Chương 331 / 527

Canh vịt già

Bản dịch · 3.036 chữ

"Nghe ta nói, thiết bị nghe lén có động tĩnh rồi, rất giống tiếng khóc," Lộ Thanh Liên nói rất nhanh, "Hiện tại ta đeo tai nghe nói chuyện với ngươi, nhưng tín hiệu rất kém, âm thanh bên kia đứt quãng, ta không thể xác định rốt cuộc đã nối với thiết bị nghe lén nào, nhưng......."

"Khoan đã."

Trương Thuật Đồng nói.

Tay hắn tiếp tục di chuyển, lò sưởi là do đá tự nhiên làm thành một khối, nhìn qua là như vậy, Trương Thuật Đồng sờ soạng mặt sau vách đá, giống như đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Là cái máy nghe lén của trường học."

Lộ Thanh Liên bỗng nhiên nói.

"Chờ một chút, lại có âm thanh..." Trong khoảnh khắc, trong micro chỉ còn lại tiếng thở của nàng, "là tiếng chuông nghe được tối qua, nhưng biến mất rất nhanh, hiện tại người kia lại tiến vào đường hầm, nhưng tối qua chỗ đó vẫn đang thi công, không nên có người đi vào, tình huống có lẽ còn phức tạp hơn chúng ta nghĩ, ngươi..." xúc cảm khi chạm vào tay rất nhanh từ mặt đá thô ráp biến thành kim loại lạnh lẽo.

"Phiền phức yên tĩnh một chút, ta đang bận."

Hắn dùng móng tay gõ gõ lên bề mặt kim loại, Trương Thuật Đồng nghĩ một lát, lại thu tay về, đi đến cửa phòng họp, hắn tựa vào khung cửa, nhìn màn hình hiển thị của thang máy:

"Được rồi, ngươi tiếp tục nói."

Lộ Thanh Liên kiên nhẫn giải thích:

"Trước hết không bàn đến những âm thanh như tiếng khóc đó là thế nào, thiết bị nghe lén được lắp vào hầm trú ẩn, đã nghe thấy tiếng chuông, chứng tỏ ngoài chúng ta ra, có người ở rất gần vị trí thiết bị nghe lén..."

“Ngươi bây giờ ở đâu?” Trương Thuật Đồng dùng ngón tay nhẹ nhàng điểm lên bả vai.

"Xuống núi."

"Vậy thì ngoan ngoãn ở trên núi đừng nhúc nhích."

"Ngươi vẫn chưa tỉnh ngủ, hay là mẹ ngươi đang ở nhà, không tiện nói chuyện?" Lộ Thanh Liên nhíu mày, "Hay là đang giận dỗi? Sao ngươi còn ấu trĩ hơn cả ta nghĩ..." Một lúc lâu sau nàng mới khẽ nói, "Ta đã nói rồi, những ghi chép đó ngay cả bản thân ta cũng quên mất, mới để lại trong điện thoại, nếu ngươi còn nhớ những lời đó, thì nên bình tĩnh lại, chứ không phải còn ghi nhớ chúng trong lòng..."

Hắn thản nhiên ngắt lời:

"Ta hiện có việc, đợi xong việc rồi liên lạc lại."

“Rốt cuộc ngươi đang làm gì?” Lộ Thanh Liên nhạy bén nắm bắt được kẽ hở trong lời hắn, “Ngươi lại ở trường học?” Giọng nàng lạnh đi, có lẽ vì trên đường núi, ngay cả hơi thở cũng dồn dập theo tiếng bước chân, “Đợi ta qua đó, nhưng trước khi ta đến, bất kể xảy ra chuyện gì, ngươi cũng đừng...”

"Ta sao? Ngươi hình như hiểu lầm rồi, ta không có ở trường học, ta bây giờ..." Trương Thuật Đồng dừng một chút, "Đang hát cùng Cố Thu Miên a." Lộ Thanh Liên hiếm khi ngẩn ra một chút.

"Cố......"

Tiếng bước chân của nàng dừng lại.

"Đúng, hát, còn có vấn đề gì nữa?"

"Ta... đã biết."

"Ừ."

Trương Thuật Đồng cúp điện thoại, hắn nhìn lướt qua giao diện người liên lạc trên màn hình, con số ở góc trên bên phải nhảy lên, từ một điểm hai mươi điểm biến thành một điểm hai mươi mốt điểm.

Cuộc gọi này chưa đến một phút, lần này hắn đã chuyển hoàn toàn điện thoại thành nút im lặng, lách người bước vào phòng họp.

Lần này Trương Thuật Đồng nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, hắn không bật đèn, cũng không kéo rèm cửa ra, hắn hành động trong căn phòng tối tăm, đi đến trước chiếc lò sưởi kia, lò sưởi trống rỗng, đây chính là chuyện mà hắn biết trước đó.

Hắn còn biết phía sau lò sưởi có một thứ hình nút bấm, Trương Thuật Đồng không chút do dự, đưa tay ấn xuống nút.

Lò sưởi sống lại.

Chính xác mà nói, tảng đá tự nhiên này dường như có sự sống rung chuyển, dưới tấm thảm vang lên tiếng vận hành máy móc tinh vi, khoảnh khắc tiếp theo, vách đá từ từ di chuyển xuống dưới, giống như ngay từ khi thiết kế của căn phòng này, đã để lại một khe hở để nó chìm xuống trên sàn nhà. Trương Thuật Đồng ngồi xổm xuống, dùng điện thoại chiếu lên tấm thảm dưới chân, tấm thảm lông cừu đắt tiền này không phải là hình chữ nhật ngay ngắn, mà là được cắt một miếng, bao bọc lấy lò sưởi, từng sợi lông cừu mềm mại vừa vặn tiếp xúc với mặt đá thô ráp, phần cắt vốn dĩ phải bằng phẳng vô cùng, nhưng hắn dùng ngón tay khẽ xoa nhẹ, nơi đó đã được chà lên từng đoàn lông nhỏ xíu dưới sự ma sát.

Quả nhiên là như vậy.

Trong căn biệt thự này còn giấu một căn phòng tối.

Hắn kiểm chứng suy đoán của mình, liền đứng dậy, trốn ở một bên lò sưởi, chờ vách đá từng chút chìm xuống, Trương Thuật Đồng lặng lẽ nhìn thời gian trên điện thoại di động, mười mấy giây sau, tất cả âm thanh đều biến mất.

Hắn nghiêng người, một cánh cửa kim loại hiện ra trước mắt.

Trương Thuật Đồng nhíu mày, chỉ vì bên cạnh cánh cửa kim loại còn lắp một màn hình hiển thị, trên đó viết con số "3", đây là một thang máy, kiểu dáng giống hệt thang máy ngoài cửa, phát hiện này thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn, trong phòng còn giấu một thang máy.

Nhưng không còn gì phải do dự nữa, hắn nhấn nút đi xuống, cửa sương kim loại lặng lẽ mở ra, đèn chiếu sáng trên đỉnh sương phát ra ánh sáng lạnh lẽo u u, cũng chiếu sáng sắc mặt lạnh nhạt của hắn.

Trong thang máy dường như không có camera giám sát, nhưng có hay không cũng chẳng sao cả, nếu lo lắng bị bại lộ thì hôm nay hắn vốn đã không đến đây, Trương Thuật Đồng đi vào trong thang máy, nhìn về phía bảng điều khiển bên tay.

"3."

"1."

"2."

Hắn vì con số kỳ quái này mà ngẩn người một chút, tầng ba là phòng của Cố phụ cùng phòng họp, tầng hai là phòng ngủ của Cố Thu Miên và phòng khách, tầng một là phòng khách, tầng ba là phòng chiếu âm... Phụ hai lại là cái gì?

Trương Thuật Đồng lại chú ý thấy dưới bảng điều khiển còn có một khu cảm ứng quẹt thẻ, giống như loại trong khách sạn, cách bản thân lên tầng ba đã qua năm phút rồi, không có nhiều thời gian để hắn lựa chọn, Trương Thuật Đồng thử nhấn nút thông lên tầng một, cửa thang máy khép lại.

Hắn nghiêng tai lắng nghe, thang máy này tuy có kiểu dáng tương tự với chiếc ở trung tâm biệt thự, nhưng dường như đã được xử lý tĩnh âm hóa ngoài dự kiến, ít nhất hắn không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào khi thang máy vận hành, nhưng cảm giác mất trọng lực đột ngột truyền đến từ cơ thể bảo hắn đang giảm xuống, hơn nữa tốc độ rất nhanh, Trương Thuật Đồng nhắm mắt lại, có một khoảnh khắc, cảm giác mình dường như đang rơi xuống bóng tối vô biên.

Gần như là giây tiếp theo, cửa thang máy lại mở ra, vài âm thanh lọt vào tai, nhưng không phải do thang máy phát ra, mà là tiếng người:

“Đứa trẻ bây giờ à, đứa nào đứa nấy còn chín sớm hơn, ngươi xem lúc Miên Miên ăn cơm kìa,” dì cười nói, “mắt chưa từng nhàn rỗi, chỉ liếc nhìn bạn học thôi.”

Trương Thuật Đồng lập tức ý thức được vị trí của mình vừa mới.

Hắn ở ngay phía sau thư phòng.

Đây quả thực là một gian mật thất, không có cửa sổ cũng không có cửa, có chút mùi ẩm mốc, diện tích không tính là quá lớn, ánh sáng yếu ớt xuyên qua phía sau khiến hắn có thể nhìn rõ đồ đạc trong phòng, trước mặt là một cái tủ cực lớn, một bên chen đầy túi tài liệu, mà ở phía bên kia tủ, mấy cái két sắt giấu trong tủ sách. Trương Thuật Đồng giật mình.

Một két sắt đều là cùng một kiểu mẫu do cùng một công ty sản xuất, nhưng két sắt như vậy hắn cũng có một, hay nói đúng hơn là bọn họ cũng có một: ngay trong cái hang nước lớn mà hắn và đám bạn thân gọi là "căn cứ".

Trước mắt tối sầm lại, là cửa thang máy lại khép lại, sau bức tường trước mặt là tiếng người lớn nói chuyện, dì vẫn luôn khơi gợi đủ loại đề tài, hai người đàn ông thỉnh thoảng phụ họa vài câu.

Tim hắn không khỏi đập nhanh hơn một chút, Trương Thuật Đồng lấy điện thoại ra, bước chân nhẹ nhàng, ánh sáng yếu ớt của đèn flash gần như bị bóng tối xung quanh nuốt chửng sạch sẽ. Hắn nín thở, một cái bàn làm việc được dựng trước giá, Trương Thuật Đồng đành phải nghiêng người qua, kiểm tra từng phong một, những túi tài liệu này được sắp xếp theo chủng loại và thời gian, hơn nữa còn dán nhãn, hắn nhìn từng phong một, có tài liệu khai phá, có bản kế hoạch, còn có hợp đồng, ngoài đảo, trong thành phố tỉnh, thậm chí có một số hồ sơ của đối thủ cạnh tranh và quan chức chính phủ.

Sự thất vọng nhàn nhạt dâng lên trong lòng, Trương Thuật Đồng tiếp tục di chuyển bước chân, từ trung tâm giá đi về phía đuôi, tiếng người sau bức tường lớn thêm một chút, bức tường này dường như không phải bị phong kín, có lẽ dùng sức đẩy một cái, bức tường sẽ lật ngược lại, hắn như có điều suy nghĩ dừng bước, chỉ tiếc là tiếng nói chuyện trong thời gian ngắn vẫn chưa có ý định kết thúc.

Hắn không định phí sức ở những két sắt kia, mà tiếp tục nhìn về phía túi tài liệu, rất nhanh phát hiện một cái ô vuông có hơi trống, dường như là văn kiện cũ được lấy ra, nếu theo thời gian, vậy hẳn là xảy ra khoảng năm 0708, mà dựa theo chủng loại, thì là chuyện trên đảo nhỏ. Trương Thuật Đồng cúi đầu, một túi tài liệu được đặt ở trên bàn làm việc trước mặt, miệng túi không bị khóa, tựa hồ chủ nhân của mật thất lần trước đến đây, lấy ra một ít đồ vật, sau đó không có đem nó về vị trí.

Bản đồ chống lỗ hổng.

Trương Thuật Đồng tựa điện thoại vào giá, hắn điều chỉnh mấy lần, ánh sáng đều không tốt, dứt khoát ngậm điện thoại vào trong miệng.

Hắn đổ đồ vật bên trong ra, một tờ báo cáo và một chồng ảnh, Trương Thuật Đồng nhìn về phía bức ảnh trước, một đường hầm hẹp, hai bên là tường xi măng, rõ ràng là ảnh chụp từ bên trong hầm trú ẩn, đã rất lâu rồi, ảnh lưu cũng không tốt lắm, có chút phai màu. Thảo nào cần bản đồ, Trương Thuật Đồng xem vài tấm liền có đáp án, cái hầm trú ẩn này khác với đường phía sau bệnh viện, dường như có rất nhiều ngã rẽ, đường sá bên trong giống như mê cung, chỉ cần sơ suất là sẽ bị lạc, những bức ảnh này chính là ghi lại các hướng của các ngã rẽ, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy bóng dáng của mấy công nhân đội mũ bảo hiểm trong khung hình.

Tiếp theo, Trương Thuật Đồng nhìn về phía bức ảnh mới, mấy con hồ ly mơ hồ hiện ra trên một vách đá, giống như phù điêu, đèn flash chụp hình vẽ năm con hồ ly, trong đó ba con lờ mờ nhìn ra biểu cảm, hai con phía sau đã mơ hồ.

Trương Thuật Đồng lại lần nữa xác nhận một cái nhãn trên túi tài liệu, đây là tài liệu về phòng chống lỗ hổng không chính xác, nhưng mà...

Rốt cuộc là lỗ hổng nào?

Hắn biết khả năng phòng động phủ trong trường học cũng giấu phù điêu hồ ly không phải là không có, cho dù khả năng nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn... Nhưng vấn đề là, Trương Thuật Đồng mặt không biểu cảm đặt tấm ảnh khác trong tay xuống, một tấm ảnh khác

Một con rắn xanh dữ tợn nằm trên vách đá.

Một bên vách đá của rắn, một bên vách đá của hồ ly, hai lỗ hổng phòng ngự.........

Mà vách đá của hồ ly đã hoàn toàn bị chôn vùi trong lúc sụp đổ.

Vách đá có Thanh Xà này nằm ngay dưới hầm trú ẩn của trường học.

Từ nhiều năm trước khi "tuyên tặng sân vận động", chủ nhân túi tài liệu đã biết bên dưới giấu thứ gì.

Bức ảnh đã là một tấm cuối cùng, hắn nhanh chóng lật xem bản báo cáo, thì là đánh giá về hệ số an toàn của bản thân hầm trú ẩn, thậm chí tính toán chi tiết chi phí điền vào, kết luận cuối cùng rút ra là được không bù mất, hơn nữa còn tồn tại giá trị phát triển lại, mà ở cuối văn kiện, tên của người ký tên là Trương Tuyển.

Thái dương Trương Thuật Đồng giật mạnh, hắn ấn trán xuống, đứng lặng trong bóng tối, tiếng trò chuyện sau tường vẫn tiếp tục, toàn là chuyện thường ngày, dì cũng là một người phụ nữ tâm lớn, bà trò chuyện rất hứng thú, được chồng nhắc nhở một câu con gái sắp lên thuyền về rồi, mới chợt hiểu ra ồ một tiếng, Trương Thuật Đồng đi đến thư phòng đó, là mặt trời ban mai, nghĩ rằng họ đã đứng dậy trong căn phòng nắng đẹp, đồng thời hắn mở mắt dưới lòng đất tối tăm.

Thời gian không còn nhiều, Trương Thuật Đồng cất tất cả đồ đạc vào túi tài liệu, hắn xoay người bước đi, không còn cố ý kìm nén bước chân của mình nữa, trong tiếng ồn ào phía sau, âm thanh mình phát ra thực ra yếu đến đáng thương, mười giây là đủ để thang máy từ tầng một lên tầng ba, cũng đủ để hắn thò tay vào túi áo hoodie, Trương Thuật Đồng bước ra khỏi phòng họp, lại đi thêm một chiếc thang máy khác.

Ánh nắng trong phòng khách chói đến mức hắn không mở nổi mắt, Trương Thuật Đồng chợt nhớ lại cảnh tượng lần trước đến biệt thự, có lúc sự việc chính là kỳ lạ như vậy, lần đó hắn vắt óc suy nghĩ không muốn bị người khác phát hiện, cuối cùng vẫn suýt chút nữa bị rò rỉ, nhưng lần này hắn trở nên không quan tâm nhiều chuyện nữa, tất cả mọi chuyện dường như vì hắn mà làm việc lớn tiện lợi một chút.

Cửa vào được đóng nhẹ lại, chỗ cửa là hai đôi dép lê vẫn chưa kịp thu dọn.

Dường như có thể nghe thấy giọng nam nhân trách cứ phụ nữ.

Đỗ Tân Khuyển lại kêu lên.

Cửa thư phòng vẫn đóng chặt.

Có một giọng nói như vậy hô lên:

"Thiết Đồng a."

Trương Thuật Đồng quay đầu lại.

Thì ra là dì Ngô, bà bưng một cái gạt tàn thuốc đã giặt xong, cười híp mắt nói:

"Miên Miên vừa gửi tin nhắn, bảo ta nói cho ngươi biết, bảo ngươi mau xuống tìm nàng đi, nàng chán chết đi được."

"... Ừm."

"Tối nay ngươi muốn ăn gì, ta nhớ có lần ngươi và lão sư đến nhà, nói rất thích canh vịt ta nấu?"

“Ta...” Trương Thuật Đồng biết nàng bình thường sẽ ở trong phòng bảo mẫu, qua một lát nữa sẽ ổn, “Buổi chiều còn có việc.”

“Thế này là phải đi rồi sao?” Người phụ nữ rõ ràng đã hiểu lầm ý của hắn, “Đứa trẻ này à, vẫn không thay đổi gì, lần trước tuyết rơi cũng là như vậy, con, Miên Miên, còn có ba người thầy, ở nhà xem TV ăn chút điểm tâm thì tốt biết mấy, cứ khăng khăng đòi đội tuyết một mình chạy xuống núi.” “Thực ra cũng không phải có việc gấp.” Trương Thuật Đồng đột nhiên dừng bước, cười nói, “Là ta quá sốt ruột, buổi tối muốn uống canh vịt già, có thể làm phiền lát nữa ngài ra ngoài mua không?”

“Đây tính là phiền phức gì,” nàng vui vẻ nói, “thực ra dì cũng có tư tâm, hy vọng ngươi ở lại bầu bạn với nàng nhiều hơn, ngươi không biết đâu, sáng nay nàng đã hẹn với em họ sẽ đi thành phố xem phim, mua vé xong váy nhỏ cũng mặc xong, nhưng vừa nghe ngươi tới, liền lon ton không quản gì nữa.”

“Đừng nói là ta nói đấy.” Ngô di che miệng nói, “Bình thường nàng chỉ có một mình, Cố tổng cũng không thể mãi ở bên nàng, ngươi có thời gian thì làm thêm vài lần còn hơn bất cứ thứ gì,” nàng quay người định vào phòng thay đồ, lại dừng bước, “Xem ta này, đợi ta làm xong việc bên tay sẽ ra ngoài mua vịt.”

Trương Thuật Đồng nói một tiếng cảm ơn, hắn đi vào trong nhà vệ sinh, khóa trái cửa phòng, ngẩng mặt dựa vào cánh cửa.