Chương 310 / 527

"Quà tặng"

Bản dịch · 3.180 chữ

Trương Thuật Đồng đành phải ngoan ngoãn chờ Ngô di lên.

Hắn mặc quần áo trong phòng Cố Thu Miên, cảm thấy lần này mất mặt đến tận nhà, tông màu trong phòng ngủ có màu đỏ sẫm, thảm, rèm cửa, màn che trên giường đều như vậy, giống như phòng của công chúa trong truyện cổ tích, khắp nơi đều toát lên vẻ xa hoa, khắp nơi đều là mùi trên người Cố Thu Miên, Trương Thuật Đồng khó tránh khỏi nghĩ, hắn cũng sắp biến thành một con rắn, nhớ rất rõ mùi trên người nàng.

Trương Thuật Đồng còn nhớ rõ từ trên bàn trước đặt một cái khung ảnh, bị Cố Thu Miên úp ngược lên bàn, bây giờ khung ảnh cũng không còn nữa.

Hắn không nghĩ nhiều, rất nhanh gõ cửa phòng:

"Được rồi."

Cố Thu Miên liếc hắn một cái, chỉ tay về phía cửa thang máy.

Hai người bọn họ trước tiên từ lầu hai ngồi xuống Phụ Nhất, lại từ Phụ Nhất ngồi xuống tầng một, cả nhà dì đã đi rồi, hai vệ sĩ vào thang máy, bốn người cùng nhau lên tầng ba.

"Ở đâu?"

Cố Thu Miên khẽ hỏi.

"Căn phòng phía bắc kia."

"Đó là phòng khách của Gian Hội, càng không thể có người." Cố Thu Miên phân phó mấy câu với các vệ sĩ, lại hậm hực quay mặt đi.

“Sao lại bật đèn?” Trương Thuật Đồng hỏi.

"Cha ta chỉ có thói quen này."

"Ngươi xem cái này."

Trương Thuật Đồng lại kéo kéo nàng, chỉ vào thiết bị nghe lén trên khung tranh:

Cố Thu Miên nheo mắt:

"Cái gì?"

"Hình như là máy nghe lén, ngươi không biết sao?"

"Ta biết đâu ra, bình thường ta đâu có đến tầng này." Cố Thu Miên suy nghĩ một chút, "Bất quá là lời của cha ta, cũng có khả năng, nhà chúng ta lại không lắp camera giám sát..."

"Tiểu thư, ngài đến xem một chút?"

Lúc này có một vệ sĩ ở cách đó không xa hô lên.

Cửa phòng được mở ra, hai người đàn ông cẩn thận canh ở cửa, dùng đèn pin chiếu vào bên trong, một người trong đó đột nhiên nhấc chân lên, nhanh chóng giẫm lên, thứ gì đó kêu chít chít dưới chân hắn.

Một con chuột rất lớn, đuôi chuột dính một cục bùn rất lớn, vẫn còn đông cứng, không ngừng đập xuống đất như một chiếc búa nhỏ. "Những thứ khác, chắc là hết rồi." Vệ sĩ nhéo đuôi chuột lên.

"Tự mình xem đi."

Cố Thu Miên nhăn mũi, Trương Thuật Đồng dời tầm mắt, trong phòng tiếp khách tối om, mơ hồ nhìn thấy đường nét ghế sofa và tường, còn có một mùi khói nhàn nhạt.

"Dì Ngô không phải vừa mới hạ thuốc sao......"

Cố Thu Miên lẩm bẩm một câu, nhà nàng xây trên sườn núi hoang vu, rắn chuột rất nhiều, thường xuyên dùng thuốc lần lượt con chó già trong sân, thời tiết không lạnh lắm, thường xuyên bắt vài con chuột.

Dường như sự thật đã rõ ràng, Cố Thu Miên có chút sợ chuột, bèn kéo Trương Thuật Đồng xuống lầu, lại nói cha nàng đang trên đường trở về, bảo hắn mau đi, Trương Thuật Đồng nhanh chóng xỏ giày xong, hắn vẫy tay, đi theo tài xế ra khỏi cổng lớn.

Dọc đường hắn đều đang nghĩ về chuyện của chuột, tiếng nói nghe được tạm thời đã có lời giải thích, bản thân chuột chẳng có gì để nói, phòng không kịp, dọc theo cống ngầm là có thể leo lên lầu cao, nhưng Trương Thuật Đồng đã hỏi Ngô di, trong phòng khách không có nhà vệ sinh, huống chi là ống cống ngầm.

Đó là từ đâu bò lên?

Cố Thu Miên và Ngô di thì đã quen rồi, các nàng nói có lẽ là thang máy, có lẽ là tường ngoài, thậm chí là đường ống điều hòa, thứ này không ai có thể nói chết được, chỉ có thể dựa vào suy đoán.

Nhưng Trương Thuật Đồng rõ ràng nhớ tay nắm cửa hơi lay động một chút, Cố Thu Miên cảm thấy là ảo giác —— lúc đó hắn từ hành lang tối tăm tiến vào thang máy sáng sủa, ánh sáng biến đổi, người lại căng thẳng, nghĩ như vậy, nhìn nhầm cũng không phải không có khả năng.

Điều khiến hắn cuối cùng từ bỏ truy tra chính là một bằng chứng sắt khác, vệ sĩ không tìm thấy "người" kia từ trong biệt thự.

Tầng ba không có, tầng hai không có, tầng một lại càng không cần phải nói, ngay cả tầng hầm cũng đã tìm qua, nếu thật sự có người lẻn vào, cho dù là người đất sét, hắn có thể thần không biết quỷ không hay tiến vào biệt thự, nhưng lại không thể bốc hơi tại chỗ.

Bất kể chân tướng là gì, ngày hôm nay cũng phải kết thúc, Trương Thuật Đồng ở trên xe liền nhịn không được ngủ gật, mãi đến khi tài xế gọi hắn vài tiếng, mới mơ mơ mơ màng màng mở mắt ra.

Trở về nhà, TV reo, đèn cũng bật, cha mẹ hắn ngồi trên ghế sofa, nhìn hắn mơ màng buồn ngủ đi vào cửa nhà.

Trương Thuật Đồng chột dạ hỏi họ một tiếng "chào người cha" nhất là người cha đã lâu không gặp, cha trước tiên quan sát sắc mặt của mẹ một chút, sau đó nhíu mày nói:

"Nhi......"

"Được rồi."

Vốn định nói gì đó, mẹ già lại thở dài:

"Ngủ đi, đều không sao."

Trương Thuật Đồng có chút may mắn đi về phía phòng ngủ, mẹ lại nói:

"Khoan đã."

Hắn dừng bước, thầm nghĩ vẫn bị lộ tẩy, một cái hộp lại ném qua, mẹ ôm tay nói:

"MP3 ngươi muốn, cha ngươi mang tới cho ngươi."

Khi hoàn toàn tỉnh táo lại, đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Hắn như thường lệ bước vào cổng trường, hôm qua vừa mưa một trận, gió thổi tới, trên cánh cửa co duỗi của điện rơi xuống một giọt nước, nhìn từ xa, sân vận động nhựa đang tích tụ một vũng nước trong vắt, mặt nước khẽ gợn sóng, sạch sẽ phản chiếu màu sắc của bầu trời.

Rất khó tưởng tượng là mười mấy giờ trước còn là một ngày âm u, toàn trường thầy trò ngồi ở đó, chờ đợi tin tức động đất.

Sân tập sáng nay cũng náo nhiệt như vậy, mấy người ăn mặc như công nhân đội mũ bảo hiểm, cầm thước cuốn đo đạc cái gì đó từng cổng trường cũng có chút khác thường, cánh cửa co duỗi bình thường chỉ mở được một nửa, hôm nay lại mở hết ra, như đang đón nhận điều gì đó.

Lãnh đạo nào tới tham quan?

Ý nghĩ này chỉ dừng lại trong đầu hắn một thoáng, Trương Thuật Đồng liền thu hồi ánh mắt, đi về phía tòa nhà dạy học.

Hắn gần như đồng thời cùng giáo viên chủ nhiệm bước vào lớp, một cửa trước, một cửa sau, vừa đặt cặp sách xuống, Trương Thuật Đồng liền nghe đối phương tuyên bố hai tin tức trong lớp.

Một người tốt, từ bây giờ trở đi, màn chạy trốn căm ghét tột cùng của học sinh đã bị hủy bỏ, rõ ràng còn chưa đến một tuần.

Một kẻ xấu, không chỉ chạy bộ, bọn họ ngay cả tiết thể dục cũng không còn, tiếng hoan hô vừa rồi lập tức khựng lại, mọi người nhìn nhau, giáo viên chủ nhiệm hạ thấp tay xuống:

“Sân vận động phải tiến hành một lần sửa chữa quy mô lớn, cho đến kỳ nghỉ đông, có lẽ kỳ nghỉ đông cũng sẽ không hoàn thành, các ngươi đều chuẩn bị tâm lý đi, hơn nữa đều là học sinh lớp 14 rồi, mọi người hãy yên tâm đi, không vào tiết thể dục thì vừa hay tự học trong lớp.”

Trương Thuật Đồng vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, trách không được hắn nhìn thấy mấy công nhân, nhưng tòa sân tập này cách xây dựng còn chưa bao lâu, lại là Cố phụ quyên tặng, chất lượng rất tốt, chẳng qua là có thêm mấy vết nứt, nói thế nào sửa chữa là sửa lại?

Trong khoảnh khắc, tiếng bàn tán vang lên, Trương Thuật Đồng biết, buổi đọc sớm này không thể lên được nữa, e rằng toàn bộ buổi sáng chủ đề trong lớp sẽ vây quanh sửa chữa và bắt đầu, nhưng điều nằm ngoài dự đoán của hắn là, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ nghiêm túc như có chuyện:

"Là vì cái đó phải không?"

"Chắc chắn rồi, ta đã đoán được từ hôm qua, không ngờ hành động nhanh đến thế."

"Vội vàng cũng là chuyện bình thường mà, bây giờ ta nghĩ lại còn thấy sợ hãi một trận đấy..."

Trương Thuật Đồng nhìn quanh một vòng, có chút ngơ ngác.

Dường như ai cũng biết chuyện gì xảy ra, chỉ có một mình hắn vẫn còn bị che mắt, như bị cô lập vậy.

“Còn nữa,” giáo viên chủ nhiệm quét mắt nhìn bọn họ một cái, “Mấy ngày nay sân tập sẽ bị vây kín, có một số tiếng ồn là khó tránh khỏi, lúc lên lớp nhớ đóng cửa sổ lại, bình thường đi bộ tránh xa hiện trường thi công một chút, trước khi cái hầm trú ẩn bên dưới được điều tra rõ ràng, đừng nghĩ đến chuyện qua đây làm loạn, đặc biệt là mấy bạn học có tính tò mò rất nặng.”

Trương Thuật Đồng bắt được một từ khóa: Phòng lỗ hổng.

Trong trường học lấy đâu ra cái lỗ chống trống, cứ như thể xuất hiện từ hư không vậy, nhưng hắn lại cảm thấy quen tai một cách khó hiểu.

Trương Thuật Đồng hồi tưởng nửa ngày mới nhớ ra, lần đầu tiên cùng đám bạn thân đi thám hiểm nhà cũ, mọi người phát hiện một cánh cửa trên mặt đất, mở ra phát hiện một đường hầm, đang do dự có nên xuống dưới hay không, Thanh Dật nói đây hẳn là công sự phòng ngự do thế kỷ trước để lại, còn có một cái ở ngay sân tập của trường học. Nhưng năm đó Cố phụ đã sửa sân tập, cái hầm trú ẩn đó đã sớm bị lấp đầy.

Theo lời mấy người bọn họ, lúc đi tiểu học, trường còn từng tổ chức diễn tập phòng không ở bên trong.

Hắn lại nhớ tới lúc đó ở trong hầm trú ẩn, mấy người phát hiện một chữ "03" viết bằng chữ đỏ, giống như một loại số hiệu nào đó.

Không đợi hắn nhớ lại nhiều hơn, có một học sinh giơ tay hỏi:

"Lão sư, chẳng phải đã sớm bị lấp đầy rồi sao, có phải đã xảy ra chuyện rồi không?"

“Không xảy ra chuyện gì, chỉ là để phòng ngừa bất trắc, đỡ như con phía sau bệnh viện, đột nhiên có ngày sụp đổ.” Từ lão sư hiếm hoi kiên nhẫn giải thích, “Đêm qua mở một cuộc họp, các lãnh đạo đều rất coi trọng, dự định đào sân tập rồi làm lại lần nữa gia cố.”

Nàng nhấn mạnh:

"Cũng là vì sự an toàn của các ngươi mà suy nghĩ, đừng luôn nghĩ đến chơi hay không, từng đứa đều là trẻ lớn rồi, cách học kỳ kết thúc chỉ còn một tuần, trong lòng đều có chút tự biết... nghe thấy chưa?"

Mãi đến khi học sinh nâng giọng dài, uể oải đáp lại một tiếng "Vâng", giáo viên chủ nhiệm mới ra khỏi lớp.

Không biết ai đứng dậy trước, ngang nhiên chạy về phía cửa sổ, nhiều học sinh bắt đầu làm theo, nhất thời hàng ghế dựa vào cửa sổ bị vây kín như bưng.

Tâm tư của Trương Thuật Đồng lại rơi vào lỗ hổng kia.

Trên đường đi học, hắn đã trò chuyện với mẹ, hỏi về quá trình lúc đó, mẹ nói bà sắp có bản đồ, đi một vòng quanh hiện trường, ngay lập tức khóa nghi phạm vào cái hầm trú ẩn kia.

Cảnh sát giúp dọn dẹp lối vào địa đạo, nghe nói cánh cửa sắt dày nặng kia đã biến dạng, quả nhiên, đợi khi tổ điều tra bước xuống bậc thang, con đường phía trước đã bị đá vụn chặn kín, nghe ý của mẹ, bọn họ thậm chí còn không đi đến ngã rẽ phân chia giữa tế đàn hồ ly và tầng hầm.

Những chuyện tiếp theo đơn giản hơn nhiều, vì đường đã bị chặn kín, không ai dám mạo hiểm tiếp tục đi sâu, huống hồ trận động đất lần này vốn đã không ổn, giống như những gì Trương Thuật Đồng từng thấy, khu vực phía sau bệnh viện gần như san phẳng, nhưng con hẻm nhỏ cách đó vài bước chân lại không hề nứt ra mặt đất. Kết quả điều tra cuối cùng chính là như hiệu trưởng tuyên bố, hầm trú ẩn lâu ngày không sửa chữa, sụp đổ ngoài ý muốn, mới gây ra trận "động đất" buổi trưa hôm qua. Nghe đến đây, dù trên xe đang bật điều hòa, Trương Thuật Đồng sợ đến toát mồ hôi lạnh, không dám nói với mẹ rằng ông thường xuyên đi loanh quanh bên trong. Thảo nào sáng nay ông lại nhìn thấy bóng dáng đội thi công ngay trong khuôn viên trường.

Lần này chỉ là sau bệnh viện, nếu trong trường cũng xảy ra sự cố tương tự, ví dụ như một ngày nào đó mấy lớp học đang học tiết thể dục, lại ví như giữa giờ học sinh đều chạy trên sân tập, không ai gánh nổi hậu quả này.

Nhưng điều khiến Trương Thuật Đồng khó hiểu là, trên dây Dệt Nữ hắn đã từng xuống con đường hầm đó, ít nhất trong một tương lai thì vẫn ổn, nhưng loại chuyện này cũng khó nói, ví dụ như hòn đảo nhỏ trên dây vô danh đã đổi hình đổi dạng rồi, cái lỗ hổng chống động cơ đó cũng rất khó giữ lại.

Trương Thuật Đồng cầm bút trong lúc chen chúc, nghĩ ngợi một chút rồi lại đặt xuống tiếp tục đưa ngón tay ra, nhưng vẫn không ổn lắm. Cuối cùng hắn cuộn sách vở lại thành ống, nhẹ nhàng gõ gõ lưng Lộ Thanh Liên.

Lộ Thanh Liên quay mặt đi.

“Trưa nay có muốn đi xem ký túc xá bên kia không?” Trương Thuật Đồng nhỏ giọng hỏi.

"Ngươi muốn xuống?"

"Chỉ là muốn xem sụp đổ đến mức nào."

Lộ Thanh Liên lắc đầu.

Trương Thuật Đồng nhún vai.

Buổi học lớn rất nhanh đã đến, buồn bực không lường trước được trong lớp, Trương Thuật Đồng nhàm chán ngáp một cái, bỗng có một người lách đến trước mặt hắn, Nhược Bình vỗ bàn của hắn.

Trương Thuật Đồng giật mình, thầm nghĩ sắp tuyệt giao rồi sao còn phải tính sổ sau.

"Chúng ta hôm qua đã thương lượng rồi," nàng hùng hổ nói, "sau này ngươi muốn làm gì nữa, chính ngươi đừng động, nói cho chúng ta mấy người, chúng ta cùng Thanh Liên đi, nghe thấy chưa?"

Nhược Bình trừng đôi mắt rất lớn kia, dường như chỉ cần Trương Thuật Đồng dám nói một chữ không, nàng liền định quay đầu bỏ đi.

Trương Thuật Đồng sửng sốt một lúc lâu, Nhược Bình quả nhiên quay người lại.

"Ngươi đợi chút..."

Nàng lại xoay người trở lại, mặt đỏ bừng, không biết là tức giận hay là ngượng ngùng.

“Ta...” Trương Thuật Đồng chỉ chỉ Lộ Thanh Liên, hạ thấp giọng, “Ta và nàng tạm thời làm lành rồi.”

Nhược Bình đột nhiên chớp chớp mắt:

"Cái gì?"

"Ta nói, một số mâu thuẫn giữa ta và nàng, tạm thời đã giải quyết xong." Thực ra là tạm thời gác lại. Hắn thầm bổ sung trong lòng.

“Thôi vậy,” Trương Thuật Đồng có chút đau đầu, “và ra ngoài nói đi.”

Hắn vừa đi vừa nghĩ rốt cuộc nên nói thế nào đây, thực ra thông qua mâu thuẫn lần này khiến đám bạn thân tránh xa một chút cũng không tệ, giống như con hồ ly buồn kia, đột nhiên khiến mọi người rất đau lòng.

“Hôm qua là ta sốt ruột đến mức hồ đồ rồi,” Trương Thuật Đồng cân nhắc nói, “thực ra các ngươi nói đúng.”

Nhược Bình lại không tiếp lời câu này, chỉ chán nản bỏ chạy.

Trương Thuật Đồng đứng ở trên hành lang, có chút không rõ suy nghĩ của nàng, cứ như vậy đứng một lúc, trở về phòng học.

Thực ra hắn có khá nhiều lời xin lỗi với Đỗ Khang, hắn rút một hộp quà từ cặp sách ra chính là món mẹ hắn ném cho hắn tối qua, nàng dường như đã nói trước là quà tặng của mình, nên lúc mua về bố rất tỉ mỉ, đặc biệt tìm một chiếc túi quà trên túi. Lúc trước khi hắn mở miệng xin MP3 này thực ra không định tặng cho Đỗ Khang, nhưng sự việc vừa hay xảy ra ngay trước mắt, vậy thì coi như quà để tạ tội.

Còn xa lúc lên lớp, hắn một mình đi về phía phòng học lớp ba, gõ gõ khung cửa, bảo một nam sinh giúp hắn gọi hạ nhân, Đỗ Khang đang nói chuyện với Nhược Bình, nghe vậy liền chạy ra, hai người bọn họ nhìn một chút, Đỗ Khang bỗng nhiên cười một tiếng, đấm nhẹ vào vai hắn.

"Này, có thương..."

Trương Thuật Đồng hít một hơi khí lạnh.

"Ta dựa vào ta thật sự quên mất anh bạn, xin lỗi xin lỗi..."

Trương Thuật Đồng đành phải khổ sở lấy hộp ra:

"Nè, tặng ngươi thứ nhỏ bé."

"Cái gì?"

"MP3, ngươi không vừa hay muốn sao?"

"Đã nói đừng khách khí như vậy, thật ra hôm qua chúng ta cũng không tốt," Đỗ Khang lẩm bẩm, "Ta biết ngươi mà, nhất định bị ép đến mức nổi giận mới nói ra những lời đó."

“Dù sao cũng nói lời hỗn xược.” Trương Thuật Đồng cũng lẩm bẩm, “Thu đi.”

"Đã nói không cần..."

Trương Thuật Đồng đẩy mấy lần, Đỗ Khang vẫn luôn đẩy ngược trở lại, hắn dứt khoát mở hộp quà ra, dùng biện pháp đối phó Lộ Thanh Liên lúc trước, lại dùng lại chiêu cũ: "Ngươi xem, đều mở rồi, không có cách nào lui..."

Nói rồi Trương Thuật Đồng cúi đầu xuống, mở nắp hộp ra, thầm nghĩ sao mẹ nó chẳng khác gì cầu hôn, lại đột nhiên dừng tay, một cái MP3 màu tím đỏ in lên hộp bao bì.