Chương 369 / 527

Người vốn không nên tồn tại (Thượng)

Bản dịch · 2.609 chữ

Người vốn không nên tồn tại?

Trương Thuật Đồng theo phản xạ có điều kiện nhớ tới lời nữ nhân:

Có một người vốn không nên tồn tại trên chiếc thuyền này.

Tìm được người kia, sau đó đuổi hắn xuống thuyền.

"Giảng giải thích rõ ràng thế nào?"

“Ngươi thật sự không biết sao?” Thanh Dật kỳ quái nhìn hắn một cái, “Nhưng thời gian quá lâu rồi, nửa thật giả lẫn lộn, con thuyền này vẫn đang phục dịch trên sông Trường Giang, trên thuyền có kẻ trộm, trang sức của một phú thương bị trộm mất, thời đại đó không có camera giám sát, trong chuyến hải trình cũng rất khó để cảnh sát can thiệp điều tra, sau đó du khách tự động tìm kiếm, phát hiện trang sức trên người một vị khách trọ, một thiếu nữ, nhân viên không kiểm soát được cục diện, dưới sự phẫn nộ của quần chúng, thiếu nữ kia không chịu nổi áp lực, nhảy thuyền tự vẫn trong đêm khuya, nhưng đợi đến khi cập bến mới phát hiện, thực ra kẻ trộm là người khác.

"Nên nói là một vụ án oan đi, ép người ta phải nhảy xuống nước tự vẫn." Đỗ Khang bổ sung, "Nơi chúng ta thử gan đi đến chính là tầng lầu nàng từng ở."

“Đây mới chỉ là chuyện thứ nhất,” Thanh Dật giơ ngón tay thứ hai lên, “đó là chuyện thứ hai, chuyện không lâu xảy ra sau vụ án oan đó.” Trước đây trên tàu cung cấp đồ ăn khuya miễn phí, được nhân viên phục vụ đẩy xe thức ăn đưa đến phòng, một buổi tối, nhân viên phục vụ gặp một người phụ nữ trong hành lang, người phụ nữ vừa hay về phòng, liền tự báo số phòng đã lấy đi phần của cô.

"Đợi nhân viên phục vụ đưa đến căn phòng cuối cùng, lại phát hiện đồ ăn khuya trên xe ăn không còn nữa, phải biết rằng bữa ăn mỗi ngày đều do nhân viên lễ tân thống kê rồi thông báo nhà bếp chuẩn bị, tuyệt đối sẽ không ít, sau này hắn phát hiện, phần đồ ăn khuya thiếu kia, hẳn là phần bị phụ nữ lấy đi, bởi vì căn phòng nàng tự báo trong chuyến bay đó căn bản không có người ở, mà căn phòng đó, chính là......"

“Phòng mà thiếu nữ kia từng ở?” Trương Thuật Đồng hỏi.

Thanh Dật gật đầu:

“Cuối cùng là chuyện thứ ba, hay nói đúng hơn là các tập hợp bất thường, dần dần, có nhiều người phát hiện trên con thuyền này có thêm một người vốn không nên tồn tại, hành lang lẻ tẻ, tiếng khóc trên boong tàu, thiếu nữ đang nhìn chằm chằm vào mặt nước, những lời đồn này đều chỉ về một sự tồn tại, nàng không phải nhân viên hay du khách, mà càng giống oán linh hóa thân của thiếu nữ năm đó ngoài ý muốn qua đời, phạm vi lời đồn ngày càng lớn, cho đến khi hoạt động của con thuyền này bị ảnh hưởng, bị bán vào tay cha của Cố Thu Miên.

“Cũng gần như chính là những thứ này, Thuật Đồng có cách nhìn gì không?”

"Hình như........." Trương Thuật Đồng nghĩ một lát, "Không có gì đáng sợ cả."

“Nhưng vấn đề bây giờ là, trên thuyền lại bắt đầu có ma rồi,” Đỗ Khang xoay người lại, “Không cảm thấy cái này mới là trọng điểm sao, một chiếc thuyền bị ma ám trên sông Trường Giang, trải qua bị thu mua, sửa sang, và bị gác lại một thời gian, thậm chí tên của chính chiếc thuyền cũng đã đổi, nhưng lại xảy ra chuyện trong chuyến hải hành đầu tiên.”

“Một người đàn ông rơi xuống nước còn chưa nói lên điều gì.” Thanh Dật đi trước hai người, theo thói quen phân tích, “Nói thật lòng ta thấy khả năng trượt chân rơi xuống nước lớn hơn, nếu là thù giết, giết chết hắn rồi ném xuống nước chẳng phải càng kín đáo hơn sao, nhưng ngươi cũng thấy rồi đấy, trên người người người đó không có vết thương.”

"Nhưng lời đồn hiện tại là hắn bị oán linh nhập vào, cho nên nhảy nước tự vẫn." Đỗ Khang cố gắng tìm ra một ít chứng cứ.

“Vậy oán linh này tâm nhãn cũng khá tốt.” Thanh Dật xụ mặt nói, “Đều có thể nhập vào rồi, để cho nam nhân kia thất khiếu chảy máu mà chết không phải càng đỡ phiền phức, hà tất phải làm thừa, nói trắng ra, cái gọi là ma quỷ, chẳng qua là cái cớ lười biếng của những người lười động não, chỉ cần có điều gì bất thường ném lên người ma là được rồi, quả thực là một cái tội lỗi vạn năng.”

"Ngươi chính là quá thích so đo thanh nhàn." Đỗ Khang gãi gãi đầu.

“Đối với những chuyện xảy ra ngoài đời ta thích nghiêm túc hơn một chút. Nếu muốn kể chuyện ma quỷ, mọi người chi bằng vào phòng mở đại hội câu chuyện ma quỷ. Tốt nhất đừng lẫn lộn làm một.”

"Vậy thì mở đại hội câu chuyện quỷ?" Tư duy của Đỗ Khang luôn rất nhảy nhót, hắn phá cửa phòng, "Ngay trong phòng chúng ta?"

"Nhưng nếu ta nói, thật sự có người nhìn thấy quỷ thì sao?"

Hai người dừng bước, nhìn về phía Trương Thuật Đồng đi ở cuối cùng.

“Có một việc chưa nói cho các ngươi biết, ta gặp phải một nam sinh, manh mối hiện tại nắm được là đối phương hình như thật sự đã nhìn thấy quỷ trên boong hai tầng.”

"Ừm," Đỗ Khang sửng sốt, "Thì ra đại hội câu chuyện ma quỷ đã bắt đầu rồi sao?"

“Nói thật.” Trương Thuật Đồng bình tĩnh nói, “Hiện tại các ngươi thấy thế nào?”

"Thế chẳng phải đúng lúc ta nói rồi sao? Cách mấy năm nay lại xảy ra biến cố!"

Đỗ Khang hưng phấn nói, thật không biết đầu óc tên này mọc kiểu gì.

Thanh Dật cũng sửng sốt một chút:

"Bị kẻ có lòng lợi dụng rồi?"

“Nhưng lúc đó chúng ta còn đang đánh mạt chược trong phòng, trước khi đàn ông rơi xuống nước, du khách trên con thuyền này hẳn là còn chưa biết tin đồn ma quỷ. “Tình hình cụ thể thì sao?”

"Còn chưa kịp đi hỏi."

"Trùng hợp thôi." Thanh Dật nhíu mày.

"Còn chưa chắc."

Nhưng nếu không phải trùng hợp, nhân vật chính của những sự kiện dị thường này, chính là "người vốn không nên tồn tại" trong miệng người phụ nữ.

Nghĩ đến đây, Trương Thuật Đồng có một cảm giác kỳ quái khó tả, một nữ nhân nắm giữ bí mật hồ ly và rắn, đã đánh cược với ta, điều tra chân tướng một chiếc thuyền từng gây ma trên sông Trường Giang, nói nhiều chuyện cũng là nhẹ rồi, hoàn toàn không có lý do gì để làm như vậy.

"Như vậy coi như cũng có chút hứng thú khiến người ta suy luận." Thanh Dật cuối cùng cũng có chút tinh thần.

"Dù nói thế nào đi nữa, vẫn là qua xem một chút."

Trương Thuật Đồng từ trong túi mua sắm lấy ra một lọ cà phê, chất lỏng hơi mát cay đắng chảy vào cổ họng, hắn rất nhanh đã hạ quyết tâm:

Trước tiên đi tìm học tỷ và nam sinh tên Dư Văn kia, sau đó tìm nhân viên năm đó dò hỏi một chút tin đồn ma quỷ.

"Chia ra hành động đi. Ta đi tìm đương sự, các ngươi tiếp tục thu thập một ít lời đồn, ví như địa điểm oán linh xuất hiện."

Trương Thuật Đồng lại dặn dò:

"Bất quá vẫn nên cẩn thận một chút."

Hắn nói xong liền bước nhanh về phía cửa phòng, ai ngờ không có ai tiếp lời, quay đầu nhìn lại, Thanh Dật và Đỗ Khang ngồi sát bên ghế sofa, không hề có ý đứng dậy.

Trương Thuật Đồng lúc này mới nghĩ đến sắp tiếp cận 0 điểm:

"Đúng là hơi muộn rồi, vậy thì đợi ngày mai đi," hắn nói lời chúc ngủ ngon, "ta đi tìm người hỏi trước."

"Không," Đỗ Khang cười nói, "Không cần đợi đến ngày mai, ngươi tự đi là được rồi."

"Đúng vậy," Thanh Dật cũng cười nói, "ta thấy không cần đến hai chúng ta."

Hai người bọn họ đồng thời mỉm cười nói:

"Hai chúng ta sẽ không đi làm bóng đèn nữa."

Trong căn phòng không bật đèn, bỗng nhiên thổi một trận gió, đóng sầm cửa phòng lại.

"Đi nhanh đi Thuật Đồng," một giọng nói u u bay đến bên tai, "không đi thì ngươi sẽ đi không được."

"... Hai người các ngươi đang làm cái gì."

Trương Thuật Đồng cạn lời, bật hết đèn trong phòng lên.

Đỗ Khang theo bản năng che mắt lại, vẫn là giọng điệu trêu chọc:

“Ta nói ngươi đi tìm học tỷ điều tra đi, hai chúng ta sẽ không đi.”

“Đúng vậy,” Thanh Dật phụ họa, “ta đoán Cố Thu Miên còn ba phút nữa mới tới, nhớ đi qua đường hầm cứu hỏa.”

"Ta..."

Trương Thuật Đồng rốt cuộc đã hiểu bọn họ hiểu lầm cái gì, hắn vốn định nói mình vừa rồi chưa đi tìm học tỷ, nhưng chân tướng dâng lên bên miệng, cũng khó mà nói ra: “Ta không phải đã nói là đi làm chính sự rồi.”

“Đương nhiên là chuyện chính,” hai người nhìn nhau, ý vị thâm trường nói, “nhưng ngươi không đi, nói không chừng Tô học tỷ sẽ ngủ đấy.” Trương Thuật Đồng hờ hững nhìn bọn hắn hai giây, sau đó mở cửa phòng:

"Ta đi nói với Nhược Bình hai người các ngươi nửa đêm đang nói về đồ bơi của nàng."

"Ấy, đợi đã!" Đỗ Khang lập tức đứng phắt dậy, "Ta sai rồi, hảo hán tha mạng!"

"Cho nên hai người các ngươi rốt cuộc có đi hay không?"

Hai người lại đồng thời lắc đầu.

Trương Thuật Đồng cắn nhẹ miếng thịt mềm bên má, hắn vẫy tay định ra cửa, lại nghe Thanh Dật nhỏ giọng nói:

"Vẫn là nói cho hắn biết thì hơn."

"Đúng vậy, đỡ phải chạy không một chuyến."

“Có gì cứ nói thẳng.” Trương Thuật Đồng mệt lòng nói.

"Ngươi chi bằng lại đi tìm Tô học tỷ một lần nữa." Đỗ Khang nói trước.

Trương Thuật Đồng xoay người rời đi.

"Nghe chúng ta nói xong, Thuật Đồng, lần này là nghiêm túc, tuy ta cũng có chút tò mò vì sao ngươi không biết, nhưng những lời đồn đó..." Thanh Dật kỳ quái nói:

"Thực ra chính là Tô học tỷ nói cho chúng ta biết."

Thái dương của Trương Thuật Đồng đột nhiên nhảy dựng.

“Khoan đã, những lời đồn đại ngươi nói...” Hắn vô thức day day mi tâm, “Cũng bao gồm cả mấy chữ ‘người vốn không nên tồn tại’ bản thân?” “Đương nhiên, sao thế, đột nhiên nghiêm túc thế?”

"Có lẽ hơi khó chịu, chúng ta cũng gọi người ta là học tỷ..."

Trương Thuật Đồng ngắt lời:

"Lời đồn này các ngươi đã từng tìm người khác xác minh chưa?"

“Hình như, vẫn chưa có,” Đỗ Khang hồi tưởng, “ta chỉ nghe nhân viên xung quanh nói nơi đó có ma. Cho nên chúng ta mới bảo ngươi đi tìm Tô học tỷ hỏi xem, hình như nàng cũng rất hứng thú... Này?”

Trương Thuật Đồng bước nhanh ra khỏi cửa phòng.

Hắn tìm ra cảm giác quái dị khó nói thành lời kia đến từ đâu.

Từ "người vốn không nên tồn tại" này;

Rốt cuộc là một quái đàm đã sớm lưu truyền, hay là khái niệm do người phụ nữ kia tạo ra?

Thật sự quá trùng hợp.

Nó vốn là một câu đố câm khiến người ta không có manh mối, bỗng nhiên tất cả mọi người xung quanh đều biết, giống như có người ngầm tiếp tay, nhất là từ miệng người phụ nữ kia và Tô học tỷ nói ra trước sau.

Trong khoảnh khắc hắn tuôn ra rất nhiều suy đoán, nhưng manh mối trước mắt rất khó chống đỡ hắn đưa ra một kết luận nào đó.

Trước tiên đi tìm nhân viên khác xác minh một chút, từ đó rốt cuộc là bị truyền ra từ lúc nào, từ thời Trường Giang? Hay là bọn họ căn bản không biết?

Nếu là vế sau... trái tim Trương Thuật Đồng chậm rãi chìm xuống đáy cốc.

Hắn vội vàng đi vào thông đạo cứu hỏa, xuống tầng một.

Sảnh tiếp tân tầng một lại khôi phục vẻ yên tĩnh, đám đông hiếu kỳ đã rời đi từ lâu, những du khách không đặt máy tính xách tay làm việc trên đầu gối, thậm chí cũng không thấy một nhân viên nào, hắn lại nhìn về phía hành lang bị phong tỏa kia, chỉ có một tấm biển "Cấm vào trong". Trương Thuật Đồng thay đổi chủ ý, hắn mở đèn pin, đi thẳng vào trong đó, nếu không nghe nhầm thì Tô Vân Chi và nam sinh kia hẳn vẫn còn ở bên trong.

Hắn rẽ vào hành lang, sàn gỗ toàn là dấu chân lộn xộn, sau đó bọn họ lại có những người khác đặt chân đến đây.

Trương Thuật Đồng trực tiếp gọi điện thoại cho học tỷ, hắn lặng lẽ chờ đợi tiếng chuông của đối phương vang lên, sải bước đi qua từng cánh cửa phòng.

Gió âm gào thét, mỗi căn phòng rèm cửa sổ kêu vù vù, nhưng điện thoại không kết nối, hắn thậm chí không nghe thấy tiếng chuông vang lên, Trương Thuật Đồng đi thẳng đến cuối hành lang, dường như không có ai, khóe mắt liếc thấy một mảng vết bẩn màu đen, lúc thử gan vẫn chưa có, hắn ngồi xổm xuống, đưa tay lau một cái, hóa ra là vết máu đã khô.

Trương Thuật Đồng nhìn theo vết máu, đột nhiên dừng ánh mắt ở một chỗ nào đó.

Trên những thanh gỗ gãy, trên sàn nhà đột nhiên xuất hiện một cái lỗ to bằng đầu người.

Rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì?

Ầm một tiếng vang lớn, hắn đột ngột quay đầu lại, một bóng đen từ trong phòng lao ra, trong chớp mắt xông vào tầm mắt hắn:

"Ngươi......"

Trương Thuật Đồng vội vàng di chuyển đèn pin, nhưng bóng lưng đối phương đã biến mất ở lối vào hành lang.

Hắn nhanh chóng đuổi theo, chạy thẳng ra khỏi hành lang, hơi thở dốc, nhưng trong đại sảnh vẫn là một mảnh yên tĩnh.

Con số trên màn hình thang máy vẫn còn dừng lại ở "1", chỉ có thể là cầu thang, nhưng nơi đó cũng không nghe thấy bước chân người, Trương Thuật Đồng không mạo muội đi vào, mà cẩn thận di chuyển đèn pin, một giây hai giây ba giây, hắn xác nhận không có ai trốn ở bên trong, mới bước vào trong đó.

Trương Thuật Đồng lấy điện thoại ra, càng cảm thấy kỳ quái, cuộc điện thoại gọi không lâu trước đó đã tự động cúp máy, hắn nhắm mắt lại rồi lại mở ra, trong đầu hiện lên số phòng của học tỷ, có những chuyện không cần đợi đến ngày mai.