Chương 362 / 527

"Gián điệp trong đĩa" (Bù chương)

Bản dịch · 3.142 chữ

"Ngươi không đi sao?"

"Ta tìm lại xem."

"Nói bên trong không có ai."

Trương Thuật Đồng xoay người ra khỏi phòng, ở trong hành lang chờ Cố Thu Miên đi ra.

Hắn nhàm chán đánh giá hành lang này, nói đi cũng phải nói lại, nơi này thật sự bẩn đến mức có chút khoa trương, giống như dáng vẻ đã bị bỏ hoang từ lâu, nếu là căn phòng được sửa sang lại, không nên có nhiều bụi đất như vậy mới đúng.

Cửa phòng kêu kẽo kẹt một tiếng, Cố Thu Miên từ trong bước ra.

“Tìm được chưa?” Trương Thuật Đồng lười biếng hỏi.

Cố Thu Miên chỉ lắc đầu.

"Đã nói với ngươi rất nhiều lần rồi, ai bảo ngươi không tin."

Cố Thu Miên lại khoanh tay, quan sát khuôn mặt hắn, dường như có thể nhìn ra thứ gì đó từ trong đó.

"Mau khai báo, muốn làm gì." Nàng ngẩng cằm, "Các ngươi có phải đã sớm thương lượng xong rồi không."

"Sao có thể?"

"Các ngươi cũng không dám." Cố Thu Miên hừ lạnh, "Theo sát."

Nói xong nàng sải bước giẫm lên ủng đi xa, Trương Thuật Đồng nhìn bóng lưng nàng, bỗng nhiên thở dài một hơi.

Thật sự coi người ta như kẻ ngốc rồi.

Cho nên, tiếp theo các nàng định làm ngược lại, tự dọa mình giật mình?

Thảo nào Từ Chỉ Nhược đang yên đang lành tìm mình thương lượng kế hoạch gì.

Đoán chừng tám chín phần mười rồi, Trương Thuật Đồng đi theo Cố Thu Miên vào gian phòng kế tiếp.

Chuyện này chẳng liên quan gì đến Đại hội Thử Gan nữa rồi nhỉ? Trương Thuật Đồng nghĩ, hình như cũng chẳng liên quan gì đến việc trốn tìm, nên nên gọi là gì? Tóm lại rất quanh co, Trương Thuật Đồng muốn dọa nàng, nàng biết mình muốn dọa nàng, mà Trương Thuật Đồng còn biết Cố Thu Miên biết mình muốn dọa nàng... chi bằng cứ gọi là cho Đại hội Miệng lưỡi vòng đi, Trương Thuật Đồng hơi khô khan nghĩ, lát nữa sẽ biểu hiện ra vẻ bị dọa sợ, phối hợp với nàng một chút là được. "Ngươi xem này..."

Lúc này Cố Thu Miên giơ tay chỉ một cái.

Trương Thuật Đồng lập tức kinh hãi nói.

"Cái gì?"

Diễn không tệ, sáu mươi điểm.

Ai ngờ lời vừa dứt, Cố Thu Miên cũng hét lên kinh hãi, một âm thanh cao du dương xuyên thẳng vào màng nhĩ.

Trương Thuật Đồng sững sờ, thầm nghĩ ngươi theo hô cái gì?

“Chuyện gì xảy ra?” Lần này là Cố Thu Miên hỏi, nàng vốn bước ra một chiếc ủng, lại nhanh chóng rụt chân lại, chỉ thiếu chút nữa trốn ở sau lưng Trương Thuật Đồng. “Ta bảo ngươi xem cái gương kia, có chuyện gì sao?” Nàng lại khẩn trương hỏi.

"Không có gì..."

Rèm cửa của căn phòng này không kéo, trên gương trang điểm đầy vết nứt phản chiếu bóng dáng hai người.

Trương Thuật Đồng đành phải bịa ra lý do:

"Không cảm thấy rất gây khó chịu sao, giống như bị cắt nát vậy."

"Đâu giống thế, làm ta giật mình," Cố Thu Miên lẩm bẩm, "Nói trước nhé, lát nữa không được hù dọa ta đâu."

Trương Thuật Đồng tự nhiên gật đầu đồng ý, trong lòng thì đối với diễn xuất của Cố Thu Miên bội phục vô cùng.

Cùng lúc đó, hắn nhìn thấy một bóng đen nhanh chóng chạy qua ngoài cửa, Trương Thuật Đồng biết đó là Từ Chỉ Nhược đang khẩn cấp chuyển địa điểm.

Gần như đúng lúc hai người quay đầu theo tiếng bước chân, cửa phòng đối diện bỗng nhiên mở ra.

Bịch một tiếng, Cố Thu Miên đầu tiên giật mình, sau đó bịt miệng lại:

"Á!"

Trương Thuật Đồng bịt tai lại, yên lặng trốn ở sau lưng nàng.

Cố Thu Miên cứng đờ quay mặt đi:

"Ngươi trốn sau lưng ta làm gì?"

“Thứ gì đã qua rồi,” Trương Thuật Đồng vẫn còn sợ hãi nói, “Hù chết ta rồi.”

"Vậy sao?" Nàng gượng cười nói, "Vậy ngươi đừng đi quá xa, ta bảo vệ ngươi."

Đặt trong bình thường Trương Thuật Đồng nói không chừng còn rất cảm động, lúc này lại không nhịn được muốn đi theo bên cạnh nàng mới là nguy hiểm nhất? Những trò đùa tồi tệ nhất mà Trương Thuật Đồng có thể nghĩ ra, đại khái là ngươi đẩy một cánh cửa phòng ra, đột nhiên một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống.

Khi họ đi đến phòng khách thứ ba, vừa mở cửa, gió hồ mang theo mùi tanh xộc thẳng vào mặt, dường như có một bóng đen thoáng qua sau rèm cửa. Cùng lúc đó, cửa phòng vệ sinh bị gió thổi tung, Cố Thu Miên dường như để chứng minh lời vừa nói không giống giả dối, bèn lấy hết can đảm bước vào, nàng không có thói quen sạch sẽ quá nghiêm trọng, nhưng vẫn sẽ cảm thấy căn phòng phủ đầy bụi rất bẩn, vì vậy chỉ quan sát xung quanh, không động thủ, nếu thực sự gặp chỗ khả nghi thì cũng chỉ dùng mũi giày đá một cái. Trương Thuật Đồng nhìn thấy buồn cười, sao dưới tủ bồn rửa tay lại giấu một người.

Khi Cố Thu Miên ngẩng mặt lên, một chữ "Quỷ" thật lớn xuất hiện trên tấm kính.

Nàng lùi lại một bước, theo bản năng nhắm mắt lại, đưa tay vớt lên, lại vớ được sơ hở, Cố Thu Miên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương Thuật Đồng trốn ở sau khung cửa: “À, thật đáng sợ.”

Cố Thu Miên không thể nhịn được nữa nói:

"Ngươi là cố ý gây rối! Đều là đồng bọn của ngươi có gì đáng sợ?"

"Ta lá gan tương đối nhỏ."

"Rõ ràng chính là che chắn cho người khác, nói, là Chỉ Nhược hay là Đỗ Khang giở trò quỷ?" Nàng hưng sư vấn tội.

Trương Thuật Đồng nghĩ thầm ai giở trò quỷ trong lòng ngươi còn không rõ sao?

Nghĩ vậy, hắn liếc nhìn gương, lập tức hiểu ra nguyên lý, kỳ thực cũng giống như Cố Thu Miên vẽ mặt quỷ trên tấm kính, trước tiên hà một hơi viết xuống chữ, chờ chữ viết biến mất, sau đó mở cửa sổ của ban công, đợi gió lạnh tràn vào trong phòng, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, chữ viết trên kính lại sẽ hiện ra lần nữa.

Chỉ là hắn cũng không rõ là ai giở trò.

Lúc này điện thoại của Cố Thu Miên reo lên một tiếng, Trương Thuật Đồng giả vờ không nhìn thấy:

"Ta lên sân thượng tìm xem."

"Thế nào học trưởng, Thu Miên đã mắc câu chưa?"

Từ Chỉ Nhược hít mũi nói.

“Lên rồi.” Trương Thuật Đồng thấp giọng hỏi, “Bất quá ta còn có một vấn đề, ngươi rốt cuộc chuẩn bị dọa nàng như thế nào?”

"Đi theo sự dẫn dắt của ta là được rồi, hiện tại còn chưa bố trí xong đâu." Nàng một bộ dáng bận rộn không thể tự giải quyết, "Đi mau, cố gắng làm nàng buổi tối sợ đến mức không dám tự mình đi vệ sinh!"

Trương Thuật Đồng mí mắt giật giật, luôn cảm thấy câu nói này có thể nghe ngược lại.

"Về trước." Hắn phất phất tay, "Đúng rồi, chữ trên thủy tinh là ngươi vẽ?"

“Cái gì?” Từ Chỉ Nhược đang gõ chữ trên điện thoại: “Ồ, có thể là Đỗ học trưởng.”

Trương Thuật Đồng không để ý gật đầu.

"Đã cắn câu chưa?"

Từ Chỉ Nhược đem lời vừa nói mấy phút trước lại đánh vào màn hình, sau đó nhấn nút phát đi.

"Không có."

Vẻ mặt của một sư tử thở dài.

"Hắn lá gan thật nhỏ a, ta thổi một hơi vào tai hắn hắn cũng sẽ bị dọa."

"Một chút cũng không có cảm giác thành tựu?"

"Đúng."

“Để ta nghĩ xem nào,” Từ Chỉ Nhược trầm tư một lát, “Vậy Thu Miên, em làm thế này... cứ thế này, cuối cùng thế này, đảm bảo có thể dọa hắn giật mình...” Trương Thuật Đồng không thể không nâng cao cảnh giác, rốt cuộc thứ gì có thể dọa mình nửa đêm đến nhà vệ sinh cũng không dám đi, nhưng tiếp theo toàn là mấy thứ trẻ con, ví dụ như tiếng bồn cầu rút nước đột ngột vang lên, treo trên ghế trông như một người thật đang ngồi ở đó thực chất là một chiếc áo khoác... Bọn họ không chuẩn bị đạo cụ trước, nói thật, có thể làm được như vậy đã rất lợi hại rồi.

Cố Thu Miên cũng thay đổi thái độ trước đó, bất kể xảy ra chuyện gì cũng nhắm mắt xông thẳng, Trương Thuật Đồng hơi hiểu vì sao nàng thích đi ủng, bởi vì khi giẫm trên sàn gỗ thật sự rất có khí thế.

Khu nhà ở bỏ hoang này cũng không tính là quá lớn, rất nhanh hai người đã đi tới gian phòng cuối cùng, gặp được Thanh Dật, Nhược Bình và Từ Chỉ Nhược. “Các ngươi tìm được nàng rồi.” Trương Thuật Đồng giả vờ kinh ngạc nói.

"Ừm, chỉ còn Đỗ Khang thôi." Thanh Dật nháy mắt với hắn một cái.

"Các ngươi nói người kia đi đâu rồi?" Nhược Bình đang cúi người kiểm tra dưới gầm giường, thắc mắc nói, "Ta lại nghe thấy không ít lần động tĩnh hắn gây ra, nhưng chúng ta đã đi đến cùng rồi sao vẫn chưa tìm thấy hắn?"

“Nói không chừng ở trên boong cá nhân ngoài một gian phòng nào đó mà hóng gió lạnh thì sao.” Thanh Dật nói, “Tin ta, thắng rất quan trọng, hắn tuyệt đối có thể làm ra chuyện như vậy, lén lút bò lên tủ quần áo cũng không phải không có khả năng.”

"Ừm," Nhược Bình khóe miệng giật giật, "ngữ khí mang vẻ vang như ngươi là sao vậy?"

Nói xong nàng hét lớn:

"Đỗ Khang! Đỗ Khang... Hay là dứt khoát trở về đi." Nàng giống như tiểu hồ ly trộm được gà, cười xấu xa nói, "Tên này tuyệt đối sẽ trốn ở đây một đêm."

"Này này, quá đáng rồi."

"Đùa thôi, nhưng còn phải tìm lại một lần nữa sao?" Nhược Bình thở dài.

Nhìn thời gian, còn năm phút nữa là đến khi ván chơi này kết thúc còn lại, hầu như tay mỗi người đều dính bụi, sai người lục soát một lần nữa thật sự đau đầu, may mà vòi nước trong phòng lại không ngừng, mọi người lần lượt rửa tay, trong bóng tối, dòng nước lạnh lẽo chảy qua lòng bàn tay, Trương Thuật Đồng xoa xoa lòng bàn tay, đột nhiên nhắm mắt lại.

Một điểm ánh sáng hiện ra từ trong gương, lập tức lan tràn đến toàn bộ căn phòng

Đèn phòng khách sáng lên.

Mọi người đều giật mình một phen, Trương Thuật Đồng theo phản xạ quay đầu nhìn lại, Từ Chỉ Nhược chần chừ thu tay về:

"Thì ra, đèn ở đây không bị hỏng a..."

"Không bằng nói là vẫn đang gọi điện." Thanh Dật theo bản năng đưa tay che trán, thích ứng với căn phòng sáng bừng, "Đương nhiên, quả thực rất ngoài dự liệu, đã là đại hội thử mật, thì ai cũng sẽ không chủ động bật đèn, huống hồ khu nhà này vừa nhìn đã biết là bị bỏ hoang từ lâu, cũng không ai nghĩ đèn ở đây lại còn có thể dùng được."

Mọi người có chút ngơ ngác nhìn một chút, Từ Chỉ Nhược lại hỏi:

"Thu Miên có biết tình huống gì không?"

“Ta không rõ.” Cố Thu Miên lắc đầu, “Biết đâu ban ngày sẽ có nhân viên tới đây, vừa rồi chẳng phải đã thấy phòng tạp hóa sao.”

Nhược Bình nói:

“Vừa hay có thể soi được gương, ta cảm thấy trên tóc toàn là tro, phì phì phì......” Nàng nhổ nước bọt, “Thiết Đồng ngươi cũng vậy, sắp thành người Phi Châu rồi. Trương Thiết Đồng sờ mặt mình, lập tức chảy xuống một vệt bùn, đoán chừng là cọ vào tủ quần áo.

Những người khác chẳng tốt hơn hắn là bao, cho dù là Cố Thu Miên không ra tay mấy. Chỉ vì nàng chỉ động chân trần, mũi của hai chiếc ủng da sáng bóng kia đã thành màu xám, Trương Thuật Đồng nói nàng rất giống một con mèo trắng với móng vuốt đen, nàng nói vậy ngươi chính là chuột, mọi người lại đều cười lên, đợi cười đủ rồi, vẫn không thấy bóng dáng Đỗ Khang đâu, lại bàn bạc xem có nên dứt khoát nhận thua hay không cho rồi.

Trương Thuật Đồng vừa định từ chối, đã thấy Nhược Bình đưa tay lên miệng:

"Đỗ Khang, ra đây, ngươi thắng rồi còn được không? Mau tranh thủ thời gian chơi thêm ván nữa!"

Bọn họ nhìn hành lang trống trải, nhưng không thấy một bóng người.

"Làm cái gì vậy," Nhược Bình cầm điện thoại lên, vừa bấm số vừa nói, "ta cá hắn trốn ở đâu muốn dọa chúng ta giật mình..."

Nàng chưa nói hết lời, xung quanh đã tối sầm lại.

Ánh sáng khó khăn lắm mới thích ứng được toàn bộ biến mất không thấy tăm hơi, bọn họ đứng trên hành lang, trước mắt lại trở nên đưa tay không thấy năm ngón, kéo theo cả âm thanh cũng bị nuốt trở vào trong bụng.

"Không thể nào miệng quạ như vậy chứ." Từ Chỉ Nhược miễn cưỡng cười nói, "Vừa nói đến đèn còn có thể dùng, sao nó lại tối rồi..."

Lúc này một tiếng bước chân ở trên hành lang từ xa tới gần, Trương Thuật Đồng vội vàng mở đèn pin, người đến không phải Đỗ Khang biến mất rất lâu thì còn có thể là ai. “Ta dám cá, hắn cố tình nhịn đến bây giờ mới đi ra.” Nhược Bình nhỏ giọng nói.

"Đến đây, đến đây," Đỗ Khang vừa đi vừa la hét ầm ĩ, "Vừa rồi đau bụng, ra ngoài tìm nhà vệ sinh."

"Làm ơn ngươi nói sớm đi," Nhược Bình chịu không nổi nói, "chúng ta gọi ngươi nửa ngày rồi."

"Đây không phải quá gấp sao," hắn cười hắc hắc, "Thế nào, đều bị tìm thấy rồi?"

"Ừm, đang thương lượng có nên chơi thêm một ván hay không."

“Được thôi, ta còn chưa đã thèm,” Đỗ Khang hớn hở, “À phải rồi, ta vừa hay nghĩ ra cách chơi mới, vừa lục soát trên mạng, chúng ta chọn một phòng, chụp một tấm ảnh, nhớ vị trí của từng tấm ảnh chung, sau đó tất cả đều đi ra ngoài, năm phút sau mới quay lại, tìm được vị trí trong ảnh.”

"Không được mở mắt sao?" Thanh Dật hỏi.

"Đương nhiên, trong khoảng thời gian này tất cả mọi người đều phải nhắm mắt lại, cũng không được thảo luận."

Nhược Bình nói:

"Có thể, mạnh hơn nhiều so với toàn thân dơ bẩn."

Trương Thuật Đồng âm thầm đánh giá phản ứng của Cố Thu Miên một cái, nàng không phản đối, chỉ tùy ý gật đầu.

"Nào nào nào."

Đỗ Khang kéo bọn họ trở về phòng, mọi người bật đèn pin, bắt đầu xếp thứ hạng, lần này bên tay trái Trương Thuật Đồng là Cố Thu Miên, bên tay phải là Đỗ Khang.

Trương Thuật Đồng nhìn bàn tay đang nắm cánh tay hắn của Đỗ Khang, nghĩ nghĩ một chút rồi vẫn nói:

"Ngươi có muốn đi rửa tay không?"

“Ồ ồ.” Đỗ Khang không biết là không nghe thấy hay là không để ý, hắn ngược lại ghé sát lại, hạ thấp giọng, “Du Đồng, ngươi có biết nơi này từng chết người không?”

Giọng hắn không lớn, nhưng tất cả mọi người đều nghe thấy.

Trương Thuật Đồng sững sờ, bên tai lập tức vang lên giọng nói như Bình nuốt nước bọt:

"Cái... cái gì người chết?"

Đỗ Khang thần bí nói:

“Lúc nãy lúc ta ra ngoài đi vệ sinh, gặp hai nhân viên phục vụ, đều là nhân viên cũ cùng thuyền, ta nghe bọn hắn nói chuyện đến đây, liền lén nghe một lúc, nói gì mà không biết ông chủ muốn xử lý khu vực này thế nào, dù sao cũng đã từng chết người, có chút không may mắn.”

"Ngươi nói bậy bạ gì thế?" Nhược Bình quay mặt lại.

“Nói bậy? Tự mình xem đi, nơi này nào có bộ dạng trang trí?” Đỗ Khang khinh thường nói, “Nhất định là xảy ra chuyện mới bị bỏ rơi. Đúng rồi, bạn học Cố Thu Miên có biết không?”

Trương Thuật Đồng nhìn về phía Cố Thu Miên, có thể cảm giác được hô hấp của nàng thoáng dồn dập một chút, nàng đang muốn mở miệng, ai ngờ Nhược Bình bỗng nhiên cười lạnh nói: "Thu Miên ngươi đừng nghe hắn nói bậy, hắn tuyệt đối là bịa đặt, chuyên môn chờ đến khi mất điện chạy ra, trách không được nói muốn chơi trò chơi gì, có phải tính thừa dịp mọi người nhắm mắt tìm vị trí giả quỷ dọa người không?"

“Đâu có?” Đỗ Khang phản bác, “Hơn nữa ai biết mất điện, ta còn tưởng là các ngươi tắt đèn rồi còn làm ta giật mình đấy!” “Các ngươi đừng cãi nhau nữa,” cuối cùng Cố Thu Miên chậm rãi thở ra một hơi, “Lát nữa ta sẽ đi tìm quản lý hỏi cho rõ.”

“Được lắm Thu Miên.” Nhược Bình tỏ vẻ đã quyết tâm với hắn, “Lát nữa chúng ta xem ai nói dối ai thêm mắm dặm muối, có muốn đánh cược không?” Đỗ Khang nghe vậy rụt đầu lại:

"Thôi thôi, không tin thì thôi, chụp ảnh trước đi."

Hắn vừa lẩm bẩm, vừa đặt điện thoại lên bàn sách:

"Nhiếp ảnh kéo dài, đếm ngược năm đếm."

Nói xong Đỗ Khang bước nhanh chạy đến bên cạnh Trương Thuật Đồng, mọi người nhìn về phía ống kính, đồng thời thầm đếm trong lòng.

Năm, bốn, ba.........

Trương Thuật Đồng bỗng nhiên hỏi:

"Chữ quỷ trên gương có phải là ngươi viết không?"

"Cái gì?" Đỗ Khang buồn bực nói, "Quỷ..."

Lời còn chưa nói hết, Chu Thiên Hội "xoẹt" một tiếng, trước mắt sáng lên.

Trong ánh đèn flash sáng lên, ống kính đóng băng bóng dáng sáu người.

Trong căn phòng tối đen, bên tai bọn họ chỉ còn lại một giọng nói như vậy:

"Cà Tử"