Chương 375 / 527

Người Quỷ (Thượng)

Bản dịch · 2.960 chữ

".......Chính là như vậy, biến thanh, lại kết hợp một số chuyện tìm bạn học của hắn dò hỏi, tùy tiện dọa hắn một phen."

Không để ý đến một vị Ottman nào đó đang tự diễn thêm kịch cho mình, Trương Thuật Đồng tắt micro đi.

"Phương pháp này thật sự có tác dụng sao?" Nhược Bình hỏi.

Trương Thuật Đồng suy nghĩ nói:

“Kẻ này nhát gan lắm, điều kiện tiên quyết là hắn thật sự gặp 'quỷ', đương nhiên nếu toàn bộ đều bịa đặt, tự có người khác trừng trị hắn.” Nhược Bình thoáng sững sờ, rồi cười lớn:

"Thích thế sao, thật ra ta càng đề nghị để hắn nửa đêm lên gõ cửa."

“Đáng tiếc không có cơ hội này,” Trương Thuật Đồng nói, “chờ tin tốt đi.”

Hắn đẩy điện thoại vào giữa ba người, rồi mở âm lượng đến mức tối đa, nếu Bình tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện thật lòng mạo hiểm, xoay người một cái bò dậy, chân trần chạy vào trong phòng, loại náo nhiệt khó gặp này, đương nhiên phải đi lấy chút đồ ăn vặt để ăn.

"Ngươi tốt nhất còn nhớ chính sự."

Lộ Thanh Liên thì thầm bên tai hắn.

“Đương nhiên,” Trương Thuật Đồng nói, “ban đầu chính là để kiểm chứng một số chuyện.”

"Cần ta?"

"Lúc này vẫn là nam sinh bảo vệ nữ sinh thì tốt hơn."

Trương Thuật Đồng cười với nàng, tiếp đó trong lòng bất đắc dĩ bổ sung nói một câu

Tuy rằng nữ sinh này quả thật có thể đánh hơn nam sinh.

Nhược Bình ôm khoai tây chiên chạy như bay trở về trong một giây, điện thoại đã được kết nối.

"Chuyện gì?"

Chính là Dư Văn, cuộc điện thoại này gọi đến phòng của hắn, nghe có vẻ hơi thở dốc.

"Chào ngươi." Thanh Dật cười híp mắt nói.

"Ta không gọi khách phòng phục vụ quê hương..."

"Ta biết, Dư Văn, hôm đó chúng ta đã gặp nhau."

"Gặp qua?"

"Hôm qua, ban đêm, trên boong tàu, ngươi vốn định tìm ta bắt chuyện, cần thêm gợi ý sao?"

Giống như một giọng nói đột ngột xoay người ngồi dậy:

"Rốt cuộc là ai?"

"Chính là con quỷ mà ngươi đã thấy." Thanh Dật nghiêm túc nói.

Dư Văn trầm mặc vài giây, như đã nghĩ thông suốt điều gì, tiếp đó rống to nói:

"Hóa ra là ngươi, tìm bạn học của ngươi xử ta đúng không? Ngươi đang ở tầng ba? Mẹ kiếp ngươi chết chắc rồi!"

Nhược Bình nháy mắt với Trương Thuật Đồng.

Trương Thuật Đồng cũng chớp mắt đáp lại.

Hắn đưa ra ba ngón tay, đồng thời thu hồi cây thứ nhất:

Một tiếng thét chói tai.

"Sao vậy sao?" Nhược Bình vội vàng nhỏ giọng hỏi.

"Cáo điện bị kéo rơi rồi." Đỗ Khang Ca cười gian xảo.

"Ngươi không muốn gặp lại ta một lần nữa sao?" Thanh Dật nhàn nhạt hỏi.

"Mẹ kiếp ngươi rốt cuộc là ai?"

"Quỷ a."

"Ta đ* ngươi......"

“Sao lại không tin chứ,” Thanh Dật thở dài nói, “lại, quay đầu sang phải.”

Trương Thuật Đồng thu hồi ngón tay thứ hai.

Tiếng kêu càng thêm kinh hãi đem một chuỗi miệng thô tục chặn trở lại.

"Lại có điện nữa à?" Nhược Bình tò mò hỏi.

"Trên máy bay không người lái treo một ít đồ, ở bên ngoài cửa sổ."

Trương Thuật Đồng buồn chán nói:

"Nói Đỗ Khang ngươi đã treo cái gì?"

"Chạy đến nhà hát tầng bốn mượn tóc giả."

Nhược Bình vui đến mức vỗ đùi liên tục:

"Vậy ngươi mau bảo Thanh Dật báo số phòng của chúng ta, ta sẽ mai phục hắn ở phía sau cửa, tiện thể báo cảnh sát," vừa nói vừa đánh giá trong phòng có kẻ nào vừa tay hay không.

“Không còn cơ hội.” Trương Thuật Đồng nói.

"Hả?"

"Còn một lần nữa đấy."

Hắn nói rồi thu hồi ngón tay cuối cùng.

"Bạn học Dư Văn," Thanh Dật chậm rãi nói, "ngươi còn nhớ Khổng Phương không, cô gái mang thai con ngươi?"

"Khổng Phương? Là ngươi? Ta không phải đã hứa sẽ cho ngươi tiền thì ngươi còn muốn thế nào nữa?"

Cách màn hình cũng có thể tưởng tượng ra Thanh Dật trợn trắng mắt, bị ngu đến mức:

"Đúng, là ta, ta liền ở trên chiếc thuyền này, thân yêu."

Nhược Bình làm động tác nôn khan.

"Ngươi... Không đúng, sao ngươi có thể ở đây, ngươi là Kiều Y Y?" Đây chính là tên thật của Tiểu Kiều, "Sao ngươi biết chuyện này? Nàng đã nói với ngươi?"

"Bây giờ, ra khỏi cửa, đi thang máy xuống tầng một, ta ở trong hành lang đợi ngươi."

"Này! Này!"

Điện thoại bị cúp máy không chút lưu tình.

Nhược Bình mở to mắt:

"Khổng Phương kia lại là chuyện gì?"

"Bạn gái hắn đi. Học sinh trường Nhất Trung."

"Vậy ngươi làm sao biết được?"

"Bạn học của hắn nói cho ta biết, chính là Kiều Y Y kia, tên này đã tích oán từ lâu."

"Cho nên... hắn thật sự làm nữ sinh người ta có thai?"

Nhược Bình không dám tin nói.

"Ừ, còn đánh rơi nữa."

"Đồ cặn bã!"

Nhược Bình nhổ toẹt một bãi.

"Đúng không," Đỗ Khang nói qua điện thoại, "làm loại cặn bã này mà làm thì cũng đáng đời!"

"Đúng là có chút không coi trời bằng vung rồi." Thanh Dật thở dài nói.

Bọn họ trên hòn đảo nhỏ dường như nhất thời không thể tiêu hóa loại chuyện này.

Trương Thuật Đồng thì xuất thần nhớ tới bóng người nhảy xuống từ lầu dạy học kia.

Tiếng kêu kinh hãi, vũng máu, hồi tố.

Đó là sự kiện đầu tiên hắn gặp phải thời cấp ba, trong một ngày, đã lăn lộn ba lần trong vòng lặp thời gian, cuối cùng một thiếu nữ khóc lóc nói với hắn là bị ép đến mức không còn cách nào khác.

Đó là một cô gái thi đỗ từ các thôn lân cận, tính cách của cô gái ngoan ngoãn, ở ký túc xá trường học, bạn trai đã để cô bé mang thai nửa năm trước, bị bố mẹ đối phương ép buộc phải sảy thai, lại lừa cô bé nghỉ học một học kỳ về nhà dưỡng sức, nhưng đến khi khai giảng lần nữa, cô bé phát hiện học tịch của mình đã bị loại bỏ, khoản bồi thường đã hứa cũng không còn tăm hơi, cô bé thậm chí không dám nói sự thật cho bố mẹ biết, cô gái đó không để lại dù chỉ một chút bằng chứng, bố mẹ nhà trai xử lý chuyện này vô cùng xinh đẹp, không để lại dù chỉ một chút vết nhơ, ngay cả bệnh viện đã được dọn thai cũng không phải là bệnh viện đàng hoàng.

Trương Thuật Đồng cuối cùng cũng không thể giúp nàng đòi lại công bằng chân chính, chỉ là thúc đẩy bạn trai của nàng chuyển trường.

Tám năm trôi qua, giờ cơm trưa hắn nhớ lại.

Nam sinh kia tên là Dư Văn.

Bầu không khí bỗng nhiên có chút trầm mặc, Nhược Bình nắm chặt túi khoai tây chiên, nhưng ngay cả xé cũng không xé ra, một lúc lâu sau nàng tức giận đứng dậy:

"Đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ!"

"Không cần."

Trương Thuật Đồng lấy lại tinh thần, từ trong túi móc ra một màn hình nhỏ xinh:

"Có camera giám sát."

"Đại ca, ngươi là Doraemon sao?" Nhược Bình kinh ngạc.

"Trước khi lên thuyền, máy quay, có thể điều khiển từ xa."

Trương Thuật Đồng lơ đãng nói:

"Được rồi, trước hết xem xong vở kịch này đi."

Máy ghi hình dường như bị giấu trong trần nhà hành lang, giống như camera giám sát đang đối diện với một căn phòng, rất nhanh một bóng người lảo đảo chạy vào hành lang.

Dư Văn không ngừng nhìn quanh bốn phía, hắn hét lớn về phía hành lang trống không, không còn chút lơ đãng như thường ngày.

Đáng tiếc chiếc máy quay này không có chức năng thu âm, chỉ có thể thấy hắn trợn tròn mắt, dùng sức đá tất cả những vật trong tầm mắt có thể với tới, nhưng lại mãi không nghe được đã nói gì.

Dư Văn đột nhiên sững sờ tại chỗ, nhìn thẳng vào trong phòng.

"Điện thoại thanh nhàn?" Nhược Bình hỏi.

"Ừ."

Dư Văn kinh hãi đi về phía phòng, không, phải nói là chạy, nhưng hắn vừa bước ra bước chân, liền đột nhiên quỳ trên sàn nhà một tấm ván gỗ dưới chân hắn sụp xuống, một chân cũng theo đó lún vào bên trong.

Hắn bắt máy thì Thời Bản ở trong phòng. Sau khi chạy ra ngoài, ngay cả quần áo cũng chẳng buồn mặc vào, thậm chí dưới chân chỉ giẫm một đôi dép lê, mắt gỗ vụn bay tứ tung, máu tươi chảy ròng ròng.

"Hai người bọn họ nghe nói về chuyện sảy thai, cứ khăng khăng thêm vào." Trương Thuật Đồng giải thích.

Dư Văn lăn lộn bò toài bắt máy.

"Chào ngươi, bạn học cặn bã,"

Thanh Dật tâm tình không tệ chào hỏi một tiếng.

"Ngươi rốt cuộc là ai!" Dư Văn gào thét, "Ngươi muốn làm gì! Dám ra gặp mặt một lần không!"

"Nói ta là quỷ mà, tuy là quỷ chính nghĩa nhưng không có nghĩa là có thực thể."

"Đ* mẹ ngươi!"

“Ngươi làm quá nhiều chuyện hỗn xược," Thanh Dật cười to, "Ngay cả ma cũng không nhìn nổi, cha mẹ ngươi giúp ngươi đè chuyện đó xuống, cho nên ngươi ở trong trường lăn lộn còn giống một người, thật ra còn giống ma hơn ta, ta bây giờ rất tò mò, đem những điều này nói cho bạn học của ngươi biết thế nào."

Thanh Dật cười đến mức hơi vỡ giọng, lúc đó hiệu quả của máy biến âm điện thoại không tốt lắm, vậy mà lại lộ ra giọng thật, tiếng điện thoại vang lên liền chợt nam lúc nữ, âm u cực kỳ, vừa nhìn đã biết là một con mãnh quỷ.

"Ngươi muốn gì? Tiền? Nói một con số."

"Ồ, tiền, có thể," Thanh Dật càng vui vẻ hơn, "Vậy để ta xem trên người ngươi có bao nhiêu tiền, năm nghìn, nhiều như vậy?"

"Đúng, năm nghìn, đủ nhiều rồi, ngươi bây giờ ra gặp ta một lần, ta đưa tiền cho ngươi, đưa ngay trước mặt..." Hắn nghiến răng ken két, lại đột nhiên như gặp quỷ hỏi, "Ngươi làm sao biết ta có năm nghìn?"

Nhược Bình hừ lạnh một tiếng:

"Cũng không nhìn xem đây là thuyền nhà ai."

Cố Thu Miên đã quyết định, bọn họ đương nhiên có thể tùy tiện phá vỡ bất kỳ một cánh cửa phòng nào.

Lúc này giọng Đỗ Khang vang lên, như một tên trộm rón rén:

"Mẹ kiếp, các người đoán xem lúc nãy hắn nghe điện thoại làm gì trong phòng? Buồn nôn chết ta..."

"Hai nữ sinh ở đây đó nha." Trương Thuật Đồng nhắc nhở.

Sau một hồi kéo khóa được kéo ra, Đỗ Khang như báo tên món ăn, kiểm kê đồ trong cặp Dư Văn:

"Bộ tránh thai, máy chơi game, một cái ipad, ta xem xem..." Hắn đột nhiên sửng sốt, "Bộ tránh thai?"

“Đồ cặn bã,” giọng nữ cười híp mắt, “nghi ra ngươi còn mang theo một hộp bao cao su à, muốn làm gì, dùng với ta sao? À xin lỗi, thân là một quỷ, ta thật sự không ngờ lại có người ghê tởm đến mức này.”

"Không, không phải..." Dư Văn run rẩy nói.

"Không phải, vậy thì là đối với nữ sinh đồng hành? Ồ, là nữ sinh tên Tô Vân Chi, hay là Kiều Y Y?"

"Ngươi... ngươi có chứng cứ gì?" Hắn hét lớn, "ta đã báo cảnh sát!"

Đầu dây bên kia lại yên tĩnh trở lại.

Hóa ra là Thanh Dật gõ chữ trên điện thoại hỏi:

"Đến đây thôi sao?"

"Có thể hỏi thêm chút chi tiết, nói không chừng sau này có ích, coi như giúp người ta một tay."

Trương Thuật Đồng trả lời.

"OK."

Âm thanh trong micro lại vang lên.

Nhưng những chuyện tiếp theo ngay cả Nhược Bình thích hóng chuyện cũng chán ghét quay mặt đi, huống chi là Lộ Thanh Liên, nàng đứng dậy trở về phòng, Tiểu Mãn đang ở sau cửa phòng lặng lẽ thò đầu ra.

Dư Văn cuối cùng vẫn phản ứng lại, hắn một tay ném micro xuống, đột nhiên quay đầu chạy ra ngoài, dáng vẻ như chó điên.

"Cút đi."

Lạnh lùng lạnh lùng trả lời.

Hắn tắt máy đổi giọng, khá tiếc nuối nói:

"Đáng tiếc tên này không ngốc như trong tưởng tượng, không thể ghi lại thêm chi tiết, nói chuyện, Đỗ Khang, ngươi rút ra rồi chứ?"

"Ồ, vừa mới ra khỏi cửa."

“Chỉ có thể như vậy.” Trương Thuật Đồng nói.

"Nói như vậy, hắn nhìn thấy "quỷ" kia trên boong tàu gần như là chuyện chắc chắn?"

"Ừm, tối qua hắn lại bị Tô Vân Chi dọa một phen, cho nên ngay từ đầu đã bị công phá phòng tuyến tâm lý."

Đương nhiên, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới một người vốn không quen biết lại biết bí mật mình liều mạng muốn che giấu.

Hành lang trong ống kính lại khôi phục dáng vẻ trống trải.

Trương Thuật Đồng lại nhìn chằm chằm màn hình đang thất thần.

"Giờ thì chân tướng đã rõ, Thu Miên nói gì là ma quỷ?"

Nhược Bình lắc lắc trước mắt hắn:

"Ngươi chính là vì để kiểm chứng chuyện thấy quỷ phải không?"

"Không, kỳ thật còn có một kiện nữa."

Trương Thuật Đồng nói.

"Ờ, còn nữa?"

"Thanh Dật ở tầng một đi."

"Ừ, ta vừa từ phục vụ ra, đã dặn nhân viên giữ bí mật, nhưng các nàng cũng không nghe thấy ta nói gì."

"Giúp ta tìm một thứ gì?"

"Tốt, cái gì?"

"Lại đến hành lang kia."

Rất nhanh bóng dáng thanh dật lại xuất hiện trong máy quay, Trương Thuật Đồng hỏi:

"Còn nhớ căn phòng chúng ta đang ở khi nam nhân kia rơi xuống nước không?"

“104?” Thanh Dật nói rồi đi về phía trước.

“Cứ dừng ở đây là được, trong tường hoặc trần nhà phía sau có lỗ thủng nào không, giống như cái lỗ nhét video của chúng ta vậy?”....... Thật sự có, nhưng không phải 104, mà là 105 ở chính giữa.”

"Vừa hay có thể nhét vào một cái máy quay?"

"Cũng gần như vậy."

"Đi tiếp về phía trước xem đi."

Trương Thuật Đồng lại để Thanh Dật đi tới cuối hành lang:

"Có phải cũng có một cái động không?"

"Thấy rồi, ta nhớ lúc chúng ta thử mật đại hội vẫn chưa có."

"Phía dưới hẳn đã trống rỗng, bị người cạy mở ra?"

"Nguyện..."

"Nếu nơi này cũng nhét một máy quay, gần như có thể nhìn rõ toàn bộ hành lang đã xảy ra chuyện gì rồi chứ?"

"Hình như thật đúng là," Thanh Dật ý thức được không đúng, "Rốt cuộc tình huống gì thuật Đồng, quỷ kia?"

"Không tính quỷ."

Hắn không biết sao cảm thấy một trận mệt mỏi, đành nhắm mắt lại nói:

"Một người âm thầm giám sát chúng ta."

Hắn đứng dậy, lại cảm thấy bước chân nặng ngàn cân, Trương Thuật Đồng gượng cười:

"Đột nhiên có chút việc, xin phép cáo từ một chút."

"Ngươi không phải đi tìm Dư Văn đấy chứ?" Nhược Bình giật nảy mình, vừa nói vừa định kéo hắn lại.

"Khoan đã."

Một bàn tay thanh nhã lại ấn lên vai nàng, Lộ Thanh Liên không biết từ lúc nào đã bước ra, trầm ngâm nói:

"Cứ để hắn tự đi đi."

Trương Thuật Đồng vẫn chăm chú nhìn màn hình trong tay, trong ống kính sớm đã không còn bóng người, nhưng hắn vẫn nắm chặt trong tay.

Đáng lẽ phải nghĩ đến từ sớm, tất cả chẳng qua chỉ là cố cũ tái diễn mà thôi, một người khó mà đồng thời quan sát được hai tầng lầu, nhưng nàng có thể trốn sau ống kính chứng kiến tất cả những điều này, có thể trên boong tàu cũng có thể ở trong phòng, diễn ra một tràng nói dối "tiên tri chưa biết trước".

Chỉ cần một điều khiển máy điều khiển tầm xa là được, hắn đã kiểm chứng trên người Dư Văn rồi.

Đáng lẽ phải nghĩ đến từ sớm, sao lại không nghĩ ra chứ, trước đây hắn rõ ràng là thành viên nòng cốt của câu lạc bộ nhiếp ảnh, theo học tỷ thân là xã trưởng chạy đông chạy tây, mày mò mấy thứ này chẳng khác nào cơm bữa, rốt cuộc là không nghĩ tới, hay là vẫn luôn không muốn nghĩ tới?

Kỳ thực chân tướng đã sớm ở bên cạnh:

"Lúc đó ta dùng thứ này, để đèn flash sáng lên một chút, cho hắn một bài học..."

Sao trong tay nàng lại thiếu máy ảnh chứ?

Đột nhiên Trương Thuật Đồng ôm bụng, cảm thấy dạ dày đau nhói một cái, có lẽ là bệnh cũ kia tái phát, đau dạ dày chính là như vậy, trong nháy mắt sẽ khiến người ta mất hết sức lực.

Hắn vịn vào vách tường, nhìn chằm chằm tấm thảm dưới chân nghĩ, những chuyện trước kia lại tính là gì?