Chương 71 / 95

Chương 23: Hai cái tên

Bản dịch · 1.398 chữ

Ta tin Trương Khởi Linh không?

Tất nhiên tin rằng, cái tên này tượng trưng cho điều gì ta rõ hơn ai hết. Dù có gạt bỏ cái danh, chỉ là thực lực cường đại và nội tâm mềm mại của người trước mắt này đã đáng để ta tin tưởng hắn.

Ta cũng tin tưởng Tề Mặc, tin vào năng lực của hắn, sự đặc thù của nó, mức độ tiếc mạng của mình, phán đoán thực lực bản thân của đối với hắn.

Ta đều tin tưởng, thật sự, tất cả đều đã tin.

Nhưng ký ức thuộc về vô số tiền nhân đang cuộn trào trong đầu lại mách bảo ta, vào lúc này, tốt nhất chỉ tin tưởng chính mình.

Ta không muốn gánh vác thêm một chút khả năng dù chỉ một điểm, vì do dự và sợ hãi mà mất đi tất cả.

Tiếng cười nói bỗng nhiên biến mất, như thể bị người ta cưỡng ép nhấn nút tạm dừng.

Ta thầm nghĩ không ổn, đột ngột phát lực đẩy linh hồn đang giương trước mặt ra, chạy nhanh về phía trước vài bước. Dây xích cơ quan quấn quanh cánh tay như rắn linh lao thẳng về bóng người đã đứng dậy.

Người kia vốn đang tiếp cận bụi cây nơi Tề Mặc ẩn náu, khi bị xiềng xích lạnh lẽo quấn lấy cổ chỉ kịp hét lớn một tiếng: "Cái gì vậy?!"

Khoảnh khắc tiếp theo, ta dùng sức mạnh eo bụng kéo dây cơ quan về phía sau, đập mạnh hắn xuống đất với tư thế đầu hướng xuống.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, khẩu súng trong tay hắn văng ra ngoài.

Ta khẽ rung cổ tay, sợi dây cơ quan quét qua mặt đất, rút khẩu súng lục xoay tròn lăn xuống về phía bụi cây nơi Tề Mặc đang ẩn náu. Cùng lúc đó, hắn giương linh lao ra từ bên cạnh ta, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên trong tầm mắt.

Gã tráng hán bị ta kéo ngã có tố chất cực tốt, dù mặt mày lấm lem vẫn cố gắng bò dậy.

Tề Mặc đương nhiên sẽ không cho hắn cơ hội này, không chút do dự, một phát súng bắn xuyên cổ tay hắn, tiếp đó trong tiếng gào thét như giết lợn của hắn một chân giẫm lên gáy.

Cùng với một tiếng xương cốt vỡ vụn nhỏ bé, màn đêm hoàn toàn trở về tĩnh lặng.

Những người còn lại lập tức hoảng loạn, có kẻ rút súng chạy trốn, kẻ thì hét lớn chúng ta có thể hợp tác, nhưng Trương Khởi Linh cầm đao và Tề Mặc cầm thương đều không qua nổi ba hiệp.

Ta còn chưa kịp thở đều, năm người đàn ông cao thấp béo gầy khác nhau đã quỳ rạp dưới chân ta.

Theo lý mà nói, cảnh tượng này sẽ khiến ta trông rất có khí chất, cứ như thể đám người này đều do chính ta tiêu diệt vậy, nhưng chưa kịp đứng thẳng dậy, Từ Ngữ hỗn loạn và mơ hồ đã như sương mù bao trùm toàn bộ giác quan của ta.

Tiếng ồn ào, vô trật tự, từ bốn phương tám hướng truyền đến, như thể hàng vạn người đồng thời kể cho ta nghe câu chuyện của mình. Trong đó tuyệt đại bộ phận đều là nữ giới, các nàng có người đang khóc lóc, có những người cười điên cuồng, còn có kẻ dần dần tiến lại gần bên tai ta, âm thanh càng ngày càng rõ ràng.

Đầu ta đau như búa bổ, thực sự không chống đỡ nổi thân hình, lảo đảo hai bước, loạng choạng ngã về phía sau.

Có người không màng ngăn cản lao tới, để kịp thời đỡ được ta thậm chí quỳ xuống đất, hai đầu gối đập xuống mặt đất phát ra một tiếng vang giòn giã, nhưng động tác ôm ta lại rất nhẹ, một tay còn run rẩy, rất trân trọng vuốt ve gò má ta.

Trước mắt ta choáng váng, chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ nửa khuôn mặt dưới của hắn.

Quả nhiên là ngươi, Ngô Tà.

Miệng hắn hé mở khép lại, dường như đang nói gì đó, ta cố gắng tập trung lắng nghe, nhưng chỉ nghe thấy một giọng nữ lười biếng vang lên bên tai ta.

"Giết bọn họ." Nàng nói.

Đầu ngón tay ta khẽ động đậy.

"Giết bọn họ." Nàng nói.

Ánh mắt ta không kiểm soát được mà rơi vào cổ Ngô Tà để lộ.

"Giết bọn họ." Nàng nói.

Ta từng chút một giơ tay lên, cảm thấy mọi thứ đều đã rời xa ta, chỉ có thể nhìn thấy mạch máu kia đang nhảy múa gần như quyến rũ, mà chỉ nghe thấy tiếng thở dần dồn dập của chính mình.

Đột nhiên, "bốp" một tiếng.

Ngô Tà không chút do dự ấn tay ta đưa ra lên mặt hắn.

Ta không kịp đề phòng, cũng không thu lực, động tác vung tay qua chẳng khác nào tát hắn một cái, thậm chí có thể cảm nhận được da dưới tay đang nhanh chóng sưng phồng nóng lên.

Âm thanh kỳ quái cứ thế biến mất, ý thức của ta lập tức tỉnh táo hơn phân nửa, cuộn đầu ngón tay lại, muốn dời tay đi kiểm tra tình trạng khuôn mặt hắn.

Hắn lại ấn tay ta chặt hơn, hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm gì đó mà hét lớn:

“Trương Tử Tri!”

...Ai?

Ta chậm rãi chớp mắt, có chút không hiểu hắn đang nói gì.

"Ngươi có nghe được ta nói không Trương Tử Tri?"

Ngô Tà sắp khóc đến nơi, nghiêng đầu cọ vào lòng bàn tay ta như cún con nhỏ, thấy ta không có phản ứng, lại dứt khoát vùi đầu vào hõm cổ ta, phát ra tiếng nức nở.

"Ngươi để ý ta đi Trương Tử Tri..."

Trương, Tử, biết?

Là tên của ai vậy?

Ồ, ta nhớ ra rồi, là tên của ta.

Linh Lung xúc xắc an hồng đậu, thấu xương tương tư biết không.

Tử Tri.

Tên của tôi, Trương Tử Tri.

Những thứ trước mắt dần trở nên rõ ràng, qua mái tóc rối bời của Ngô Tà, ta nhìn thấy những chiếc lá non đung đưa nhẹ trên cành cây.

Cách trời sáng còn một khoảng thời gian rất dài, nhưng mặt trời dường như đã rơi vào trong ngực ta.

Ta nghỉ ngơi cả ngày, Tề Mặc và Trương Khởi Linh lại kết thúc chiến cuộc quá nhanh, nên thực ra cũng không mệt mỏi gì.

Giọng nói vừa rồi đến rất kỳ lạ, đi cũng đột ngột, ngoài việc khiến ta liên tục đau đầu ra thì cũng không gây ra quá nhiều ảnh hưởng. Ta hơi chậm lại một chút, rất nhanh đã hồi phục lại, giơ tay muốn vỗ vỗ lưng hắn:

"Không sao rồi Ngô Tà, ngươi đừng... Ơ?"

Không chụp được, bởi vì Ngô Tà đang bận rộn cúi đầu rơi nước mắt đột nhiên bị người ta hất tung lên, lăn lông lốc ra ngoài hai vòng.

Dưới thân ta trống rỗng, rất nhanh lại bị vớt vào vòng tay mới.

Khí tức quen thuộc bao trùm toàn thân ta, Tề Mặc hất ta lên cao một chút, thuận tiện để ta dùng hai cánh tay móc lấy cổ hắn.

"Đây là ai? Ồ, nhà họ Ngô."

Theo giọng điệu thờ ơ của hắn vừa dứt, Trương Khởi Linh từ bụi cây không xa lại lôi ra một người khác mà ta chưa từng thấy.

"Đây lại là ai? Ồ, Giải gia."

Ta quan sát thân hình người đó một chút, xác nhận hắn là người vừa mới nằm bò cùng Ngô Tà, đoán chừng hai người bọn họ đến là đồng bọn.

Tề Mặc lại hất ta lên một cái, buộc ta phải dồn toàn bộ sự chú ý trở về trên người hắn.

"Vậy người này là ai? Ồ, mầm mống độc nhất cuối cùng của Trương gia Đông Lăng suýt chút nữa đã mất mạng ngay trước mặt ta."

Hắn cúi đầu nhìn ta, khóe mắt lông mày đều mang theo ý cười, nhưng giọng điệu lại cực kỳ nguy hiểm.

"Ngươi muốn chết à Hồng Tiểu Đậu?"