeo tai nghe vào, nín thở đi bắt lấy toàn bộ tín hiệu.

Tiếp theo Trương Thuật Đồng ngây ngẩn cả người.

Không phải tiếng người hắn mong muốn, cũng không phải là một trận âm thanh ồn ào không phân biệt rõ ràng, ngược lại, chỉ hướng của âm thanh đó rất rõ ràng, là một bài hát, một bài không có lời bài hát, một số giai điệu quen tai bay lượn bên tai, dường như rất xa, ngoài ra còn xen lẫn tiếng gió rít gào, giống như tiếng khóc. Hắn liều mạng phân biệt xem dưới tiếng hát còn giấu gì, Lộ Thanh Liên thấy vậy nhíu mày, từ tai hắn giật lấy một chiếc tai nghe, rất nhanh tiếng thở nín lại biến thành hai luồng, giai điệu càng lúc càng bay xa trong gió đêm, cho đến khi đèn báo từ đỏ chuyển sang xanh lục.

Bọn họ lại chờ thêm một lát, đèn chỉ dẫn vẫn duy trì màu xanh lục không thay đổi, Trương Thuật Đồng ngay cả tai nghe cũng không kịp tháo ra:

"Có gió."

Tiếng gió rất mạnh, tức là cách âm không tốt lắm, nhưng khó mà nói là trong phòng vẫn là ngoài trời, khả năng của cái trước lớn hơn, hắn tự tưởng tượng ra một bức tranh, một căn phòng nào đó, có người đẩy cửa ra, gió đêm đổ ngược vào trong đó.

Nhưng tại sao không nghe thấy bước chân của người đến, chỉ có một bài hát mơ hồ?

Hắn tạm thời không có manh mối, rốt cuộc Ca đại diện cho điều gì, lại sẽ xuất hiện ở địa điểm nào?

Bọn họ không ai có ý định rời đi, chỉ ngồi trên ghế sofa, thử ngân nga bài hát kia rồi tái hiện ra.

“Ngươi có nghe qua ở nơi nào không?” Trương Thuật Đồng hỏi.

Lộ Thanh Liên trầm tư nói:

"Không có."

“Ta cảm thấy có chút quen tai, nhưng tại sao lại là một bài, khi nào sẽ có bài hát, ăn mừng? Không đúng, trung tâm thương mại... càng không thể.” Hắn biết rõ đó không phải là tiếng ngân nga của tiếng người, mà là bản nhạc đã được thu âm, giống như có người bật máy phát âm nhạc, nhưng đó là một giai điệu không đầu không đuôi, Trương Thuật Đồng lập tức đưa ra đáp án:

"Tiếng chuông!"

Hắn và Lộ Thanh Liên nhìn nhau, Trương Thuật Đồng gọi số của nàng, chuông điện thoại reo lên, tuy hoàn toàn khác với giai điệu trong thiết bị nghe lén, nhưng chất âm thanh mơ hồ mà xa xôi kia lại rất giống nhau.

Hắn đi đi lại lại trong phòng khách, tiếp tục suy đoán:

"Đuông chuông, vậy thì có nghĩa là ở đó có một chiếc điện thoại, có người gọi điện, điện thoại reo..." Hắn không cúp máy, mà chú ý đến động tĩnh trong điện thoại của Lộ Thanh Liên, chuông kéo dài mấy chục giây mới tự động cúp máy, "Nhưng tiếng chuông trong máy nghe lén ngày càng yếu, cho đến khi biến mất, chứng tỏ chủ nhân của chiếc điện thoại đó không phải không ở bên cạnh, mà càng giống như là..."

Hắn nhíu mày nói:

"Mang điện thoại đi xa rồi."

“Sẽ không kém quá xa,” Trương Thuật Đồng tiếp tục nói, “nhưng vấn đề bây giờ chính là, tìm một chiếc điện thoại ở đâu, lại từ đâu tìm một gian phòng như vậy.”

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc đèn xanh trên thiết bị nhận, cảm xúc bực bội dâng lên, rất nhanh lại bị hắn kiềm chế xuống, Trương Thuật Đồng thở ra một hơi:

“Hai tin tốt, thứ nhất, thiết bị nghe lén đó quả thực tồn tại, hơn nữa còn được đặt ở một vị trí nào đó, thứ hai, người đàn ông đó ít nhất vẫn chưa tháo thiết bị nghe lén đó, xe của hắn vẫn còn ở đồn cảnh sát, đối phương vẫn chưa nhận ra thiết bị nhận đã bị chúng ta tìm thấy.”

Trương Thuật Đồng nói xong liền nhìn Lộ Thanh Liên một cái, ý của hắn rất rõ ràng, nếu như tiếp nhận thiết bị không có động tĩnh, vậy bị nàng lấy đi cũng không sao, nhưng bây giờ rốt cuộc đã có manh mối, thì không thể làm theo những gì đã bàn bạc trước đó.

"Ngươi muốn nuốt lời?"

"Ta có thể không ra ngoài tìm, nhưng ít nhất phải đảm bảo sẽ không để lộ âm thanh bên trong."

"Ta mang lên núi cũng có thể nghe."

Chưa kịp để bọn họ thương lượng ra một kết quả, điện thoại lại reo lên.

Là điện thoại của mẹ:

"Đồng Đồng, hình như là lúc thi công đã đào được đường dây, hiện tại đang khẩn cấp sửa chữa, bên ta còn chưa tan làm, buổi tối ngươi làm sao bây giờ, ta xin nghỉ trở về?"