Chương 330 / 527

Đừng đợi

Bản dịch · 3.118 chữ

“Ừm.” Cố Thu Miên vuốt váy, ngồi trên ghế sofa, “Ngươi ấy à, vừa rồi còn nói sợ hắn. Đang nói chuyện với dì của ta đấy.” “Dì lại đến rồi à?” Trương Thuật Đồng hỏi.

“Cái gì mà lại đến.” Cố Thu Miên trợn trắng mắt, “Dì ruột của ta sao không được đến, ta còn bảo ngươi lại đến đây.” Nàng giải thích, “Thực ra không phải lại đến, là hôm qua căn bản chưa đi, lúc thi công chẳng phải đã đào đứt dây cáp rồi sao? Ngươi còn qua gây rối, dượng của ta nhận điện thoại liền đi học, đợi đến khuya, Viên Viên và mẹ nàng dứt khoát ở lại... Ngươi sao thế?”

“Không sao,” Trương Thuật Đồng ngáp một cái, “chỉ là thở phào nhẹ nhõm, nếu chỉ có cha ngươi ở nhà chẳng phải rất xấu hổ sao.”

"Ngại ngùng gì chứ, bạn học đến làm khách hắn đâu thèm để ý." Cố Thu Miên ửng hồng mặt nói, "Uống gì?"

"Có sữa chua không?"

"Lười chết ngươi." Nói xong, nàng bước nhanh về phía tủ lạnh.

Trương Thuật Đồng lại nhìn về phía thư phòng, cửa phòng đóng chặt, thỉnh thoảng truyền đến tiếng nam nhân nữ trò chuyện, hắn nhắm mắt lại, hít một hơi thật dài, khi mở ra ánh mắt tĩnh lặng như một tấm gương phẳng.

Hắn mấy bước đi vào nhà bếp:

"Không thấy biểu muội ngươi?"

Cố Thu Miên dùng sức đóng tủ lạnh lại:

"Ngươi ngày ngày nhớ nhung người ta làm gì?"

"Ý ta là, nàng cũng ở trong thư phòng?"

“Không có, buổi sáng nàng bị dượng ta đưa đến cảng rồi, bây giờ chỉ có dượng và dì của ta ở đây,” Cố Thu Miên hừ hừ nói, “Nãi chua, cầm lấy đi.” Trong thư phòng có hai người đàn ông trưởng thành.

Trương Thuật Đồng đành phải nói:

"Trước tiên cứ nợ, có thời gian thì đi dạo cùng ngươi."

Cố Thu Miên không biết có tin lời hắn không, bọn hắn cầm tai sữa chua quay trở lại ghế sofa. Trên tivi phát chương trình không rõ nguyên nhân, hai người đổ sữa chua vào ly, chốc lát môi đã mọc ra một vệt râu trắng xóa.

Trương Thuật Đồng lẳng lặng cùng Cố Thu Miên xem TV, một lúc lâu sau, hắn giơ điều khiển từ xa lên, nhấn nút tạm dừng.

"Sao thế nào?"

Cố Thu Miên vừa mới còn ôm bụng dưới cười lớn, có lẽ đã diễn một vở kịch vui.

“Vẫn là nói chuyện với ngươi thú vị hơn.” Trương Thuật Đồng lơ đãng nói, “Nói chuyện một lát đi.”

Cố Thu Miên lấy kẹo mút trong má ra, ngây ngốc nhìn hắn, Trương Thuật Đồng quay mặt đi, cũng nhìn vào mắt nàng:

"Hay là ngươi muốn xem phim?"

"Vậy ngươi nói muốn nói chuyện gì?" Nàng đột nhiên cười, ghé mặt lại gần hơn một chút.

"Thì... tùy tiện nói chuyện một chút là được."

Trương Thuật Đồng khẽ nói, cùng lúc đó, tiếng nói chuyện trong thư phòng cũng truyền vào tai hắn.

...Không vất vả, anh rể cũng biết, người ở Nghị Thành này sao, làm việc khác thì không được, ưu điểm lớn nhất chính là chịu khổ chịu lao,” là giọng của phụ nữ, cũng chính là dì của Cố Thu Miên, cô cười khà khà, "Đợi đến khi dự án năm sau động công mới là lúc thực sự bận rộn, hơn nữa không có anh rể, hai chúng ta muốn bận cũng chẳng có nơi nào để đi...

Trương Thuật Đồng nghĩ nghĩ:

"Ta vẫn chưa hiểu rõ, vì sao cả nhà dì ngươi lại đến đảo nương nhờ nhà ngươi, còn sốt ruột như vậy?"

"Ngươi nói cái gì?"

"Dì của ngươi......"

“Thật là “thú vị”.” Nàng lại nghiến răng nghiến lợi nhét kẹo mút vào miệng, Trương Thuật Đồng nghe thấy tiếng kẹo vỡ vụn, “Bây giờ không tìm máy nghe trộm, lại bắt đầu nhớ đến hồ ly rồi?”

"Nói rồi cứ nói chuyện một chút."

Cố Thu Miên mệt mỏi thở dài, hình như đã sớm quen không còn gì lạ nữa, nàng ghé sát hơn, cơ hồ là ghé vào tai Trương Thuật Đồng: “Ta cũng mới biết, không được nói ra ngoài nha.”

Đợi Trương Thuật Đồng nhiều lần bảo đảm sau này, nàng mới thấp giọng nói:

“Dượng của ta trước đây không phải giúp quản lý khách sạn nhà ta sao, hắn thực ra còn đang làm ăn riêng ở bên ngoài, kết quả năm ngoái bị giăng một cái bẫy, bồi thường rất thảm, cuối cùng là dì ta đến cầu xin, cha ta mới giúp lấp lỗ hổng.”

"Trách không được..."

“Không trách bọn hắn luôn nịnh bợ cha ta phải không?” Cố Thu Miên bĩu môi, “Thật ra ta cũng nghe chán rồi, có lúc dì ta chỉ là quá biết nhìn sắc mặt người khác, còn không bằng khúc gỗ một chút thì tốt hơn.”

Trương Thuật Đồng nghĩ nghĩ:

"Nói cách khác, cho dù không có văn hóa hồ ly nào, dì của ngươi bọn họ vẫn sẽ đến đảo?"

"Ừ hừ."

Cố Thu Miên rút ra cây gậy trong miệng:

"Chỉ riêng chỗ này vẫn còn chỗ trống, những việc làm ăn khác cũng không tiện trực tiếp cài bọn họ vào."

Trương Thuật Đồng gật đầu, hắn vừa trò chuyện cùng Cố Thu Miên, vừa chú ý đến cuộc đối thoại trong thư phòng, từ dự án trên đảo nhảy lên thi công ở trường học.

"Cuối tuần sau?" Đầu tiên vang lên là một giọng nói bình thản.

“Chắc không cần lâu như vậy đâu,” giọng nam trầm ổn này là dì của Cố Thu Miên, “Nếu không phải tối qua mất điện, sáng nay đã đào hết rồi,” người đàn ông lại nói, “Vậy bên dưới dù sao cũng được niêm phong quá lâu, mạo muội cho công nhân xuống, ta lo xảy ra chuyện, vẫn là thông suốt một ngày gió thì hơn.” “Ừm.”

“Cẩn thận một chút mới phải.” Dì chen lời, “an toàn của học sinh không thể sơ suất, chúng ta Miên Miên và Viên Viên vẫn đang đi học ở đó.” “Ta không lo lắng về cái hầm trú ẩn đó, năm đó khi xây sân tập, bản thân đã được gia cố một lần, cái bệnh viện đó là do quá lâu không ai quản nên mới sập,” người đàn ông nghiêm túc giải thích, “Chủ yếu là bên Cục thành phố không tìm thấy bản vẽ bên dưới, còn phải phái người xuống thăm dò, ít nhất cũng mất một ngày, cứ đi rồi lại kéo dài thời gian.”

“Cũng không giống như ngươi nghĩ.” Cố phụ dường như suy tư, “Có một chỗ, không quá vững chắc, bản vẽ ta đây hẳn là có một phần.” “Như vậy.” Hắn nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn, “Ta đi tìm xem.”

Tiếng ghế bị đẩy ra.

"Ta đi tìm chẳng phải được rồi sao, tỷ phu ngươi ngồi..."

"Ở phòng họp, quá lâu rồi, chính ta cũng quên để ở đâu." Cố phụ cười nói.

Cửa phòng lập tức bị đẩy ra, Trương Thuật Đồng theo phản xạ quay đầu lại, một người đàn ông được bảo dưỡng không tệ đi ra, bước chân hắn dừng lại một chút, hướng về phía ghế sofa nhìn tới.

Cố Thu Miên kéo Trương Thuật Đồng đứng dậy, bàn tay bị móng tay bấm một cái, hắn hỏi một tiếng tốt.

"Các ngươi chơi trước đi."

Cố phụ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì, đi về phía thang máy.

Bước chân của nam nhân cũng không tính là nhanh, giống như dạo bước nhàn nhã, đó là sự thong dong được mài giũa trên thương trường nhiều năm qua, cho dù là lúc chờ thang máy, cũng không có bất kỳ động tác nhỏ nào, hắn tùy tiện đứng ở nơi nào, đều có một loại khí tràng vô hình. Trương Thuật Đồng nhìn chăm chú bóng lưng kia, thang máy mở ra, đi lên tầng ba, điều này có nghĩa là kế tiếp cả tầng ba chỉ có một người ở đây...

“Hắn đều đi rồi.” Mặt Cố Thu Miên xuất hiện trước mắt Trương Thuật Đồng, nàng cười tủm tỉm hỏi, “ngươi sợ cha ta như vậy sao?” Trương Thuật Đồng phục hồi tinh thần lại, lại ngồi trở lại trên ghế sofa.

Hắn liếc nhìn Cố Thu Miên một cái, nàng đang nhìn chằm chằm vào điện thoại di động, đặt môi lên thành chén, Trương Thuật Đồng mấp máy miệng, vào cửa hộ cũng bị đẩy ra. "Dì Ngô một" Cố Thu Miên là người đầu tiên hô lên.

Người phụ nữ tóc đã hoa râm xách một túi ni lông, ai một tiếng, mỉm cười hiền từ với bọn họ.

Không lâu sau, bật đèn dầu đã vang lên, hóa ra trong nồi đã nấu sẵn mấy món ăn, Trương Thuật Đồng đi theo Cố Thu Miên rửa tay, hai người phân công đem từng đĩa thức ăn tinh xảo bày biện ngay ngắn trên bàn. Hắn vốn là đến ăn cơm trưa, làm chút việc cũng là lẽ đương nhiên, cơm trưa rất nhanh đã làm xong, dì Ngô lau tay, nhẹ nhàng gõ cửa thư phòng, lại qua một lát, ba thành viên mới từ bên trong đi ra.

Trên mặt dì tràn ngập vui mừng, lời nói của bà một khi mở ra thì rất khó giữ lại, miệng liền không ngừng, không phải kéo Cố Thu Miên trò chuyện thì cũng là hỏi han Trương Thuật Đồng ân cần.

Di phu chủ động kéo ghế bàn chính ra, đợi Cố phụ ngồi xuống, mới là người cuối cùng ngồi vào chỗ.

Trưa hôm đó không uống rượu, trước mặt mỗi người đặt một bát canh thanh từ tối qua đã được đổ lên, nhưng dù không có rượu cũng không ngăn cản dì lấy canh thay rượu, nàng luôn tìm được lý do thích hợp, chúc mừng cả nhà cuối cùng cũng ổn định, chúc mừng công trình trên đảo tiến triển thuận lợi, chúc mừng Cố Thu Miên học nghiệp thành tựu, chúc mừng nàng lại gọi bạn học đến nhà làm khách.

Chồng nàng có mấy lần lộ ra vẻ ngượng ngùng và không kiên nhẫn, nhưng Cố phụ cũng cười múc một thìa canh thổi thổi, ông liền giơ cái bát canh rỗng lên, vấp phải vợ chồng một cái, đây quả thực là cặp vợ chồng kiểu sách giáo khoa, phụ nữ khôn khéo hơn nhiều, mỗi lời nói tâm tư đều xoay chuyển mấy lần, nhưng trong lòng lại bất ngờ không tệ, đàn ông là một kẻ phản đối, có vài người theo chủ nghĩa nam tử, không giỏi ăn nói, giờ bị dì ghẻ lạnh không để lộ chút cảm xúc nào chọc một cái, không tình nguyện giơ bát canh lên.

Có lẽ vì hôm nay là thời tiết tốt hiếm có trong mùa đông, ngay cả Cố Thu Miên cũng lặng lẽ giơ nước ép trái cây trong tay về phía Trương Thuật Đồng.

Trương Thuật Đồng uống cạn nước ép, nước ép lạnh, tay hắn đặt trên thành chén lạnh lẽo, hơi nước lạnh lẽo thấm ướt lòng bàn tay. Đã là chén thứ năm rồi, hắn không ăn gì nhiều, chỉ lặng lẽ uống nước ép, một bữa cơm ăn cũng coi như nhanh, thời tiết như vậy ăn no cũng không muốn nhúc nhích,

Trương Thuật Đồng nhìn đồng hồ, đã là một giờ chiều, nhà dì của Cố Thu Miên không vội rời đi, từng con gái họ chơi vui vẻ ngoài đảo, tạm thời không cần lo lắng cho con cái, việc thi công trong trường cũng không thể không dừng lại, khoảnh khắc này tất cả công việc dường như đã ngừng hoạt động, chỉ còn lại ánh nắng ấm áp chiếu lên mặt mỗi người, người lớn lại trở về thư phòng, chương trình trên TV được nhấn nút phát, dì Ngô đang rửa bát trong bếp, chủ đề trong thư phòng không biết từ lúc nào đã biến thành trò chuyện phiếm, mấy chiếc ô tô bốc hơi trắng bên ngoài biệt thự, con chó Đỗ Tân lớn tuổi kia đã trở về trong nhà, còn Trương Thuật Đồng thì hỏi:

"Đi hát đi?"

"Hả?" Cố Thu Miên đang tìm tiết mục, mắt sáng rực, "Giờ xuất đảo chứ?"

"Nhà ngươi dưới lầu là có thể hát," hắn vươn vai một cái, "Đi thôi, ta còn chưa nghe nói ngươi hát."

“Sao đột nhiên lại hát thế, từ lúc nào mà tích tụ thế này,” nàng nghi ngờ nói xong, nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, “Khoan đã, khoan đã! Cố Thu Miên lập tức bận rộn hẳn lên, muốn buộc tóc, phải chất đồ ăn vặt, phải kéo dép lông xù tạo ra tiếng vang rất trong trẻo trên sàn nhà, bọn hắn ngồi thang máy đến tầng hầm thứ nhất, nơi này không còn nghe thấy tiếng động bên ngoài nữa.

Cố Thu Miên nhẹ nhàng nhấn công tắc trên tường, nhưng chỉ có ánh đèn ngũ sắc bắt đầu xoay chuyển, ánh sáng rực rỡ làm rối loạn tầm nhìn của mọi người, Cố Thu Miên vài bước đi đến trước bàn điểm ca, dùng bàn tay mảnh khảnh của nàng chỉ trỏ a, không biết bao nhiêu bài hát đã được nàng đặt vào trong, nhưng lại không thấy giơ micro lên. Mãi một lúc lâu sau nàng mới quay đầu lại, bĩu môi nói:

"Không được, ta phải nghe ngươi hát trước."

"Ta hát rất khó nghe."

"Ngươi chỉ nghe ta hát có phải rất không công bằng không? Hát cái gì, nhanh lên, Chu Kiệt Luân sao?"

"Độ khó quá cao."

Nhưng Cố Thu Miên không buông tha mà đuổi theo hắn hỏi, Trương Thuật Đồng cũng đến bục hát, rất nhiều bài hắn thích hiện tại vẫn chưa phát hành, liền tùy tiện chọn một bài giới thiệu, là một khúc nhạc mà năm xưa cảm thấy rất quê mùa, bài hát trưởng thành, hình như chẳng dính dáng gì đến Thời Y, tên bài hát là Cảm Cảm Cảm, là khúc nhạc chủ đề của bộ phim "Song Long Hội", bài cũ hai mươi năm trước, quả nhiên bị nàng chê bai một chút.

Trương Thuật Đồng giơ micro lên, Cố Thu Miên ôm lấy hai tay, dáng vẻ lúc nào cũng xem náo nhiệt, hắn hắng giọng, chờ đoạn dạo đầu kết thúc, hắn trong bài hát quả thực là một tân binh, ngay cả hát k cũng phải bật nhạc đệm.

Giai điệu là kiểu dài lâu cô độc, giọng hắn cũng không phải loại quá nặng nề, cho nên khi hát ra không nghe ra, đương nhiên cũng không nghe ra bao nhiêu thâm tình, nhưng ngoài ý muốn vẫn lọt vào tai. Cố Thu Miên ban đầu ở bên cạnh đợi hắn bẽ mặt, ngay cả điện thoại cũng lấy ra, lại bất tri bất giác nhẹ nhàng đánh nhịp, nàng nhìn mình, trong căn phòng tối tăm, đôi mắt đẹp lấp lánh sáng ngời.

"Người trên phố chen chúc vẫn như cũ."

"Tâm tình cô độc ngươi có thể... Xin lỗi."

Trong micro có một giọng vỡ, Trương Thuật Đồng nói:

"Bị tiêu chảy."

Cố Thu Miên lập tức che mặt lại.

“Lúc ăn cơm uống quá nhiều nước trái cây rồi.” Lời bài hát trên màn hình đã được làm mới, tiếng nhạc át đi âm thanh của hắn, “Hay là... anh đi cùng ta lên?”

“Ai đi cùng ngươi lên đó tiêu chảy chứ!” Nàng nhấn nút tạm dừng, tức giận giậm chân, “Cái gì mà tiêu chảy, ngươi không thể nói là đi tiện sao? Ta vất vả lắm mới có chút cảm giác!”

“Vậy ngươi hát trước đi, ta đi tiện, đoán chừng nhất thời nửa khắc sẽ không về được.” Trương Thuật Đồng cúi đầu áp tai.

“Được được được, ” nàng nói, “nhưng tâm nguyện muốn nghe ta hát sắp thất bại rồi.”

"Tuyệt tình như vậy?"

"Ái chà, ngươi mau đi đi!"

Cố Thu Miên đẩy hắn lên thang máy, đồng thời giật lấy micro trong tay hắn, đây đương nhiên không phải cảnh cáo từ biệt, vì vậy Cố Thu Miên đã quay người đi, khoảnh khắc cửa thang máy khép lại, nàng ra vẻ khiêu khích giơ micro trong tay lên.

Trương Thuật Đồng cười vẫy vẫy tay:

"Đừng chờ."

Cũng không thể đợi thêm nữa.

Hắn nhấn nút dẫn lên tầng ba, chiếc thang máy giá rẻ này bắt đầu vận hành không tiếng động, thùng sắt thép tăng vọt trên đường ray, cửa khoang mở ra, Trương Thuật Đồng nhấn nút dẫn lên tầng một.

Trên tấm thảm màu xanh đậm, hắn đứng trước những bức tranh được đóng khung, đưa ngón tay ra sau khung tranh thứ hai, chụp một mảnh tròn màu đen sau đó vào trong hộp tín hiệu chắn.

Trương Thuật Đồng nhẹ giọng ngân nga bài hát chưa hát xong, cũng không quay đầu lại đi về phía phòng họp, hắn ấn tay nắm cửa xuống, cửa rất dễ dàng bị đẩy ra, nơi này không bật đèn, lại kéo rèm cửa, tối hơn so với phòng chiếu ảnh tầng dưới lòng đất.

Diện tích phòng họp rất lớn, giống như được hình thành từ mấy phòng thông suốt, Trương Thuật Đồng bật đèn flash điện thoại, nhìn quanh bốn phía, các thiết bị rất đơn giản, hoặc nói cách khác, với thân giá của cha Cố mà nói, hoàn toàn có thể gọi là đơn sơ, phong cách phương Tây, thảm lông cừu mềm mại, một bộ sofa và một bộ bàn trà được đặt ở chính giữa phòng, phía sau là một lò sưởi.

Trên tầng ba đương nhiên không thể có lò sưởi thật sự, chỉ là một cái trang trí mà thôi, hắn đi vòng quanh phòng một vòng, lại nhẹ nhàng bước chân, giẫm tấm thảm lông cừu.

Đúng là tiếng bước chân của người.

Hắn đi đến trước lò sưởi giả kia, đưa tay sờ soạng trên tảng đá phía sau.

Lúc này điện thoại đột nhiên rung lên.

Là điện thoại của Lộ Thanh Liên.

Không đợi Trương Thuật Đồng lên tiếng, giọng Lộ Thanh Liên đã vang lên trước một bước:

"Nghe ta nói, thiết bị nhận vừa rồi sáng lên." Nàng dường như nhíu mày, "là tiếng khóc."