Chương 322 / 527

"Bẫy" (Hạ)

Bản dịch · 3.350 chữ

Trương Thuật Đồng sững sờ, hắn theo bản năng cử động cánh tay, rồi lại từ từ buông xuống, hắn cứ thế buông tay bên hông, Lộ Thanh Liên áp mặt vào ngực hắn, một tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng hắn.

Eo của nàng còn mảnh hơn tưởng tượng, thân thể cũng mềm mại hơn tưởng tượng một chút, cơ thể Trương Thuật Đồng lúc đầu rất cứng đờ, lại bất tri bất giác thả lỏng xuống, hắn cực kỳ kinh ngạc, mọi thứ dường như đều đang xoay tròn, tầm mắt hắn bắt đầu tập trung, mới phát hiện nơi này càng không đen như trong tưởng tượng, ít nhất có thể nhìn thấy chiếc cổ thon dài của nàng, một chút da thịt mịn màng lộ ra từ trong áo len.

Có lẽ hai chữ An Ninh chính là ý nghĩa như vậy, từng chữ một, khoảnh khắc này không muốn nghĩ gì cả, suy nghĩ gì cũng bị gạt ra sau đầu, mùi hương ẩn hiện vương vấn nơi chóp mũi, ngay cả lồng ngực cũng bị thấm thành hơi ấm, thời gian chầm chậm xoay quanh thân, ngươi nhắm mắt lại, không phân biệt được nó có trôi đi hay không. Nơi này yên tĩnh vô cùng, tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng thở cũng khó nghe thấy, dường như chỉ còn lại hai người họ tựa vào nhau, không biết qua bao lâu, tiếng bước chân lại vang lên trong phòng.

Cửa phòng được mở ra, nhưng không ai bước vào, mà là bà nội Lộ Thanh Liên đi ra ngoài.

Lần này thật sự chỉ còn lại hắn và Lộ Thanh Liên, nhưng không ai nói gì cả, hai người ngược lại nín thở, lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân kia đi xa, cuối cùng biến mất ở góc cầu thang.

Một giây, hai giây, ba giây, Trương Thuật Đồng thầm đếm trong lòng, đợi đến khi đếm đến năm, ngực hắn chợt thả lỏng, hai người lần lượt lao ra khỏi tủ quần áo, trước mắt khôi phục ánh sáng, Trương Thuật Đồng tham lam hút không khí vào phổi, tựa như cách biệt một đời.

Hắn nhìn về phía Lộ Thanh Liên, muốn nói gì đó, nhưng Lộ Thanh Liên không nhìn hắn, nàng không biết từ lúc nào đã đi tới trước cửa phòng, quay lưng về phía mình, chăm chú nhìn về phía cuối cầu thang, ra lệnh:

"Nếu không có việc gì, thì đi lấy thiết bị nghe trộm xuống, nhân lúc này mau chóng rời đi."

Trương Thuật Đồng lại đi đến trước tủ quần áo, hắn ấn ấn ngực mình, tim vẫn đập thình thịch:

"Chờ một chút."

Hắn điều chỉnh hơi thở một chút.

"Nhanh một chút." Lộ Thanh Liên lấy giọng điệu không cho phép thương lượng nói, "Nàng bất cứ lúc nào cũng có thể trở về, ngươi..."

"Nàng sẽ không trở về."

Trương Thuật Đồng nhìn điện thoại, từ lúc bọn họ trốn vào tủ quần áo, hóa ra đã qua mười phút, trong mười phút này có thêm mấy tin nhắn, trong đó có của Cố Thu Miên, nàng hỏi trên điện thoại:

"Bà nội nàng sao còn chưa tới?"

"Đã vượt qua hai phút rồi, ta vẫn chưa thấy người."

"Các ngươi có phải bị phát hiện rồi không, sau khi thấy liền mau hồi đáp!"

Tin nhắn cuối cùng dừng lại ở đây, một phút trước, Trương Thuật Đồng nhìn đến đây thở dài một hơi, trong lòng nghĩ có một ngày mình bị bắt đi rồi ngươi có còn phải hỏi tối nay có muốn ăn cơm không, hắn nhanh chóng trả lời một tin nhắn, vừa gõ chữ vừa nói:

"Nàng cũng bị lừa rồi."

Lộ Thanh Liên cuối cùng cũng xoay người lại, hơi nhíu mày:

"Nàng không nhìn thấy có người đi vào?"

“Hẳn là, bất quá ta cũng không rõ nàng nhìn lầm như thế nào, “nàng” ta vừa nói, là chỉ bà nội của ngươi.” Trương Thuật Đồng lặp lại, “nàng cũng bị lừa.”

“Người mà nàng đợi,” hắn dừng lại một chút, “với đầu đã không đến.”

"Cái máy nghe lén kia?" Lộ Thanh Liên hỏi, "Vậy người kia đã hủy bỏ cuộc gặp mặt lần này từ trước?"

"Không, chúng ta vừa bị phát hiện cũng không bị phát hiện... trước hết hãy gọi Cố Thu Miên lên đây, chắc sẽ nhanh chóng xác nhận."

Trương Thuật Đồng nói xong, mới do dự nhìn nàng một cái, nhưng Lộ Thanh Liên lại quay người đi, nàng tháo chiếc mũ dệt kim kia xuống, mái tóc đen như thác đổ xuống, Lộ Thanh Liên tựa vào khung cửa, không nói lời nào, ngược lại nhẹ nhàng khép mi mắt lại, giống như đang nhắm mắt dưỡng thần, toàn thân tỏa ra khí chất người lạ chớ đến gần. Nếu biết điều một chút thì sẽ không quấy rầy nàng, cửa thang máy mở ở lầu hai, vừa nghe đã biết là bước chân của Cố Thu Miên, nàng xông vào cửa phòng, khẽ thở dốc hỏi:

"Sao không trả lời tin tức?"

“Bà nội nàng đã đi rồi.” Trương Thuật Đồng nói ngắn gọn súc tích, “Ngay vừa rồi, ngươi không phát hiện, nàng đi cầu thang, ngươi đi thang máy, vừa vặn lướt qua vai.”

Cố Thu Miên khựng lại, không thể tin nổi nói:

"Sao lại thế được, ta vẫn luôn nhìn cửa mà?"

“Ngươi xác định vẫn luôn ngồi trong đại sảnh?” Trương Thuật Đồng nhíu mày nói.

“Ra ngoài gọi mấy cuộc điện thoại, nhưng ta thật sự đang ở cửa canh chừng,” cô vội vàng đỡ trán, “À phải rồi, các ngươi nghe ta nói trước đã...” “Nghe ta nói trước đã,” Trương Thuật Đồng ngắt lời, “ngươi phải chuẩn bị tâm lý cho tốt.”

"......... Ta?" Nàng có chút ngơ ngác.

"Ừm, thiết bị nhận tín hiệu kia vẫn còn ở trên người ngươi?"

Nhận được sự khẳng định của Cố Thu Miên, hắn lại bước đến trước tủ quần áo:

“Ta nhớ trong cuộc điện thoại đầu tiên ngươi nói, từ lúc chúng ta lên lầu, đèn chỉ dẫn đang nhấp nháy, nên mới đeo tai nghe tiếp tục nghe.”

Trương Thuật Đồng duỗi ngón tay ra, dùng móng tay móc cái thiết bị nghe lén kia từ trên tấm ván gỗ xuống, hắn lại móc thiết bị chắn tín hiệu trong túi ra, đó là một cái hộp nhỏ màu đen, hắn mở hộp ra, từ bên trong lấy ra một cái thiết bị nghe lén khác.

Trương Thuật Đồng đặt chúng vào một chỗ, hai mảnh tròn màu đen giống hệt nằm trong lòng bàn tay hắn.

“Đúng!” Cố Thu Miên gật đầu mạnh, “Ban đầu ta tưởng thiết bị nghe lén hỏng rồi, nghe xong quả nhiên không có âm thanh gì, lúc gọi điện cho ngươi lại cảm thấy tín hiệu đã được truyền đến chỗ ngươi rồi, thực ra không có đài xiên, mà là nó đã được chuyển vào một căn phòng khác.”

“Các ngươi xem.” Trương Thuật Đồng chỉ nói, “Hiện tại có hai cái máy nghe lén, một cái là ta vẫn luôn mang trên người.” Nói xong hắn nắm lấy một cái, ném nó vào trong hộp nhỏ của máy che chắn, “Mà một cái khác, chính là lúc trước vội vàng dán ở trên cửa phòng 302, nhưng đợi sau khi đôi nam nữ kia đi ra, đột nhiên liền biến mất, tiếp theo xuất hiện ở trong tủ quần áo 205.”

Nói đến đây, Trương Thuật Đồng cũng ném nó vào trong thiết bị che chắn.

Tiếp theo, hắn hỏi:

"Nhưng nếu như nó căn bản không biến mất thì sao?"

Cố Thu Miên và Lộ Thanh Liên theo ánh mắt của hắn nhìn sang, ba ánh mắt đồng thời tập trung vào thiết bị thu tín hiệu trong tay Cố Thu Miên, nguyên lý vận hành của vật đó rất đơn giản, chỉ cần thiết bị nghe lén nhận được tín hiệu âm thanh, nó sẽ lập đèn đỏ; nếu xung quanh không có âm thanh gì, hoặc thiết bị nghe lén ngừng hoạt động, thì chính là đèn xanh.

Giờ đây hai thiết bị nghe lén đều đã bị che chắn.

"Nhưng đèn tín hiệu vẫn đỏ."

Trương Thuật Đồng nói:

"Thực ra máy nghe lén không phải hai cái, còn có viên thứ ba."

Hắn nhìn về phía Cố Thu Miên:

"Ngươi đeo tai nghe vào, hiện tại hẳn là có thể nghe được."

Cố Thu Miên đã đờ người ra, nàng hoàn toàn theo phản xạ nhét tai nghe vào tai, Trương Thuật Đồng cũng nhặt một bên áp vào tai, đầu tiên là một tràng tiếng người ồn ào, như đang đi trên đường phố, sau đó:

"......... Rốt cuộc ăn gì, ngươi đã đi dạo nửa tiếng rồi......"

Ngày mai ngươi phải đi rồi, còn không để người ta đi cùng ngươi nhiều hơn...

"Được được được, lát nữa ta đút cho ngươi ăn cơm được không..."

Không còn sự quấy nhiễu của hai thiết bị nghe lén khác, giọng nói của đôi nam nữ kia lại một lần nữa không chút trở ngại truyền vào tai bọn họ.

Cố Thu Miên trong nháy mắt mở to mắt.

Trương Thuật Đồng lại nhét tai nghe cho Lộ Thanh Liên, bảo nàng tự mình đi nghe, còn hắn thì đi về phía cửa phòng, đi tới bên cửa, hắn hơi khom lưng xuống, dựa vào trí nhớ tìm được một vị trí, dùng đốt ngón tay gõ gõ, lại nói:

"Máy nghe trộm 302 quả thật không còn, nhưng không phải bị ai lấy đi, mà là lúc ra khỏi cửa đã bị dính chặt vào quần áo của bọn họ, có lẽ các ngươi không chú ý tới một chi tiết nào, người phụ nữ đó hôm nay mặc một cái..."

"Váy?" Cố Thu Miên đột nhiên hỏi.

“Đúng vậy, hai kẻ trộm tình, lúc nào cũng dính chặt vào nhau, bất luận là ăn cơm, xuống lầu, thậm chí ra khỏi cửa, ta chỉ có thể suy đoán ra một khả năng rất nhỏ, khi lắp cái máy nghe lén kia chưa chắc đã dán chặt được.”

Hắn nói rồi dùng chân cọ vào cánh cửa:

"Có lẽ chính là như vậy, bị váy của nàng cọ rụng, sau đó dính lên trên, nhưng những thứ này đều không phải trọng điểm...

"Trọng điểm là......"

Trương Thuật Đồng lại đổ hai chiếc máy nghe lén kia ra, giọng điệu của hắn bỗng trở nên có chút ngưng trọng:

"Hai cái máy nghe lén này giống hệt nhau."

"Ta không rõ chúng rốt cuộc từ đâu mà có, nhưng hẳn là mua. Một khả năng là hai người mua chúng tình cờ mua được loại thiết bị nghe lén."

“Mà một khả năng khác,” hắn do dự một chút, vẫn nói, “hắn thực ra đều xuất phát từ tay phụ thân ngươi.”

Cố Thu Miên hiểu ra điều gì đó, nàng không ngừng lắc đầu:

"Sẽ không..."

“Ta cũng hy vọng sẽ không,” Trương Thuật Đồng hạ giọng, “bà nội của Lộ Thanh Liên đã đi rồi.”

Trong phòng thoáng chốc yên tĩnh, Cố Thu Miên tháo tai nghe xuống, kinh ngạc nói không ra lời.

Trương Thuật Đồng tiếp tục phân tích nói:

"Người nàng muốn gặp, từ đầu đã không đến, nhưng chẳng liên quan gì đến bản thân nàng, mà là chúng ta đã bị phát hiện. Không thể gọi là bẫy, từ lúc máy nghe trộm kia, kế hoạch hôm nay đã bị đoán trúng tám chín phần mười, người kia đã biết trước kế hoạch của chúng ta, đương nhiên không lộ diện ở khách sạn này.

“Nhưng hắn cũng không ngờ, cái thiết bị nghe lén đã sớm bị giấu trong tủ quần áo này vô tình xiên lên bàn, cũng không ngờ thiết bị nghe lén mà ta đang đặt lại vừa hay bị váy của người phụ nữ dính mất. Sau đó, hắn lần theo manh mối tìm đến đây, căn phòng này, nơi không có ai ở sau khi mở xong.” Trương Thuật Đồng đóng cửa lại, lại ném thiết bị nghe lén vào trong hộp, đảm bảo dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng không truyền ra ngoài, cuối cùng hắn chậm rãi nói: “Cái đó chúng ta vẫn luôn tìm kiếm, cuối tuần trước đã đến miếu, lại để lại thư cho Lộ Thanh Liên ở khách sạn, rồi gọi bà nội nàng ra, và trong tay còn có “cố nhân” thứ tư do con hồ ly hạ xuống, chính là cha của ngươi.”

Cố Thu Miên thất thần ngã phịch xuống giường, ngay cả gương mặt trời trên trán cũng lặng lẽ trượt xuống.

Lộ Thanh Liên cũng bất ngờ quay mặt đi, nàng nhíu nhíu lông, vẫn không nói gì, chỉ nghiêng người dựa vào tường, liền không nhìn rõ biểu cảm của nàng.

Trong lúc nhất thời ba người đều không nói gì nữa, Trương Thuật Đồng cũng không rõ có nên nói ra những điều này trước mặt Cố Thu Miên hay không, càng không rõ trong lòng nàng là tư vị gì. Hắn chỉ biết tâm tình của mình phức tạp đến mức có thể, còn nhớ lần đó ở thư phòng của biệt thự nói chuyện, Cố phụ đã nói, lúc mới đến đảo, hắn đã đi bái phỏng miếu chúc đời trước.

Đối phương trong chuyện này rốt cuộc đóng vai trò như thế nào? Trương Thuật Đồng chỉ biết tình hình đối với bọn họ mà nói là rất bất lợi, bởi vì những việc hắn đang làm, ba con hồ ly trong tay hắn, phần lớn đều đã bị tiết lộ ra ngoài, tại sao không trực tiếp tìm bọn họ nói chuyện? Hắn rõ ràng biết chuyện "gian nhân hóa"... sau này rốt cuộc là khai thành công, hay là tương kế tựu kế, giả vờ như chưa từng phát hiện ra?

Trương Thuật Đồng cũng không thể tìm ra một đáp án xác thực, hắn quét qua trên người Cố Thu Miên và Lộ Thanh Liên, lần đầu tiên ý thức được cha mẹ bọn họ cũng có giao điểm, ánh nắng buổi chiều chiếu vào tầm mắt hắn, khiến người ta một trận choáng váng.

Trương Thuật Đồng xoa xoa mi tâm:

"Bất quá bất luận thế nào, trước tiên rời khỏi nơi này đi..."

"Không đâu!" Cố Thu Miên đột ngột thốt lên, "Như thế đã khớp ngay, hóa ra chính là hắn!"

“Hắn?” Trương Thuật Đồng sửng sốt.

"Tài xế kia!" Nàng gấp gáp nói, "người tài xế đã trốn thoát khỏi nhà ta!"

"Cái kia... người đàn ông đang tìm hồ ly kia?"

“Bởi vì vừa rồi chính là Nhược Bình gọi điện cho ta, ở cùng Mạnh Thanh Dật, nàng nói nàng đã nhìn thấy người đàn ông đó, chính là chiếc xe màu vàng kia! Chiếc xe đó gặp tai nạn trên đường, nàng lập tức gọi điện cho ta!”

“Điện thoại? Nhưng tại sao nàng không gọi cho ta?” Trương Thuật Đồng vô thức liếc nhìn lịch sử cuộc gọi, nhưng đây không phải trọng điểm, trọng điểm là, “Tai nạn xe hơi?” “Đúng vậy, ban đầu ta còn chưa nghĩ tới, nên đã sắp xếp người qua xem thử, nhưng vừa rồi ngươi nói bà nội của Lộ Thanh Liên đã đi rồi, người trong khách sạn kia lại từ đầu đến cuối chưa từng đến, ngươi nói là kế hoạch của chúng ta đã bị phát hiện,” nàng nói với tốc độ cực nhanh, “nhưng ngươi nghĩ mọi chuyện luôn nghĩ theo hướng xấu, vậy ngươi có nghĩ tới không, nếu chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn thì sao?”

“Người đó trên đường tới khách sạn gặp chuyện, thất hứa cũng là bị ép buộc, như vậy mọi chuyện đều có thể giải thích được,” Cố Thu Miên lấy lại bình tĩnh, nàng bật dậy khỏi giường, giẫm lên đôi ủng đi lại trong phòng, “Sao lại có một thiết bị nghe lén giống hệt ở đây, người đó làm tài xế nhà ta lâu như vậy, khó tránh tiếp xúc với thứ này, biết đâu lúc đó đã lén giấu vài chiếc.”

Trương Thuật Đồng vốn định nói ngươi rõ ràng là che chở người nhà, nhưng hắn nghĩ đến khẩu súng lục bị người đàn ông đưa tới, nhất thời không thể phản bác:

"Cũng... Có thể vậy."

“Ta đã nói rồi mà, sao lại là cha ta.” Nàng vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm, rồi trừng mắt, không ai không tức giận nói, “Vẫn luôn là tên tài xế kia giở trò!”

Nàng tỏ vẻ như trút được gánh nặng, nhưng Trương Thuật Đồng lại không thể hoàn toàn loại trừ hiềm nghi của Cố phụ, nhưng hắn lại nghĩ, đã sự việc phát triển đến mức này, nếu còn kiên trì với người đó thì Cố phụ không có ý nghĩa. Hắn giấu kỹ nỗi lo lắng nơi lông mày, quyết định trước tiên theo manh mối trước mắt để xem tình hình, lúc này Cố Thu Miên đã lấy điện thoại ra gọi, nàng nhanh chóng nói vài câu, thở ra một hơi thật sâu:

"Người nhà ta đã đến rồi, nhưng bọn hắn nói nam nhân kia không thấy đâu."

"Trong xe không có ai?"

"Đúng, nhưng xe vẫn còn ở đó." Cố Thu Miên nhướng mày, "Đi trước."

Nàng nói xong lại gọi một cuộc điện thoại, bảo tài xế lái xe đến cửa đón ba người đến hiện trường, Trương Thuật Đồng nhìn dáng vẻ nàng bận rộn xoay vòng vòng vòng, dường như đã hiểu vì sao nàng lại nhìn lầm bà nội của Lộ Thanh Liên từng người một, nhưng Cố Thu Miên khăng khăng nàng không thất thần.

Ba người ra khỏi phòng, lại vội vã đi xuống cầu thang, Trương Thuật Đồng chạy được nửa đường, lại quay người lên lầu, hắn đi lên lầu ba tìm người dọn dẹp kia, dặn dò nàng đừng nói chuyện bọn họ đến phòng 205 ra ngoài, nếu không sẽ kể chuyện nàng thả người lạ vào phòng khách cho quản lý, Trương Thuật Đồng cũng không muốn làm kẻ ác như vậy, cũng biết chưa chắc có bao nhiêu hiệu quả, sau này có thể không che giấu hành tung của mình, trong lòng hắn cũng không thấy nhẹ nhõm lắm, bèn lại trả cho người dọn dẹp một khoản "phí bịt miệng", một món tiền lớn một quả táo ngọt, hiện tại tiền trên người hắn đã tiêu sạch hoàn toàn, vô cùng đau lòng đi xuống lầu một.

Trong đại sảnh, Cố Thu Miên cũng đang nói gì đó, nàng giao điện thoại cho quầy lễ tân, bảo đối phương xóa camera giám sát buổi chiều nay.

Cơ bản sẽ không để lại cái đuôi gì, Trương Thuật Đồng lại hỏi nàng, cái thiết bị nghe lén bị mang đi kia nên làm thế nào.

Cố Thu Miên nói, đã bị dính trên quần áo trong tình huống không biết chuyện, thì cũng chẳng sao.

"Nhưng lúc về nhà giặt quần áo sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện chứ?"

"Vậy sao? Vậy vừa hay để bọn hắn nghi thần nghi quỷ một lát đi, không làm chuyện trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa."

Nàng cười lạnh nói, dường như có oán niệm sâu sắc với kẻ trộm tình.

Trương Thuật Đồng nhún nhún vai, không nói gì thêm.

Rất nhanh xe đã chạy đến cửa khách sạn, ba người bọn họ lên xe hơi, lần này phía trước có hai vệ sĩ, ba người bọn họ đành phải chen ở hàng sau. Trương Thuật Đồng ở giữa, nghe Cố Thu Miên sau đó mới nhận ra hỏi:

"Vậy lúc bà nội nàng đến, ngươi trốn ở đâu?"