Chương 319 / 527

Căn phòng biến mất (Hạ)

Bản dịch · 1.861 chữ

Cố Thu Miên nói không sai, hắn không thể gõ từng cánh cửa một lần được, khác nào đánh cỏ động rắn.

Trương Thuật Đồng vừa nảy ra một ý nghĩ, không đợi hắn và Lộ Thanh Liên bước ra khỏi thang máy, điện thoại di động liền reo lên, Cố Thu Miên đau đầu nói:

"Ngươi có phải quên đem nó cất vào trong hộp rồi không?"

Trương Thuật Đồng mở tay ra, nhìn thiết bị nghe lén trong lòng bàn tay, đây là điều Cố Thu Miên đặc biệt dặn dò, cách dùng của đồ ngốc điện tử này rất đơn giản, không có công tắc cũng không cần điều chỉnh, chỉ cần dán keo dính sau lưng lên bề mặt một vật thể nào đó, duy chỉ có một điểm, cần đặc biệt chú ý: “Rõ ràng đã nói cho ngươi biết, ở quá gần rất dễ quấy nhiễu lẫn nhau.” Nàng bực bội nói, “Ta đã nói thế nào cũng không nghe thấy tiếng động gì, có phải tín hiệu đã nối đến chỗ ngươi không?”

“Ngươi là chỉ......” Trương Thuật Đồng kinh ngạc nói, “Sao ngươi còn nghe hai người kia?”

Đầu dây bên kia đầu tiên im lặng một giây, Cố Thu Miên tức giận nói:

"Cái gì mà ta còn nghe, cứ như ta rất tò mò vậy, là đèn chỉ dẫn của thiết bị thu hồi lúc sáng lúc sáng lúc không sáng, ta còn tưởng nó hỏng rồi!"

“Ngươi hiếu kỳ ngược lại rất mạnh.” Trương Thuật Đồng nói thầm, trước đem thiết bị nghe lén bỏ vào trong hộp, “Lát nữa nói chuyện, ta lên lầu hai.” Thời gian không đợi người, thang máy cũng vậy, chỉ là nói vài câu, cửa sương lại khép lại, Trương Thuật Đồng lấy lại tinh thần, nhấn nút mở cửa, hành lang trước một khắc không người lại lộ ra một khuôn mặt nam nhân.

Một người đàn ông mí mắt sưng húp đứng ngoài cửa, phía sau là một người phụ nữ mặc váy liền thân, ăn mặc lộng lẫy, đang bàn bạc xem bữa trưa sẽ ăn gì, cảnh tượng này giống như ma quỷ, Trương Thuật Đồng nhìn về phía con số trên màn hình, không biết gì sau này từ "2" nhảy lên "3", mới ý thức được chuyện gì đã xảy ra:

Hóa ra vừa hay có người đã chuẩn bị thang máy lên tầng ba.

Hắn đảo mắt nhìn hai bóng người trước mặt, trong nháy mắt liền phán đoán ra người đó là cặp nam nữ trong phòng 302.

Không gì khác, lại là mùi khói nồng nặc kia.

Áo sơ mi của người đàn ông cố ý chỉnh sửa qua, nhưng vẫn có vẻ nhăn nhúm, đang kẹp một chiếc cặp công văn vào khuỷu tay, còn người phụ nữ đang cầm gương trang điểm lại, liếc nhìn hắn và Lộ Thanh Liên một cái, ngược lại cũng không để ý đến hai học sinh bọn họ.

Bầu không khí trở nên có chút vi diệu, Trương Thuật Đồng không chắc nam nhân có nhận ra mình hay không, đối phương chỉ lẩm bẩm một câu, kéo tay nữ nhân đi về phía cầu thang bên cạnh, bước chân vội vàng.

"Chính là bọn họ?" Lộ Thanh Liên hỏi.

"Ừ."

Ánh mắt Trương Thuật Đồng dời khỏi người đàn ông, nhìn về phía căn phòng thứ hai trên hành lang, cửa phòng đang hé mở, khó trách người đàn ông kẹp túi, nghĩ đến là chuẩn bị trả phòng.

Hắn trước đây không ít lần gặp phải chuyện xấu như vậy, cũng đã quen không lấy làm lạ, chỉ là trong lòng cân nhắc một chút, liền lập tức thay đổi kế hoạch. Lần lượt tìm được căn phòng kia cố nhiên quan trọng, nhưng thiết bị nghe lén rơi ra ngoài cũng phiền phức không chỉ có mình, Cố Thu Miên cũng vậy, mà trước mắt gần như là cơ hội duy nhất có thể dễ dàng thu hồi nó, trước khi đến phòng vệ sinh kiểm tra, Trương Thuật Đồng bước một bước ra khỏi thang máy:

"Ra trước."

Hắn bước nhanh đến trước cửa phòng, Trương Thuật Đồng nhớ rất rõ, lúc đó hắn giấu thiết bị nghe lén trong lòng bàn tay, nhân lúc dượng của Cố Thu Miên đẩy cửa phòng ra, nhẹ nhàng dán nó vào mặt trong của cánh cửa, cao chừng một cái eo của người trưởng thành.

Nhưng nay Trương Thuật Đồng vịn cửa phòng, nhìn tới nhìn lui mấy lần, từ trên xuống dưới, ngay cả mỗi tấc của cửa gỗ cũng không bỏ qua, lại không thể không tiêu hóa hết một tin xấu nằm ngoài dự liệu.

Thiết bị nghe lén đã biến mất.

Căn phòng không có điện, vẫn là bộ dạng tối đen như mực, rèm cửa cũng bị kéo chặt, Trương Thuật Đồng lại lấy điện thoại ra, không tin tà chiếu lên tấm thảm trước cửa, vẫn không tìm thấy bóng dáng thiết bị nghe lén.

Hắn vỗ trán, thầm kêu một tiếng "hỏng rồi".

"Có lẽ là bị phát hiện rồi." Lộ Thanh Liên ở phía sau hắn nói, "Cho nên bọn họ đi rất gấp."

“Vậy hắn vừa rồi nên xông lên hỏi ta.” Trương Thuật Đồng theo bản năng phủ nhận.

Nhưng hắn nghĩ lại, cũng thừa nhận suy đoán của Lộ Thanh Liên gần với sự thật nhất, nơi này chưa từng có người thứ ba đặt chân tới, thiết bị nghe trộm lại không cánh mà bay, chỉ có khả năng bị nam nhân phát hiện là lớn nhất, nhưng đối phương lại nên xử trí thế nào? Mang đi? Hay là phá hủy, rồi vứt bỏ?

"Bất quá ngươi nói có lý, biểu hiện của bọn họ quả thật rất khác thường."

Lộ Thanh Liên lại bổ sung.

Nàng nghĩ một chút, đi ngang qua Trương Thuật Đồng, bước vào phòng trước một bước, tiếp đó kéo rèm cửa ra, ánh nắng buổi trưa thoáng chốc tràn vào, chói đến mức người ta không mở nổi mắt.

Đây gần như là một căn phòng khói lượn lờ, các loại mùi hương hòa lẫn vào nhau, mùi thuốc lá, mùi nước hoa, mùi rượu, dịch thể... Chăn trên giường lộn xộn thành một đống, dính vài vết son môi lộn xộn.

Lộ Thanh Liên nhìn quanh bốn phía, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, rất nhanh nàng dời ánh mắt đi:

"Ở nơi đó."

Trương Thuật Đồng cũng nhìn theo, thùng rác đặt ở cuối giường lớn, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, lập tức dời tầm mắt đi.

Đột nhiên, Trương Thuật Đồng nảy sinh chút cảm giác hoang đường, bọn họ đáng lẽ phải tìm kiếm cố nhân trong khách sạn kia, lại vô tình lạc vào một căn phòng hỗn loạn, trong không khí tràn ngập mùi khó ngửi, làn khói ánh nắng xuyên qua làn khói lưu động như mộng như ảo, chiếu lên hai chiếc bao cao su bị ném lên thùng rác. Hắn thầm nghĩ tất cả những điều này thật sự hoang đường hết sức, Lộ Thanh Liên cũng dời ánh mắt đi, nhíu chặt mày.

Hai người bọn họ im lặng hồi lâu, Trương Thuật Đồng cũng không phân biệt được nàng nhận ra công dụng của những thứ đó, hay đơn thuần là mắc bệnh sạch sẽ, hắn dứt khoát chuyển chủ đề:

"Trước đừng tìm nữa, coi như mất, ta nói với nàng một tiếng."

Chỉ là Trương Thuật Đồng vừa mới thắp sáng màn hình, điện thoại của Cố Thu Miên lại gọi vào.

"Ngươi phải thay đổi kế hoạch." Nàng hạ thấp giọng, "ta vừa thấy hai người kia đang làm thủ tục trả phòng, nhân lúc nhân viên vệ sinh còn đang dọn dẹp, trước tiên tháo thiết bị nghe lén khỏi cửa."

Hình như Cố Thu Miên cũng không mấy lạc quan về kế hoạch của hắn, giống như Lộ Thanh Liên, chỉ là nhìn hắn hết lần này đến lần khác kiên trì, dứt khoát cùng Trương Thuật Đồng hồ nháo một phen. “Ta biết... Thật ra chúng ta đã đến rồi.” Trương Thuật Đồng cứng đầu nói, “Nhưng vấn đề bây giờ là nó đã không thấy đâu.”

"Cái gì? Cái gì mất tích?" Cố Thu Miên hỏi.

"Đương nhiên là thiết bị nghe lén."

“Không ở trên cửa sao?” Nàng tự lẩm bẩm, “Ồ, ta hiểu rồi, đại khái đã bị nhân viên bảo vệ nhặt đi rồi, vậy thì tạm gác lại, ngươi...” “Khoan đã, ngươi đang nói gì?” Trương Thuật Đồng lại không hiểu lắm lời nàng, thật ra hắn vừa rồi đã muốn hỏi, “Làm gì có nhân viên bảo vệ, ở đây chỉ có hai chúng ta.”

"Sao có thể?" Ai ngờ Cố Thu Miên giật mình, rồi nàng cất cao giọng, "ngươi chắc chắn, hiện tại trong phòng không có ai sao?"

“Có người sao?” Trương Thuật Đồng cũng sửng sốt.

“Đương nhiên có, ta đang đeo tai nghe ngay đây!” Cố Thu Miên bất giác tăng tốc độ nói, “Ta nghe được chính là tiếng dọn dẹp của vệ sinh, cho nên mới gọi điện thoại, rốt cuộc ngươi... rốt cuộc ngươi có tìm đúng phòng không?”

Trương Thuật Đồng nhìn về phía Lộ Thanh Liên. Nàng đứng ở cửa, thu hồi ánh mắt, hướng về phía mình gật gật cằm.

Tư duy của Trương Thuật Đồng có chút hỗn loạn, bọn họ quả thực đã đi thang máy đến tầng ba, tận mắt chứng kiến cặp nam nữ kia đi xuống cầu thang, giờ thiết bị nghe lén sau cửa đã biến mất, Cố Thu Miên lại nói rõ ràng nàng nghe thấy nhân viên vệ sinh đang quét dọn vệ sinh, bảo mình mau đi lấy... Giữa bọn họ cách hai tầng lầu, lại như cách biệt cả một thế giới.

Cố Thu Miên dứt khoát không giải thích nữa, nàng dường như trực tiếp áp tai nghe vào micro, bên tai lập tức trở nên ồn ào, Trương Thuật Đồng nghe rất rõ, trong khách sạn sang trọng xây dựng sát hồ này, dường như tồn tại một căn phòng như thế này từng căn phòng một

Buổi chiều, nhân viên vệ sinh ở bên trong dọn dẹp vệ sinh, đi đi đi lại lại trên thảm, tiếng công việc của máy hút bụi ong ong, bị bẩn ôm lên ném xuống đất, một người phụ nữ lẩm bẩm gì đó trong miệng, tiếp đó là mở cửa đóng cửa, một tràng tiếng bồn cầu rút nước...

Những âm thanh này đều bị một viên tròn màu đen thu thập hết vào trong, cuối cùng truyền vào tai Trương Thuật Đồng.

Nhưng giờ khắc này hắn đang từ trong phòng chậm rãi lui ra, quay đầu nhìn hành lang trống không một bóng người, đột nhiên ngẩn người đến không nói nên lời.

Cửa mỗi gian phòng ở đây đều đóng chặt, hành lang đỏ thẫm tĩnh lặng như chết, Trương Thuật Đồng sau lưng lạnh toát.