Chương 376 / 527

Người Quỷ (Trung)

Bản dịch · 3.062 chữ

Những chuyện trước kia rốt cuộc là cái gì đây?

Trong đầu hắn cất giấu rất nhiều hồi ức, có một số đã sớm không còn tồn tại, nhưng cũng có một số dù tiêu tán cũng hy vọng nhớ rất rõ ràng. Nhưng hiện tại chúng giống như nước dưới thân thuyền, bộ dáng rối loạn trong gió.

Người ta không thể nào nhìn thấy một đóa hoa nước giống hệt nhau trong hồ, Trương Thuật Đồng chậm rãi đứng thẳng người dậy, gõ mở cửa phòng Tô Vân Chi.

Tiểu Kiều từ bên trong lộ ra mặt, nàng nói gấp gáp:

"Ngươi đi đâu vậy, có phải đi tìm Dư Văn không? Ngươi có biết hắn bây giờ..."

"Không sao cả."

Trương Thuật Đồng ngắt lời:

“Ghi lại vài thứ, lát nữa sẽ cho ngươi một phần, tối qua các ngươi đã động tay chân trong hành lang đó? Ta biết đồng đội của ngươi bị thương, bị gai gỗ đâm vào tay, tự dưng sẽ không tiếp xúc với thứ đó, trừ phi các ngươi đã tháo sạch ván gỗ trên mặt đất từ trước?” Hắn không cho đối phương chút thời gian thở dốc, “Không cẩn thận giẫm phải trượt? Là lúc để máy quay... Không, thời gian không khớp, vậy là lấy đi?”

Tiểu Kiều dần dần há to miệng nói rõ tất cả:

"Phải, hay không?"

Trương Thuật Đồng nhìn chằm chằm vào hai mắt của nàng.

"Đúng... quả thật bỏ qua, sau khi Dư Văn nói mình gặp quỷ..."

"Tô Vân Chi hiện đang ở trong phòng?"

"Nhưng chúng ta..."

Tiểu Kiều bối rối nói:

"Chúng ta là vì bắt quỷ a!"

Thiếu nữ che đầu:

“Dừng dừng dừng, ta ngất xỉu rồi, rốt cuộc thế nào? Vừa là Dư Văn vừa là máy quay, ngươi có thể nói từng thứ một không? Ta nói trước nhé, vì hắn luôn bảo mình gặp ma, chúng ta không thể cứ canh giữ mãi ở đó, bèn bàn bạc đặt hai máy quay trong hành lang. Chi Chi nàng là người của câu lạc bộ nhiếp ảnh, vậy bên ngươi xảy ra chuyện gì, lại gặp ma à?”

"Bình hình giám sát nằm trong tay ai?"

"Hình như, hình như đang ở trong tay Chi Chi vậy... Chờ chút, rốt cuộc ngươi muốn làm gì a?"

"Ta muốn xem."

“Ngươi đợi chút, không bật máy đâu!” Tiểu Kiều cố gắng che thân thể hắn, “Sau đó ta đã xem máy quay, lúc đó chúng ta bận rộn đến mức quên mất bật máy nên mới hẹn tự mình đi xem, người còn lại chính là vết thương lúc đó, ta đã giải thích với ngươi rồi, ngươi có thể đừng tỏ vẻ ai cũng nợ ngươi không!”

"Bên trong không có bất kỳ tài liệu nào?"

"Đương nhiên!"

Thiếu nữ khó chịu trừng mắt nhìn hắn, nói đến đây nàng đã ý thức được người đến không tốt.

Trương Thuật Đồng im lặng dừng bước. Xét cho cùng, bọn họ không quen lắm, đối phương không có nghĩa vụ phối hợp gì, mặc kệ nàng nói dối hay xóa tài liệu đi, bất kể chân tướng là gì, nắm giữ một phần chứng cứ đã biến mất không thả cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Tô Vân Chi ở đâu?"

"Nàng vừa ra ngoài, không có ở phòng!"

Lông mày vốn đã anh khí của Tiểu Kiều gần như dựng đứng lên.

Nàng cảnh giác đánh giá Trương Thuật Đồng, chỉ để lại một khe cửa, cục diện trước mắt dường như đã trở thành cục diện bế tắc hoàn toàn! Trong lòng hắn đã có kết luận, nhưng lại không nắm được nhược điểm của đối phương.

Cho nên Trương Thuật Đồng đột nhiên muốn cười, cảm thấy tất cả những điều này thật là buồn cười, chẳng lẽ túm lấy cổ áo của ai để chất vấn sao?

Tiếp tục ở lại đây không phải là cách, hắn lùi lại một bước, thần sắc lạnh nhạt:

"Chậm một chút sẽ có một bản ghi âm dư văn gửi tới, phải làm thế nào các ngươi tự phán đoán, chuyện ta đã hứa đã làm được rồi."

Nói xong Trương Thuật Đồng xoay người rời đi, lúc này điện thoại reo lên, lại là điện thoại của Cố Thu Miên, hết lần này đến lần khác, hắn hít sâu một hơi, lông mày nhướng lên, dịu giọng một chút:

"Phim ảnh có lẽ phải đến muộn một chút, bên ta sẽ nhanh chóng..."

“Ai nhìn ngươi với ngươi!” Không biết vì sao Trương Thuật Đồng nghe được thanh âm này tâm tình bỗng nhiên tốt hơn một chút, Cố Thu Miên đi thẳng vào vấn đề, “Nam nhân kia tỉnh rồi, lại là gặp quỷ, đến xem trước!”

Mấy phút sau, hắn đứng trong phòng chăm sóc tầng bốn, đám đông vây kín không gian vốn đã chật hẹp, người đàn ông rơi xuống nước nằm trên giường, do y sư tiến hành kiểm tra cơ thể.

Xung quanh toàn là người lớn, hắn và Cố Thu Miên xuất hiện ở đây có vẻ lạc lõng, nhưng gương mặt của Cố Thu Miên chính là tấm thông hành lớn nhất trên con thuyền này, hai người đàn ông hỏi thăm nàng từng thuyền trưởng và đại phó cũng đã chạy tới, không trách bọn họ coi trọng, lần này vận hành thử vận hành là chế độ mời, có thể nói khách trên thuyền chính là khách của Cố phụ, không ai không có chút địa vị trong xã hội, huống chi là sự cố suýt xảy ra án mạng này.

Người trong cuộc là một người đàn ông trung niên hói đầu, thấp bé, nghe nói mãi đến tận bây giờ mới tỉnh lại, nhưng không phải là qua lâu như vậy mới khôi phục ý thức, mà là mượn men say ngủ một cách thống khoái, trước mắt người đàn ông khó chịu hừ hừ, đợi thuyền trưởng tiến lên bồi tội xong, đại phó liền tiếp tục hỏi:

"Ngài còn nhớ lúc ấy đã xảy ra chuyện gì?"

"Xảy ra chuyện gì..." Người đàn ông mơ hồ nói, "Cứ, nói thế nào nhỉ, lạnh thật đấy."

Đại phó kiên nhẫn:

"Nhưng ta nghe người yêu nói, câu đầu tiên ngài tỉnh lại chính là hét vang "Quỷ a"!"

“Đừng nghe hắn nói bậy!” Một giọng nữ lập tức chen vào, là thê tử của nam nhân, giọng lớn như tiếng sư tử gầm của Hà Đông, “Uống uống uống ta cho ngươi uống, ngươi mau vứt sạch mặt mũi nhà ta đi! Người lớn như vậy rồi mà còn không biết bớt đi đến lan can, trên thuyền này ngay cả một biện pháp bảo vệ cũng không có, rơi xuống chết đuối thì làm sao, còn bị người ta nói là bị quỷ nhập xác!”

Đây là chỉ cây dâu mắng cây hòe, mắt thấy phụ nữ sắp đâm đầu nam nhân vào cổ rồi, đại phó vội vàng làm lành, nói chúng ta không phải là thoái thác trách nhiệm, mà là lo lắng có ẩn tình khác, nhưng khả năng này gần như bằng không, ngài yên tâm đi.

Đại phó nói xong thuyền trưởng liền hắng giọng, nói không xảy ra chuyện gì chính là may mắn, tuy là xảy ra chuyện ngoài ý muốn nhưng làm phiền hứng thú của hai vị chúng ta cũng rất xin lỗi, vừa hay tối nay trong thành phố cập bến có một khách sạn năm sao... Ngài thấy thế nào?

Nữ nhân nghe vậy cũng không gầm nữa, gật đầu e thẹn nói có phải hơi phiền phức quá không, thuyền trưởng vội nói đâu tính là phiền phức, rõ ràng là bồi tội. Mắt thấy hai người ngươi một lời ta một câu liền muốn xử lý tốt sự việc, ngay cả y sư cố ý giả vờ rất bận bên cạnh cũng dừng động tác trong tay, lúc này nam nhân đột nhiên mở mắt ra:

"Ta nhớ ra rồi, chính là nhìn thấy quỷ!"

Lần này nữ nhân trên mặt cũng không giữ nổi nữa, mặt đỏ tai hồng định kéo chồng đi ra ngoài, nhưng nàng càng dùng sức thì nam nhân càng nổi giận mạnh mẽ, la hét chuyện này vẫn chưa xong.

"Ngươi còn chê người ta chê cười chúng ta chưa đủ nhiều đúng không?"

"Ngươi nhúng tay vào cái gì, trong này chính là có việc, ngươi tưởng ai cũng giống ngươi muốn chiếm chút tiện nghi sao?"

"Ngươi..." Nữ nhân tức giận đi xé tai nam nhân.

Nhân viên xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán, có người kinh nghi bất định nhìn nhau một cái, nhỏ giọng nói:

"Sao thật sự có?"

"Đúng vậy, không phải nói là lời đồn năm đó sao..."

Thuyền trưởng và đại phó ngượng ngùng nhìn nhau một cái, ngắt lời nói:

"Tất cả yên tĩnh, hai vị cũng bình tĩnh lại một chút, chúng ta có việc trước tiên xử lý việc, "thuyền trưởng lại nhìn về phía nam nhân, "Có thể miêu tả kỹ lưỡng bộ dáng của quỷ kia một chút không?"

"Nữ nhân."

"Nữ nhân... Nữ nhân như thế nào, nàng và ngài rơi xuống nước có quan hệ gì?"

"Ta không nhớ nữa..." Người đàn ông mơ hồ nói, "Ồ, lúc đó ta hình như nhìn thấy có thứ gì đó, rồi bất chợt nhìn thấy mặt một người phụ nữ, tim ta không tốt a, trước mắt tối sầm lại chuyện tiếp theo liền không biết gì nữa..."

"Ngài nói đột nhiên xuất hiện?"

"Đương nhiên."

"Ta thử khái quát một chút," thuyền trưởng bình tĩnh khép sổ tay lại, "Ngài đột nhiên nhìn thấy một nữ nhân, tưởng là quỷ, sau khi hoảng sợ thì trượt chân rơi xuống nước?"

"Ngươi nói đúng!"

"Nữ nhân kia lúc đó ở đâu?"

"Ta không nhớ rõ."

Thuyền trưởng nhíu mày một cái.

"Rượu Mông Tử." Cố Thu Miên khẽ nói.

Thuyền trưởng lại nói:

“Trước hết, ta có thể chắc chắn nói với ngài rằng con tàu này chưa bao giờ có ma. Thứ hai, sau đó chúng ta đã điều tra hiện trường, địa điểm ngài rơi xuống nước là ở cực xa nhất của boong Quan Quang, tại hiện trường còn phát hiện một chiếc cốc cao bị vỡ, ta xin giả định những gì ngài đã gặp phải lúc đó, ngài đang tựa vào lan can uống rượu, lúc này lại có một nữ du khách bước vào boong tàu, nhưng ngài uống say nên không để ý, đợi nàng đến gần rồi ngài quay đầu lại, tưởng là gặp ma.” Lời thuyền trưởng vừa dứt đã vang lên một tràng phụ họa, nhân viên xì xào bàn tán, hóa ra đây chính là sự thật của cái gọi là sự kiện ma ám, khiến người ta một phen hú vía.

"Ngài nhớ lại kỹ một chút, là như vậy sao?" Thuyền trưởng ấn tay về xung quanh.

Người đàn ông lại ấp úng không nói nên lời, phản ứng của hắn không nghi ngờ gì đã xác định được suy đoán của thuyền trưởng, sự việc đến nước này cơ bản có thể "kết án" rồi, Cố Thu Miên cũng mất hứng xoay người lại.

"Không phải!"

Ai ngờ người đàn ông nhíu chặt mày:

"Ta đã nói người phụ nữ kia đột nhiên xuất hiện, hơn nữa ta chỉ nhìn thấy mặt nàng, căn bản không có thân thể!"

Thê tử của hắn nghe vậy tức điên lên, quay đầu liền đi ra ngoài:

"Ta không dám mất mặt, ngươi cứ ở đây đi!"

Thuyền trưởng xòe tay ra:

"Nhưng loại hình ảnh ngài nói, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi."

"Cho nên ta đã nói là quỷ a!"

Người đàn ông cũng sốt ruột.

“Rất xin lỗi, có lẽ ngài đã nghe được một vài lời đồn đại của nhân viên, nhưng những điều đó là sai, ta sẽ xin lỗi ngài, nhưng lại không thể tin lời ngài,” thuyền trưởng chậm rãi nói, “Chuyện này không ngoài hai trường hợp, một là ngài nhầm lẫn những du khách khác thành quỷ, giống như ta đã nói; còn trường hợp khác, cái gọi là nữ quỷ, là ảo giác do ngài uống say nên sinh ra.”

Thuyền trưởng dừng một chút, lúc này hắn cuối cùng cũng lấy ra uy nghiêm của thuyền trưởng, dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ lặp lại:

"Chỉ có hai loại này."

"Không đúng."

Gân xanh trên trán thuyền trưởng giật giật một cái, người ở vị trí này tuyệt đối không có tính khí tốt, chẳng qua là nể tình thân phận khách nhân đặc biệt, nhưng liên tiếp phủ định đã triệt để hao hết kiên nhẫn của hắn, thuyền trưởng nắm chặt nắm đấm, lại phiền muộn ngậm miệng lại.

Người lên tiếng lần này lại là thiếu niên bên cạnh tiểu thư.

"Vị đồng học này..." Hắn hơi giận dữ nghĩ chuyện sắp giải quyết xong rồi ngươi lại chạy ra gây rối gì, nhưng nhất thời không tìm được lời giải thích hợp, đành phải liếc nhìn sắc mặt tiểu thư nhà mình, tiểu thư vậy mà cong mắt cười.

Hiện trường đột nhiên yên tĩnh lại, ánh mắt mọi người dồn dập tập trung vào khuôn mặt thiếu niên kia, những nhân viên khác không coi lời của một đứa trẻ, nhưng người đàn ông trên giường bệnh lại như nắm được cọng rơm cứu mạng:

"Ngươi chính là đứa nhỏ cứu ta đó phải không, ngươi nói đi! Lúc đó ngươi có phải đã nhìn thấy gì đó không..."

Trương Thuật Đồng chỉ hỏi:

"Chỉ có mặt?"

"Đúng vậy!"

"Đứng dậy."

Nam nhân sửng sốt một chút, lại theo bản năng làm theo, hắn giống như hoàn toàn tỉnh rượu, xoay người nhảy xuống đất, thuyền trưởng nhịn không được ngắt lời nói: "Tiểu tử, ta vừa mới nói, trên chiếc thuyền này," thuyền trưởng cố nén lửa giận, "Không, có, quỷ."

"Ta biết."

Trương Thuật Đồng đảo mắt nhìn qua thân thể nam nhân:

"Nhưng hiện tại còn có loại tình huống thứ ba, bị ngươi bỏ sót."

"Đợi chú xử lý xong chuyện này có thể cùng chú thảo luận về những khả năng khác," thuyền trưởng nặn ra một nụ cười khó coi, "Ta say rồi đôi khi còn có thể nhìn thấy người ngoài hành tinh đấy, ha ha..."

Trương Thuật Đồng lại không cười.

“Đúng vậy,” hắn thản nhiên nói, “ngươi cũng biết chúng ta đang thảo luận không phải là một gã say rượu có tỉnh táo hay không, mà là hắn rốt cuộc làm sao ngã xuống boong tàu.”

Nói rồi Trương Thuật Đồng đưa tay chỉ:

"Nhìn chiều cao của hắn, còn cảm thấy suy đoán của ngươi có thành lập không?"

Thuyền trưởng bỗng nhiên sửng sốt.

"Độ cao lan can vượt qua rốn của hắn."

Nói rồi Trương Thuật Đồng nâng lan can giường bệnh lên, tựa vào trên đó, sau đó vỗ vỗ tay:

"Mọi người nhìn chỗ này, chỉ nói một lần, giả sử lúc sự việc xảy ra nạn nhân mặt hướng mặt nước, muốn phát hiện du khách tiếp cận phía sau ít nhất cần hoàn thành hai động tác, quay đầu, xoay người, sau đó dựa lưng vào lan can, nhưng một khi độ cao của lan can vượt qua rốn người, lát nữa các ngươi đều có thể thử một chút, trong tình huống không cần bất kỳ ngoại lực nào, muốn quay lưng ngã xuống khó khăn đến mức nào."

"Nhưng mà......"

"Nghe ta nói hết."

Trương Thuật Đồng hôm nay không có bất kỳ hứng thú gì nhiều nói, lại lần nữa xác nhận với nam nhân nói:

"Lúc xảy ra chuyện không có bất kỳ ai đẩy ngươi?"

"Tuyệt đối không có!"

Hắn nghe vậy gật đầu:

"Vậy thì còn có một khả năng khác một khả năng

"Hắn là ngã thẳng người xuống.

"Cấu tạo xương sống của con người quyết định biên độ nghiêng về phía trước vĩnh viễn lớn hơn phía sau, chỉ khi đối diện lan can cúi người xuống mới có cơ hội."

"Vậy thì bây giờ giả sử lời hắn nói đều dựa trên sự thật, đưa ra hai điều kiện.

Trương Thuật Đồng giơ hai ngón tay lên, giơ lên bên người:

"Thứ nhất, lúc sự việc xảy ra hắn cúi người xuống.

"Thứ hai, hắn nhìn thấy "quỷ" chỉ còn lại một khuôn mặt.

Hiện trường nhất thời im phăng phắc, vô số ánh mắt tập trung trên mặt hắn, có người không hiểu vì sao có người sởn tóc gáy.

Trương Thuật Đồng chỉ nhìn về phía nam nhân kia, lời ngắn gọn súc tích:

"Ngươi đã nhìn thấy người phụ nữ kia ở phía dưới mép boong tàu."

"Sao có thể!" Thuyền trưởng cao giọng phản bác, "Dưới boong tàu, sao lại có người giấu ở dưới boong tàu?"

"Tình huống bình thường đương nhiên không thể, nhưng sàn tàu Quan Quang là ở tầng hai."

"Ý ngươi là, có người ở bên ngoài lan can..." Thuyền trưởng đột nhiên cảm thấy một trận hàn ý.

"Đi xem là biết ngay."

Trương Thuật Đồng đã sải bước ra khỏi cửa phòng.

Một đội người đi theo bước chân của hắn hùng hổ rời khỏi phòng bảo vệ, khiến du khách trong đại sảnh đều ngoái nhìn, cả đoàn người bước chân nhanh chóng, rất nhanh đã đến tầng hai, sắp đến lúc hoàng hôn, cánh cửa cảm ứng ra vào boong tàu đã bị phong tỏa, không biết đã cho người ta bỏ lỡ bao nhiêu cảnh tượng huy hoàng, nhân viên đứng bên cạnh thấy vậy giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ du khách định biểu tình phản đối? Nhưng từ trong đội ngũ lại thoáng thấy sắc mặt tái xanh của thuyền trưởng nhà mình. “Mở cửa,” thuyền trưởng dặn dò, “Những người khác đều canh ở bên ngoài, đừng để du khách vào trong.”

Xung quanh ồn ào náo nhiệt, hắn đón gió lạnh ập vào mặt là người đầu tiên bước ra ngoài.