Chương 342 / 527

Bước về cuộc sống thường nhật nghỉ đông (Trung)

Bản dịch · 3.148 chữ

Ngày 30 tháng 1 năm 2013. Trong năm mới, tháng đầu tiên sắp qua, xuân mới sắp đến, nhưng khó cho người ta cảm giác thực tế gì, trên phố còn chưa có mùi năm, chẳng qua là lá treo trên cây ít hơn một chút, chẳng qua là lúc đi học đeo thêm một đôi găng tay, chẳng qua là kỳ thi cuối kỳ đến rồi.

Chuông tan học vang lên, Trương Thuật Đồng xách túi bút từ trong phòng học lớp hai đi ra, trước mặt sau lưng đều là âm thanh đối đáp án: câu trắc nghiệm này chọn cái gì, câu điền vào chỗ nào, cái gì? Còn có điền vào... Đại khái là như vậy, nhưng càng nhiều hơn là oán trách, kỳ thi cuối kỳ định sau một tuần đột nhiên bị dời đến hôm nay, đánh cho tất cả mọi người một trở tay không kịp.

Hang động phòng ngự đã hoàn toàn kiểm tra qua, ngoại trừ trung tâm vụ nổ, những nơi còn lại cũng không có xuất hiện kết cấu bị hư hại, bức phù điêu Thanh Xà kia lại bị nổ hủy, hiện trường chỉ phát hiện một đống đá vụn, một cánh cửa sắt biến dạng nghiêm trọng, và một thanh... Ưng sa mạc.

Địa điểm vụ nổ thực ra không nằm trong nội bộ trường học, nên chuyện này đã bị dập tắt, ngay cả phía nhà trường cũng chỉ biết trong lúc thi công xảy ra một vài sự cố, mặc dù vậy, kế hoạch giảng dạy ban đầu vẫn bị phá vỡ, thứ hai ngày 29, tức ngày hôm qua, Trương Thuật Đồng vốn định đi học, nhưng nhà trường lại tuyên bố nghỉ tạm một ngày, giải thích đưa ra là bố trí phòng thi, mà đến ngày 30 ngày hôm nay, toàn bộ học sinh quả nhiên bị kéo về trường tham gia thi chung. Tin tốt là thi xong thì được nghỉ đông.

Bọn hắn là lớp tốt nghiệp, kỳ nghỉ đông năm nay vốn rất ngắn, ngắn hơn bình thường năm sáu ngày, lại vì sự cố này mà khôi phục nguyên dạng, nên tiếng oán trách chỉ vang lên trong chốc lát, liền bị những lời bàn tán xôn xao át đi.

"Thuyết Đồng"

Đỗ Khang một cái chớp mắt từ trong lớp chạy ra, ôm lấy vai hắn:

"Kỳ nghỉ đông đi leo núi sao?"

Mấy người bọn họ thi xong chưa bao giờ có đáp án không đúng, cũng gần như không bàn đến việc thi cử ra sao, có lẽ là không muốn lãng phí thời gian vào chuyện nhàm chán như thế này. "Thái Sơn?"

“Ừm, biểu ca ta năm ngoái đi, nói là khởi hành vào ban đêm, khoảng bốn giờ sáng vừa vặn có thể nhìn thấy mặt trời mọc, có đi không?” Đỗ Khang bổ sung, “Dưới chân núi có thuê áo khoác quân đội, cũng có thể thuê lều, chúng ta ra thành phố đi tàu hỏa, một ngày là tới.”

"Ta đều được a."

Trương Thuật Đồng gần đây đã mở chế độ tỉnh điện, một là hắn là người theo chủ nghĩa tiết kiệm năng lượng.

"Hai người bọn họ nói thế nào?"

"Phản đối, nếu Bình muốn đi Hoan Lạc Cốc, thanh nhàn muốn đi Thủy tộc quán."

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ sao không có một ai muốn ở nhà.

"Léo ta bỏ phiếu cho ngươi?"

"Một phiếu cực kỳ quan trọng, nghe nói dưới chân núi Thái Sơn có KFC."

"Cho nên?"

"Chỉ có KFC ở đó vẫn bán năm phương bò non." Đỗ Khang dùng giọng điệu dỗ dành kẻ ngốc nói.

Trương Thuật Đồng thì dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn hắn.

Đỗ Khang cười hắc hắc:

“Đây chẳng phải là để kéo ngươi ra ngoài đi dạo sao anh bạn? Đừng bảo ta cả kỳ nghỉ đông ngươi đều định giấu ở nhà đấy, hôm đó dì đặc biệt dặn dò chúng ta, kéo ngươi ra ngoài chơi vài ngày, ồ, tốt nhất là chơi đến Tết.”

Một chuyện chính là như vậy.

Những người bên cạnh bọn họ đều muốn hắn nghỉ một chút, nhưng chỉ có bản thân Trương Thuật Đồng vẫn còn đang nghĩ trong hồ đó có gì, chẳng bao lâu nữa bờ sẽ đóng băng, muốn thuê một chiếc xuồng cao su xuống nước rất khó, Trương Thuật Đồng nghĩ như vậy, Đỗ Khang lại nói:

“Mẹ ta cũng đồng ý chúng ta lần này có thể chạy xa một chút, đi tỉnh cũng không phải không được, ngươi có nơi nào một mực muốn đi? Cùng đi?” Trương Thuật Đồng lắc đầu.

"Ài, hay là chúng ta cùng đi thăm Lão Tống đi," Đỗ Khang linh cơ khẽ động, "đánh một cuộc tập kích bất ngờ, dọa hắn nhảy dựng lên."

Điều này cũng được, tâm tư của Trương Thuật Đồng trở nên linh hoạt, bọn họ vừa nói vừa bước ra khỏi tòa nhà dạy học, mỗi người tự mình lên xe.

Đây là giữa trưa một ngày, ngày đầu tiên của kỳ thi cuối kỳ.

Vào lúc vui vẻ nhất kỳ nghỉ, có lẽ là kế hoạch trước kỳ nghỉ, chỉ cần chưa định ra được đích đến cụ thể, hành trình vẫn còn vô hạn. Thanh Dật và Nhược Bình gọi món trong nhà hàng xong, từng người một gây ra chút khó chịu rất nhỏ trước trận động đất, giờ thì đã làm lành từ lâu rồi, thực ra cuối cùng cũng không xuất hiện màn kịch ai xin lỗi ai hay ai mở lòng với ai, chẳng qua là hôm qua lúc nghỉ lễ, Trương Thuật Đồng đã gọi một câu câu cá trong nhóm, sau đó ở bờ biển đợi được ba bóng hình quen thuộc.

Trương Thuật Đồng phụ trách buộc dây câu trên móc câu, Thanh Dật ở một bên ăn mồi câu, Đỗ Khang đào lớp đất đông lạnh dày để tìm giun đất, Nhược Bình thì cạn lời nói với hắn rằng thời tiết thế này không đào được giun đất, Đỗ Khang nói, "ngươi nói đúng, nhưng mà..." rồi trở tay ném một con ếch mới ra lò vào lòng nàng.

Trong lúc bị truy sát, Đỗ Khang không cẩn thận vấp phải cần câu dưới chân Trương Thuật Đồng, Trương Thuật Đồng vừa định nhắc nhở một câu, nhưng đã quá muộn, Đỗ Khang đột ngột ngã nhào xuống nước, tiểu tử này trước khi ngã không quên nắm lấy tay Trương Thuật Đồng, hét lớn:

"Thiết Đồng cứu ta!"

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ có thể không cứu hay không, cũng lảo đảo theo, bọn họ tuy không đến mức cả người rơi xuống nước, nhưng khó tránh khỏi dính ướt giày tất, cho nên trong lúc tình thế cấp bách, hắn lại kéo cánh tay Thanh Dật lại, Thanh Dật còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, trợn to mắt nhìn ba người đều đang lảo đảo sắp ngã ở bờ, may mà Đỗ Khang sức lực lớn, cứ thế dùng một chân đứng vững, ghìm cương trước vách núi.

Bọn họ hướng về phía Nhược Bình bên bờ ném ánh mắt cầu cứu, Nhược Bình thở dài vươn tay ra, vào khoảnh khắc Thanh Dật nắm lấy nàng, đẩy Thanh Dật một cái. Phịch một tiếng, cái lạnh thấu tim truyền đến từ dưới chân, Nhược Bình cười khúc khích xoay người chạy ra ngoài, lại hét lên bị ba nam sinh kéo về, giống như trồng củ cải mà trồng trong nước.

Cá không câu được, giày của bốn người đều ướt hết, đành phải run rẩy về nhà.

Bạn bè chính là thứ này, mấy con gà ướt sũng bên cạnh ngươi và những chiếc tất mà các ngươi có thể vắt ra nước.

Bữa trưa hôm nay được giải quyết tại quán cá Nam Hồ tại nhà.

Vẫn là mấy người ngày trước, gọi mấy món trước kia, lúc chờ món ăn xong Thanh Dật lấy điện thoại ra, tìm một bộ phim xem. Nhược Bình chống cằm ngồi bên cạnh anh là vì điện thoại của cô bị hỏng, lẽ ra phải Trương Thuật Đồng bồi một bộ, nhưng Cố Thu Miên nói dù sao cũng là do dượng của cô làm ra, chuyện này cứ giao cho cô, một chiếc iBone mới nhất cứ thế mang từ thành phố đến tay Nhược Bình ngay trong đêm. Ban đầu thiếu nữ bị dọa cho giật mình, đẩy nhẹ một chút, nhưng trong mắt tiểu thư chưa từng khách sáo, cô cũng vui vẻ nhận lấy một món.

Hiện tại chiếc điện thoại này đang được để ở nhà sạc điện, Nhược Bình nói điện thoại mới sắp chơi đến mức hết pin rồi lại tràn ngập, có thể kéo dài rất nhiều thời gian, là cách truyền lại của thế hệ trước, nghe có chút khó hiểu, thực ra là thói quen được hình thành từ thời đại vạn năng.

Lúc này trong tiệm không có khách, Trương Thuật Đồng ngồi cạnh Thanh Dật xem phim, Đỗ Khang cũng chen tới, đề tài quyền anh đã gần đến hồi kết, nhân vật chính tích tụ sức mạnh, ra quyền, bao tay to lớn đập mạnh vào cằm đối thủ, nhất thời nước miếng và mồ hôi bay tứ tung, thậm chí còn đánh bay cả bao răng. “Thư Đồng,” lúc này thức ăn được dọn lên, Thanh Dật nhấn nút tạm dừng nói, “Ngươi xem, đôi khi thu quyền là để ra quyền tốt hơn...” “Ngươi muốn nói nghỉ ngơi là để làm tốt hơn sao?” Trương Thuật Đồng trầm ngâm suy nghĩ.

"Không, là ăn một quyền của ta."

Nhược Bình cười lớn đấm hắn một cái.

"Này này..."

Trương Thuật Đồng cũng cười tránh thân mình.

Bọn họ kẹp tôm xào, đột nhiên một trận gió lạnh thổi vào, một nam sinh quen mặt đẩy cửa kính ra, vén tấm rèm dày lên, quay đầu hô:

"Ông chủ, chúng ta đông người, cần một phòng riêng..."

Sau khi sự kiện phố thương mại kết thúc, Cố Thu Miên đã rất lâu không đến khu vực này ăn cơm.

"Đại tiểu thư giá lâm rồi." Đỗ Khang cười hì hì.

"Có muốn liều một cái bàn không?" Nhược Bình thì hỏi.

Một đội người hùng hổ đi vào, có bạn học cùng lớp cũng có trẻ con lớp, có người gọi nàng là "lớp trưởng" có người gọi nàng là "Chị Cố". "Này, chị Cố."

Cố Thu Miên quay đầu lại, Trương Thuật Đồng bước lên trước nói:

"Trùng hợp thật."

Cố Thu Miên giật giật khóe miệng, quay mặt đi.

Bị giả vờ không quen biết.

Kỳ thi cuối cùng hôm nay là vật lý, Trương Thuật Đồng vội vàng nộp bài thi, chen qua dòng người sải bước về phía cổng trường. Một chiếc xe hơi màu đen đã đỗ sẵn từng chiếc nhưng hắn không ngờ mình lại đi nhanh hơn Cố Thu Miên. Đợi một lúc lâu nàng mới thở hổn hển đi theo. Trương Thuật Đồng giúp kéo cửa xe, Cố Thu Miên không để lại dấu vết mà vặn nhẹ lên mu bàn tay hắn. Màn đêm sắp buông xuống, họ ngồi trong toa xe ấm áp hướng về phía biệt thự. Dì Ngô buổi trưa đi mua vịt, cùng lão sâm ủ cả ngày, rất thích hợp để uống vào mùa đông lạnh nhất.

Trương Thuật Đồng lại một lần nữa đứng trước căn biệt thự tựa cung điện này, hồi lâu mới hỏi:

"Dì của ngươi đâu?"

"Đi tỉnh rồi." Cố Thu Miên thở dài, "Bố ta sắp xếp, chuyển viện ngay trong đêm."

Trương Thuật Đồng sửng sốt một chút:

"Vậy các nàng..."

“Không biết,” Cố Thu Miên lắc đầu, “có nhất Viện Viện không biết, chỉ là lúc thi công xảy ra chút ngoài ý muốn, thuốc nổ không dùng tốt, còn dì của ta, ai biết nàng rõ ràng đến bao nhiêu.”

Trương Thuật Đồng hôm qua đã đi bệnh viện thăm dì của Cố Thu Miên, Trần Nghị Thành ngay cả cuộc sống cũng không thể tự lo liệu được, thời gian hắn tỉnh táo rất ngắn, tỉnh dậy liền nhìn lên trần nhà không nói một câu, phần lớn thời gian hoặc là hôn mê, hoặc là đang nói năng lung tung.

Trong phòng bệnh là phụ nữ và thiếu nữ mắt sưng đỏ, Trương Thuật Đồng không thể nói là đồng tình hay bất cứ điều gì khác, một kẻ điên đã hủy hoại một gia đình yên ổn, không, phải là hai người, với danh nghĩa tập đoàn Kiến Hồng, người thân qua đời vì tai nạn giẫm đạp đã nhận được một khoản tiền tuất không nhỏ. Trạng thái này dù có giao hắn ra chịu tội thay cũng vô ích, Trương Thuật Đồng ở lại có chút phiền lòng, lại hỏi không ra thông tin gì, bèn lui ra ngoài. Nhà dì của Cố Thu Miên rời khỏi đảo, theo lời Cố Thu Miên, cổ phần vốn trong ngành công nghiệp của nhà họ đều đã bị trả ra ngoài, mỗi năm sẽ có một khoản tiền đặt vào một chiếc thẻ ngân hàng. Trương Thuật Đồng không biết Cố phụ có tâm trạng thế nào, vì tình nghĩa của người vợ đã khuất nên khó ra tay, nên đã phải chịu một thiệt thòi câm nín?

Hắn lắc đầu không nghĩ nữa, lại một lần nữa bước vào căn biệt thự này, máy lọc dầu reo, dì Ngô cười tủm tỉm từ trong bếp đi ra, trà nóng đã pha xong, đặt lên bàn trà.

Cố phụ tối nay cũng phải về nhà ăn cơm rồi lần lượt cho nổ tung, Trương Thuật Đồng vẫn chưa từng nói chuyện với đối phương, vốn tưởng rằng một ông chủ lớn như vậy, bị thủ hạ phản bội, ngay cả người bình thường cũng không thể chịu đựng được khi bên cạnh bị lắp thiết bị nghe lén, huống hồ di phu của Cố Thu Miên còn gây ra phiền phức tày trời.

Nam nhân hẳn là nổi trận lôi đình, thẹn quá hóa giận, tệ nhất cũng phải truy hỏi Trương Thuật Đồng lúc đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng tất cả trong dự liệu đều không xảy ra, đối phương giống như triệt để ẩn thân vậy, chỉ là ra mặt thu dọn hậu quả cho chuyện này.

Trương Thuật Đồng cũng nói không chừng hắn không thể cắt không ra mặt mũi mà đến tìm mình, hay là thật sự thờ ơ không quan tâm.

Cố Thu Miên lên lầu thay quần áo rồi, Trương Thuật Đồng ngồi trong phòng khách, hắn nhấp một ngụm trà nóng, nhìn về phía thang máy.

3, 1,-2.

Những con số nhìn thấy trong thang máy phòng họp hôm đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt, những ngày này hắn vẫn luôn nghĩ xem cái gọi là tầng hầm thứ hai cuối cùng rốt cuộc là gì, số tầng biệt thự vốn nên được cắt xuống đến tầng hầm thứ một, Trương Thuật Đồng không biết từ lúc nào đã đi đến trước thang máy, Cố Thu Miên đang thay quần áo trong phòng, còn dì Ngô thì bận rộn trong bếp, cả phòng khách chỉ có một mình hắn.

Trương Thuật Đồng đưa tay ra

Hắn đột nhiên nhớ tới cái máy nghe lén trong kho, đã Cố phụ đã lắp thiết bị nghe lén thì phải có thói quen sử dụng thiết bị nhận.

Giữa các thiết bị nghe lén ở khoảng cách gần hơn có thể "xuyên xiên".

Đối với người đàn ông tên Cố Kiến Hồng mà nói, không có cái máy nghe lén nào, vị trí lắp đặt nào gần hơn cái trên hành lang tầng ba.

Trương Thuật Đồng bỗng nhiên giật mình một cái, buông ngón tay sắp nhấn vào nút bấm thang máy xuống.

Có người từ phía sau vỗ vỗ vai hắn:

"Làm tốt lắm."

Trương Thuật Đồng quay đầu lại, Cố Kiến Hồng đẩy gọng kính, khóe mắt hắn mọc ra những nếp nhăn nhỏ, nhưng toát lên khí chất ôn văn nhã nhặn, lại giống như một quan chức ở địa vị cao, lúc này khóe miệng mang theo ý cười rất nhạt:

"Đến thư phòng của ta ngồi một lát."

Trương Thuật Đồng chào một tiếng, lại một lần nữa ngồi xuống trong thư phòng kia.

"Khôi phục thế nào?"

Cố phụ dùng giọng điệu của bậc trưởng bối hỏi.

“Hôm qua còn có chút buồn nôn,” Trương Thuật Đồng chỉ vào lỗ tai, “Hôm nay thì không có chuyện gì.”

"Tiểu bằng hữu này của ngươi lợi hại hơn ta tưởng tượng," giống như chỉ là một cuộc đối thoại gia đình bình thường, Cố Kiến Hồng vắt chéo chân, dựa vào ghế chủ tịch, cười hỏi, "anh hùng xuất thiếu niên a."

Trương Thuật Đồng cũng không biết nói cái gì, là nên gật đầu hay là lắc đầu đây? Nếu Cố Thu Miên ở đây thì tốt rồi, hắn dứt khoát không gật đầu cũng không lắc đầu, nói: “Cũng tốt, không khoa trương như ngài nói.”

Cố Kiến Hồng nghe vậy cười lớn lên:

"Ngươi và Trương Tuyển điểm này rất giống nhau." Hắn lại hỏi, "Nói đi, nghĩ như thế nào? Ngươi ngược lại tùy phụ thân ngươi, ngoài miệng ít nói, nhưng đầu óc xoay chuyển nhanh hơn ai hết."

Trương Thuật Đồng lại kể ngắn gọn đầu đuôi sự việc một lần, đương nhiên là có lựa chọn mà nói:

“......... Cách đây không lâu dì nghe thấy động tĩnh ở tầng ba, lúc ta và Cố Thu Miên lên kiểm tra thì phát hiện trên hành lang có một cái máy nghe lén...... Sau đó lại phát hiện tín hiệu của một cái máy nghe lén khác trong trường,” cậu dừng lại một chút, “Thực ra ban đầu ta còn tưởng là dì lắp, nhưng sau đó lại thấy không cần phải làm thừa, thêm vào đó hôm đó dì của Cố Thu Miên hình như đi rất gấp, ta lại đến đường hầm phía sau bệnh viện, phát hiện thuốc nổ...... cuối cùng gọi điện cho bố ta.”

"Như vậy." Cố Kiến Hồng khẽ gật đầu, "phụ thân ngươi hẳn là đã nói cho ngươi biết, năm đó ta và hắn quen nhau như thế nào?"

Trương Thuật Đồng gật đầu.

"Vậy hắn cũng nên nói cho ngươi những lời đồn đó, ta làm sao kiếm được khoản tiền đầu tiên, lại làm sao từ một tên nghèo rớt mùng tơi đổi dạng." Nói rồi Cố phụ tùy ý cười cười, "Ngươi nghĩ gì vậy?"