Chương 317 / 527

"Làm ầm ĩ gượng gạo" (Bù cập)

Bản dịch · 3.014 chữ

Ngày 26 tháng 1, thứ Bảy.

Mười một giờ trưa, tiếng máy hút thuốc đã át đi tất cả, Trương Thuật Đồng ở trong phòng ngủ mở tủ quần áo, suy nghĩ về cách ăn mặc hôm nay. Hắn trước tiên cầm chiếc khăn quàng cổ màu đen, chuẩn bị dùng nó che mặt trong khách sạn, nhưng chiếc khăn quàng cổ quá dài, nếu xảy ra biến cố gì, hắn tự suy diễn lại cảnh tượng đó, tình hình khẩn cấp, liền chạy được một mét, sau đó bị bà nội hoặc người đàn ông của Lộ Thanh Liên đưa tay nắm lấy phần đuôi khăn quàng cổ.

Thôi bỏ đi.

Hắn lại chọn mũ, đội mũ dệt kim hoặc mũ lưỡi trai, lúc này tiếng gõ cửa vang lên.

"Đến rồi." Hắn hét lớn một tiếng, chạy nhanh mở cửa, khuôn mặt trái xoan tinh xảo của Lộ Thanh Liên lộ ra, chiếc mũi cao thẳng, đôi môi hồng nhỏ nhắn, đôi lông mày dài mềm mại lúc này lại hơi nhíu lại:

"Ngươi không phải nói, dì không có ở nhà sao?"

Rõ ràng nàng cũng nghe thấy tiếng máy bay khói dầu cực lớn.

"Nàng đột nhiên trở về, biết ngươi muốn đến, nhất định phải gọi ngươi ăn một bữa cơm, ta có biện pháp gì." Trương Thuật Đồng nói nửa thật nửa giả, cẩn thận đánh giá biểu tình của Lộ Thanh Liên một chút, tựa hồ không có chỗ gì khác thường, lại bổ sung nói: "Cơm hấp thêm một phần người, vào trước đi." Lộ Thanh Liên nghe vậy không từ chối, chỉ khom người lấy dép lê ra, thay xong vào phòng khách.

"Uống gì? Trà? Nước trái cây? Nhưng ta giới thiệu Coca."

"Bà nội ta hôm nay sẽ đến." Lộ Thanh Liên đi thẳng vào vấn đề.

"Ồ."

Trương Thuật Đồng gật đầu một cái, đây quả thực là một mắt xích then chốt nhất, kế hoạch của bọn họ đều được xây dựng trên cơ sở đối phương đi gặp mặt khách sạn. Lộ Thanh Liên không ngồi xuống, suy nghĩ nói:

“Từ sáng trở đi nàng đã chú ý thời gian, bình thường nàng rất ít khi xem đồng hồ. Buổi sáng xuống núi ta đã cố ý nói muốn đến trường, nhưng nàng không nói gì cả, hẳn đang nghĩ về chuyện gặp mặt.”

"Chỉ thiếu Đông Phong thôi, nhưng trước đừng suy nghĩ những thứ này nữa," Trương Thuật Đồng bắt chước giọng điệu của nàng, "ngươi tốt nhất nên ngồi xuống nghỉ ngơi trước, thả lỏng một chút, đúng rồi, xem cái này."

Trương Thuật Đồng bước nhanh về phòng ngủ, cầm hai chiếc mũ trong tay:

"Giúp tham khảo một chút, đỉnh nào thích hợp hơn?"

"Tùy ngươi thích." Ánh mắt Lộ Thanh Liên chỉ dừng lại trên người chúng một thoáng, "Ta đi vào bếp giúp đỡ trước."

Trương Thuật Đồng liền dừng tay đang định rót nước, đừng nói uống nước, từ đầu đến cuối nàng đều chưa từng ngồi xuống.

Sau khi trải qua sự kiện mách lẻo, quan hệ giữa nàng và mẹ lại tốt hơn một chút, nhưng cho người ta cảm giác rất kỳ quái, ánh mắt mẹ nhìn Lộ Thanh Liên cười híp mắt thì thôi đi, nhưng khi nhìn mình lại mang ý nghĩa sâu xa, Trương Thuật Đồng nhìn phòng khách trống rỗng, không tiện lười biếng, hắn cũng đi về phía nhà bếp, nhưng vừa mở cửa, đã bị đẩy ra ngoài.

"Vốn đã chật chội rồi, ngươi xuống lầu đi mua bánh bao đi, Đồng Đồng, muộn một chút nữa liền bán sạch."

Mẹ cũng không quay đầu lại nói:

"Thanh Liên muốn ăn gì? Để hắn cùng mua về."

Trước hết, lão nhân gia ngài lỡ lời rồi, hẹn trước mặt bạn học gọi ta là "Thoán Đồng" chứ không phải tên thân mật.

Thứ hai, lão nhân gia ngài lại lỡ lời rồi.

"Bánh bao?" Lộ Thanh Liên quả nhiên hỏi.

“Ừm, ngươi muốn ăn cơm không?” Khi mẹ nói với nàng thì không có vẻ ngoài gì của người lớn, “Nhưng bây giờ bốc hơi hơi hơi không kịp rồi.” “Ta ăn gì cũng được.”

Lộ Thanh Liên nói lời cảm ơn, Trương Thuật Đồng vốn tưởng rằng nàng sẽ lạnh lùng quét mắt nhìn mình một cái, nhưng không có.

Mười mấy phút trôi qua, đợi hắn xách một túi bánh bao về, không chỉ máy lọc thuốc đang kêu, máy giặt vậy mà cũng kêu, Trương Thuật Đồng bước vào bếp, chỉ còn Lộ Thanh Liên đứng trước thớt.

“Mẹ ta đâu?”

"Dì ở ban công."

Bữa trưa hẳn còn có một quả trứng xào hẹ - sở dĩ nói như vậy, là vì Lộ Thanh Liên đang trong bát mút nước trứng, chỉ trong vài cái chớp mắt, đầu đũa cầm lên liền treo lên một đường cong màu vàng kim.

“Đồ đánh trứng hình người a.” Trương Thuật Đồng lẩm bẩm nói.

"Thùng cơm." Lộ Thanh Liên đặt bát xuống.

Nàng không ngừng tay, lại đặt hẹ xanh biếc lên thớt, dao thái lên xuống như tiếng trống dồn dập, hẹ theo đó biến thành những đoạn nhỏ gọn gàng, khiến Trương Thuật Đồng nhìn mà thán phục không ngớt.

"Ta vừa rồi đang khen ngươi."

"Ngươi nói nhiều quá." Lộ Thanh Liên rốt cuộc không chịu nổi mà nói.

Trương Thuật Đồng nghiêng người, đưa bình muối cho nàng, Lộ Thanh Liên thêm một thìa muối nhỏ vào trong nôi trứng, Trương Thuật Đồng lại nhắc nhở:

"Có thể thêm một thìa giấm trắng nhỏ, đi tanh."

"Được."

"Nghe nói Bạch Hồ Tiêu cũng có tác dụng, có muốn thử một chút không?"

"Ngươi cũng có thể ra ngoài uống nước."

Đây rốt cuộc là nhà ai? Trương Thuật Đồng ngạc nhiên ngồi lại trên ghế sofa, rót cho mình một ly nước.

Còn cách mười hai giờ một khắc, bọn họ ngồi trên bàn ăn, Trương Thuật Đồng vươn đũa ra, gắp về phía quả trứng gà dưa hẹ kia.

"Ngon không?" Mẹ hỏi.

"Ngon quá."

"Nếm thử cái này đi," mẹ lại chỉ vào một miếng thịt xào đậu nành, "cái này thì sao?"

"Cũng ngon."

"Nhi tử, ngươi cảm thấy tay nghề của Thanh Liên so với ta tốt hơn cái nào?"

Trương Thuật Đồng đầu óc đầy đất nghĩ, đây tính là vấn đề gì:

"... Đều rất ngon."

"Không được, nhất định phải chọn một." Lão mẹ lộ ra hung quang.

Bởi vì trong trứng gà hẹ không thêm tiêu, Trương Thuật Đồng không chút do dự nói:

"Vân Đậu."

"Hai món này đều là Thanh Liên làm." Lão nương muốn cười điên rồi.

Trương Thuật Đồng lại cười không nổi, hắn chậm rãi gắp một miếng trứng gà, là ý rất ngon.

Lộ Thanh Liên cũng không nói gì, chỉ cắn bánh bao từng miếng nhỏ.

“Hai người các ngươi hình như không đúng lắm?” Mẹ kỳ quái nói. “Ta còn rất thích xem hai người các ngươi cãi nhau, sao hôm nay đều không nói gì nữa, giống như đang giận dỗi.”

“Rất không tệ a, không làm ầm ĩ.” Trương Thuật Đồng lơ đãng nói, “Nếu không nàng sao lại ngồi ở chỗ này ăn cơm?”

"Thanh Liên muốn đến xem ta không được?" Lão mụ rất kiêu ngạo nói, nhưng vẻ nghi hoặc trên mặt nàng không giảm, "Hai người các ngươi trước kia ở bên nhau hoàn toàn không phải như vậy, hiện tại cảm giác... thiếu đi cái gì."

Sự thật chứng minh, làm mẹ cũng chưa chắc đã bênh vực con trai, mẹ nửa đùa nửa nói:

"Thanh Liên, mấy ngày nay hắn không thể ra ngoài, có phải còn ghi thù của hai chúng ta không?"

"Dì," lúc này Lộ Thanh Liên xin lỗi một câu, "chúng ta ăn cơm xong liền phải đi."

"Lại muốn đi làm gì?" Mẹ kinh ngạc nói.

Trương Thuật Đồng lúc này mới tìm lại được một chút cảm giác "từng có trước" mà mẹ đã nói, Lộ Thanh Liên mặt không biểu cảm ném ánh mắt về phía hắn, ý là:

Ngươi vậy mà không nói?

Đang đợi ngươi.

Trương Thuật Đồng cũng dùng ánh mắt ra hiệu.

Nàng dời ánh mắt đi, giải thích:

“Bạn học Trương Thuật Đồng phải đi giúp ta một việc, ngài đừng lo lắng, lần này sẽ không có nguy hiểm, ta cũng sẽ nhìn hắn.”

"Ta ngược lại không phản đối các ngươi ra ngoài, chỉ là hơi giăng lưới..." Mẹ lại đánh giá bọn hắn một cái, cuối cùng cười cười, "Vậy thì ra ngoài chơi đi, vui vẻ một chút."

Trương Thuật Đồng cũng không biết nàng có phải cố ý làm như không hiểu hay không, nhưng kết quả chính là bữa cơm này ăn rất nhanh, không thể không nói tay nghề của Lộ Thanh Liên quả thật tốt hơn mẹ mình một chút, hắn bình thường ăn cơm chỉ ăn một cái bánh bao, hôm nay ăn thêm nửa cái, Trương Thuật Đồng nhét một sợi thịt cuối cùng vào miệng: “Ta đi chuẩn bị một chút.”

Hắn trở về phòng, đem tất cả đồ đạc đã thu dọn nhét vào trong túi xách, lúc lại từ phòng ngủ đi ra, Lộ Thanh Liên đã giúp mẹ dọn bát đũa vào bếp, bọn họ thay giày, mặc áo khoác, cùng nhau ở cửa chào tạm biệt.

Thời gian trôi đến mười hai giờ, buổi sáng lại là một thời kỳ cao điểm làm thủ tục nhận phòng, may mà hiện tại không phải mùa cao điểm du lịch, việc điều tra khá thoải mái, Cố Thu Miên vẫn chưa hồi âm, Trương Thuật Đồng cất điện thoại đi, cùng Lộ Thanh Liên vội vã xuống lầu.

Rất nhanh bọn họ ngồi trên xe buýt, một trước một sau, Trương Thuật Đồng lại hỏi:

"Rốt cuộc mũ nào đẹp hơn?"

"Đã nói rồi, tùy ngươi thích là được." Lộ Thanh Liên quay đầu lại, có vẻ hơi đau đầu.

“Vấn đề là, một cái khác là cho ngươi, tóc ngươi quá dài, rất dễ thấy, tốt nhất gói lại.” Trước khi nàng nói chuyện, Trương Thuật Đồng lại bổ sung nói, “Biết ngươi có bệnh sạch sẽ, nhưng không có biện pháp, nhịn một chút đi, đối đầu với bà nội ngươi cẩn thận thế nào cũng không quá đáng.”

Cuối cùng Trương Thuật Đồng cúi thấp vành mũ bóng chày về phía cửa sổ xe, Lộ Thanh Liên thì giấu tóc trong chiếc mũ dệt kim, hai chiếc mũ đen nhảy xuống xe buýt, Trương Thuật Đồng vừa định hỏi mẹ ta nói kỳ lạ thì thực ra ta cũng đã cảm nhận được, rốt cuộc là chuyện gì, nhưng chưa kịp để hắn nói, chiếc xe hơi màu đen cách đó không xa đã hạ cửa sổ xuống.

Hiện tại bọn họ đang đứng bên cảng, đi đến khách sạn không quá mười phút, cách ăn mặc của Cố Thu Miên càng thêm khoa trương, một chiếc mũ bar, một cặp kính râm, giống hệt một ngôi sao lớn đi nghỉ mát, nàng dặn dò tài xế vài câu, xuống xe nhanh chóng đi về phía hai người.

"Dùng xong phải trả lại cho ta."

Cố Thu Miên đưa tay ra, trong lòng bàn tay trắng nõn nằm hai miếng cứng tròn.

"Ngươi vậy mà muốn hai cái?"

"Ta cũng thấy hơi kỳ lạ, ta nghĩ xem nên nói thế nào... vừa đi vừa nói." Cố Thu Miên dời ánh mắt, chào Lộ Thanh Liên rồi nói tiếp, "Ban đầu phụ thân ta không muốn lắm, ta cũng khó nói với hắn phát hiện thiết bị nghe lén ở tầng ba, liền bảo có bạn học muốn dò la chuyện trong khách sạn, nhờ ta giúp một việc nhỏ."

“Sau đó, ta hỏi cha ta, tình huống này có cách nào hay không,” nói đến đây nàng lườm Trương Thuật Đồng một cái, “Ông ấy hỏi có phải là cậu trai tên Trương Thuật Đồng kia không, ta nói là ông ấy cười cười, bảo vệ sĩ mang vào một cái hộp nhỏ, nhưng ngươi dùng xong nhớ trả lại.” “Chỉ đơn giản vậy thôi sao?” Trương Thuật Đồng có chút không thể tin nổi.

"Chỉ đơn giản như vậy thôi."

Ai cũng không nghĩ tới Cố phụ sẽ có thái độ như vậy, máy nghe lén cũng không phải đồ chơi chơi của gia đình, cho dù đáp ứng, cũng nên hỏi tới tận gốc về công dụng của nó. “Vậy ngươi ra ngoài chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao?” Trương Thuật Đồng cảm thấy nàng có chút ngốc.

"Cha ta đi trước mà, hắn nói trưa nay ra đảo có bữa tiệc, ta cũng dặn tài xế đừng nói nữa." Cố Thu Miên không mấy lo lắng, "Ta dạy ngươi cách dùng trước đi, kỳ thực dễ dàng, ta đã học được từ trên xe."

Xem ra thật sự rất đơn giản, Trương Thuật Đồng thầm nghĩ, ngay cả loại ngốc điện tử này cũng học một lần là biết.

Ba người đi về phía khách sạn, còn hai người bọn họ đi ở phía trước:

"Người đàn ông hôm qua nói đâu rồi?"

"Phòng 302, tạm thời chưa phát hiện ra người khác."

Vậy thì đi thẳng đến 302 rồi, bất quá...... Trương Thuật Đồng lại nói, “ta tự đi gõ cửa không tốt lắm, cũng không tiện mang theo hai người các ngươi, tốt nhất là có một đại nhân.”

“Ta đã dặn dì rồi, dì ta dễ bị lộ tẩy,” Cố Thu Miên nói nhỏ, “Hắn nói sẽ cố gắng phối hợp với ngươi, lát nữa vào trong rồi ngươi đi tìm hắn dừng bước trước khách sạn, theo phản xạ đánh giá chiếc xe trên đường, lá rụng lăn trên mặt đường, hắn lại không thấy chiếc xe nhỏ màu vàng kia.

Trương Thuật Đồng cũng không rõ đây rốt cuộc là tin tốt hay là tin xấu.

Thời gian trôi qua một điểm.

Trên hành lang yên tĩnh bị hai tiếng bước chân phá vỡ, người đàn ông cầm đầu mặc một bộ đồ thường ngày, dưới chân lại là đôi giày da được lau sáng bóng, trông có vẻ không hài hòa lắm, phía sau hắn đi theo một thiếu niên, đội mũ bóng chày, kéo khóa áo lông vũ lên rất cao.

Hai người đàn ông một lớn một nhỏ đi tới trước gian phòng thứ hai tầng ba, dượng của Cố Thu Miên liếc nhìn Trương Thuật Đồng một cái, hắn gật đầu, người đàn ông đưa tay gõ cửa phòng.

Trong sự chờ đợi kéo dài, Trương Thuật Đồng nín thở, cố gắng giấu sau lưng nam nhân.

Hắn thầm đếm thời gian trong lòng, khoảng mười mấy giây sau, vẫn là một mảnh yên tĩnh.

"Có người không?" Dì phu do dự một chút, lại dùng sức gõ cửa.

Nếu không phải Trương Thuật Đồng đã hỏi quầy lễ tân Nhất Nhất phòng này cắm trên dụng cụ lấy điện, có lẽ hắn cũng sẽ quay đầu rời đi.

Dì phu nhìn hắn một cái, Trương Thuật Đồng lắc đầu, nam nhân đành phải tiếp tục gõ cửa.

Cuối cùng trong phòng truyền đến một trận động tĩnh, hình như là tiếng đứng dậy xuống giường, tiếp đó đối phương xỏ dép lê, giẫm qua thảm trong phòng, Trương Thuật Đồng thoáng hoảng hốt, dường như lại nhớ tới âm thanh nghe được ở tầng ba của biệt thự hôm đó.

"Không cần quét dọn phòng." Bên trong cửa vang lên một giọng nam trầm đục.

"Đứa nhỏ nhị thúc," di phu đột nhiên đổi thành giọng nói của tỉnh thành, "ta mang theo đứa bé tới thăm ngươi rồi, nhiều năm không gặp, sao ngươi ngay cả thanh âm cũng thay đổi?"

"Nhận nhầm người rồi."

“Là ta đây, lão Trần, những chuyện rách nát nhà chúng ta đều đã qua lâu như vậy rồi,” xem ra dượng cũng là một cao thủ trong giới kinh doanh, nói dối mà mặt không đổi sắc, “ta nói ngươi đừng ghi hận, đã là bốn năm mươi người rồi, hôm nay ta chỉ đến xin lỗi ngươi thôi.”

Một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên, cửa phòng bị đẩy mạnh ra, lại trong nháy mắt đột ngột dừng lại.

Trương Thuật Đồng vội vàng di chuyển tầm mắt, nhưng bên trong không bật đèn, hôm nay ánh nắng không tệ, nhưng rèm cửa cũng đã được kéo lên hết, mùi khói nồng nặc xộc thẳng vào mặt, sặc đến mức hắn ho khan một tiếng, hắn vốn định nhìn rõ mặt đối phương, nhưng trên cánh cửa đã cài một sợi xích khóa, chỉ mở ra một khe hở. “Tìm nhầm rồi.” Giọng nói lặp lại.

Trương Thuật Đồng lại cảm thấy giọng nói này không tự nhiên lắm, giống như cố ý làm mờ giọng nói.

Dì phu lập tức sững sờ một chút, lắp bắp nói:

"Không phải phòng 203 sao?"

Trương Thuật Đồng nhìn ra hắn cố ý giảng hòa, nhưng lại nổi lên hiệu ứng ngược lại —— đối phương dường như lười quản lý những cái cớ này ở đây, trước khi cánh cửa sắp khép lại, Trương Thuật Đồng vội vàng tiến lên một bước:

"Chú ơi..."

Nhưng đối phương dường như không nghe thấy hắn nói, không chút do dự đóng chặt cửa lại, chân hắn lập tức bị kẹp ở bên trong, đau đến mức Trương Thuật Đồng lông mày giật giật, di phu thấy vậy dùng sức đẩy cửa, không khỏi nâng cao giọng:

"Giúc đứa bé rồi!"

Cánh cửa lại đột nhiên buông lỏng, im lặng, chỉ có im lặng, dượng theo bản năng kéo Trương Thuật Đồng một cái, đợi hắn rút giày ra khỏi khe cửa, một thiết bị nghe lén lặng lẽ dán vào mặt trong cánh cửa.