Chương 51 / 95

Chương 3: Hai lần hồi ức

Bản dịch · 1.659 chữ

Thể lực của ta đã gần đến giới hạn, tuy trong lòng hận không thể cắn đứt một miếng thịt của hắn, nhưng tổn thương thực tế gây ra rất có hạn chế, chỉ miễn cưỡng nếm được một chút mùi máu tanh.

Người trước mắt này dường như có khả năng chịu đau rất mạnh, bị ta đột nhiên cắn lấy mà ngay cả hừ cũng không kêu một tiếng.

Đồng thời phản ứng rất nhanh, phát hiện dễ dàng không thể vứt bỏ ta, liền trực tiếp quỳ một gối xuống đất, dùng tay kia bóp chặt má ta để ép ta phải há miệng.

Khi bị hắn đẩy đầu ra, hai ngón tay của hắn vẫn kẹt chặt ở hàm răng ta, ta căn bản không khép miệng được, chỉ có thể thò đầu lưỡi liếm khóe môi còn vương mùi tanh ngọt.

Sự bổ sung muối còn hơn không này khiến ý thức của ta tỉnh táo hơn một chút, trước mắt cũng dần trở nên trong sáng. Có thể thấy người đàn ông này dưới ánh sáng ấm áp dịu dàng với ta nở nụ cười không chút hơi ấm, khóe mắt hơi nhếch lên cong lại, giống như một con hồ ly vậy.

"Hóa ra là một con chó hư hỏng."

Người ta đẹp trai, giọng nói cũng rất dễ nghe, chỉ là nói không giống người lắm.

Mắng ai là chó chứ?!

Ta quyết định từ nay về sau gọi hắn là "con cáo xấu".

Nhưng mặt ta vẫn bị hắn dùng sức bóp chặt, căn bản không nói được lời nào, tự nhiên cũng không kêu ra được.

Chỗ nối của xương hàm phát ra một tiếng răng rắc, như muốn trực tiếp tháo cằm ta, ta vừa đau vừa giận, dùng sức hừ một hơi từ trong mũi để bày tỏ sự bất mãn của ta. Trong lòng nghĩ ta còn không bằng thật sự là một con chó, còn có thể khiến hắn có được một mầm mống dịch bệnh cuồng khuyển cùng ta chết.

Thực ra ta thấy tính tình mình rất tốt.

Ngươi thấy Trương Huyền trước khi linh hồn đã uy hiếp ta như vậy, kề đao vào cổ ta rồi, ta cũng không thực sự tức giận với hắn.

Không chỉ vậy, ta còn cho hắn uống thuốc, băng bó cho nó, mượn chỗ ở của hắn, nấu cơm cho cậu, đọc sách cho ông, kể chuyện cho anh——

Đáng ghét thật! Càng nghĩ càng thấy người này quá đáng! Ngay cả tiền ăn ở cũng không nộp, thuần túy là được hưởng chùa!

Ôi chao, ta thật sự là, dựa vào cái gì? Ta chỉ hỏi cho cùng dựa trên cái cớ! Chẳng lẽ vì hắn tuổi tác là một lão nhân, về bối phận tính tổ tông ta, thân phận còn là tộc trưởng, vậy ta phải nhường nhịn hắn sao?!

...Được, coi như hắn lợi hại!

Vậy người đàn ông xấu xa như hồ ly trước mắt này dựa vào cái gì?

Ta và hắn ngày xưa không oán, gần đây không thù không hận, việc hắn phái người trực tiếp bắt ta tới là có ý gì? Còn muốn giả vờ ra vẻ ôn hòa thân thiện cứu ta khỏi nước sôi lửa bỏng -

Phi!

Tưởng ta không biết thủy hỏa đều là do hắn tạo thành sao?!

Tức giận quá, ta sẽ không cho hắn bất kỳ sắc mặt tốt nào!

Sự phẫn nộ và thù hận trong mắt ta nhất định khá rõ ràng, đã đến mức hoàn toàn không thể xem nhẹ.

Con hồ ly hư hỏng hơi nhướng mày, bàn tay đang bóp chặt ta càng dùng sức hơn, kéo theo cả cái đầu lắc lư trái phải của ta, cứ như đang đùa giỡn một con vật nhỏ vậy, dùng giọng điệu vô cùng thờ ơ nói:

"Không thành thật như vậy, xem ra chỉ có thể đánh rụng hết hàm răng nhọn này, mài giũa tính tình cho tốt."

Hắn dùng bàn tay bị ta cắn đến mức dấu răng ở hổ khẩu, cầm lấy tờ giấy kim loại trên bàn bên cạnh, nụ cười trên mặt không hề thay đổi, nhưng cố ý dán hình khắc hoa văn trên chặn giấy lên má ta, đợi đến khi ta bị lạnh đến run rẩy một cái, rồi lại giơ cao lên.

"Yên tâm, ta rất biết khống chế lực đạo. Ngươi chỉ đau một chút thôi, sau này chỉ cần cầm máu lại, ngươi sẽ không chết."

...Sao hắn có thể dùng giọng điệu ôn hòa như vậy để nói ra những lời đáng sợ như thế?!

"Vậy thì——chuẩn bị xong chưa?"

Không có! Không! Chưa có.

Ta không thể thốt nên lời, chỉ có thể từ cổ họng nặn ra một tiếng kêu bi thương ngắn ngủi, đồng thời cố gắng điều động cơ mặt, rũ lông mày và đuôi mắt xuống, cố tỏ ra ngoan ngoãn thật thà.

Không ngờ lại thực sự hữu dụng!

Đặt chặn giấy không trực tiếp đánh rơi, ngược lại còn bị hạ thấp một chút.

Hồ ly xấu cười hỏi: “Chó hư học được cách giả vờ đáng thương rồi?”

Lời này nói ra, ta đâu phải giả vờ đáng thương, rõ ràng là thật sự rất đáng yêu.

Hơn nữa vị tiên sinh này ngươi nhận nhầm rồi, ta mới không phải chó xấu. Thực ra ta là một con vật thuộc loài răng nanh rất yếu ớt, sau khi bị ta cắn thì không cần tiêm vắc-xin dại, chỉ cần châm một mũi phá gió là được.

Hồ ly xấu tiếp tục hỏi: “Sau này, còn dám cắn người không?”

Ta ngoan ngoãn chớp mắt, lắc đầu mạnh mẽ.

Không cắn hay không, tuyệt đối không cắn, với trạng thái tinh thần nói điên là điên của các ngươi, ta đều sợ trên người các người có virus lây nhiễm cho ta.

Giấy chặn lại bị hạ thấp một chút, gần như ngang bằng với vai ta.

Trong nụ cười của con hồ ly hư hỏng có thêm vài phần vui vẻ: "Hỏi ngươi mấy câu, ngươi sẽ không lừa ta đúng không?"

Ta gật đầu lia lịa, đúng rồi, ưu điểm lớn nhất của ta chính là chưa bao giờ nói dối!

Hắn dường như rất hài lòng với thái độ của ta, lực tay buông lỏng một chút: "Ngươi họ gì?"

Cuối cùng ta cũng khôi phục khả năng nói chuyện, khá dứt khoát trả lời một chữ: “Đỏ!”

Giấy chặn bị giơ cao, tiếng xé gió khi đập xuống thẳng vào màng nhĩ ta.

Ta lập tức nhắm chặt mắt, không chút do dự lập chí nhận thua: "Trương! Trương, ta họ Trương! Vừa rồi chỉ là vô tình nói sai thôi, thuận miệng mà thôi."

Cảm giác kim loại lạnh lẽo lại áp sát mặt ta, hồi lâu không rời đi.

Không đau, thuần túy là đe dọa.

Ta run rẩy hai cái, cẩn thận mở một con mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt giả tạo vẫn luôn không đổi của hắn.

"Tên đâu?"

"Trương... Hồng Đậu."

Hắn lại làm bộ muốn giơ chặn giấy lên.

Lần này nối tiếp ai mà chịu nổi chứ, tôi bị hành hạ đến mức quên cả cảm giác mệt mỏi, vội vàng giơ tay nắm chặt lấy cánh tay hắn, cố gắng dùng lời lẽ để trấn an tâm trạng của con hồ ly hư hỏng này:

“Ngươi xem ngươi lại gấp! Ngươi không thể hỏi như vậy được không? Luôn mang theo câu trả lời hỏi, sẽ không có đáp án mong muốn. Như vậy, ngươi hỏi chút gì đó ngươi không biết nhưng muốn biết, ta đảm bảo sẽ trả đũa cho tốt!”

Có lẽ vì ánh mắt của ta quá chân thành, hắn tạm thời bị ta thuyết phục, lại một lần nữa dừng động tác.

Hắn hỏi: "Ngươi có quan hệ gì với Nhị Nguyệt Hồng không?"

Ta đáp: “Hoàn toàn không có.”

Hắn hỏi: "Tại sao ngươi lại tự xưng là Hồng Đậu?"

Ta đáp: “Ngon lắm, thích ăn.”

Hắn hỏi: "Ngươi quen Ngô Tà thế nào?"

Tôi đáp: “Bạn học đại học.”

Hắn hỏi: "Trương Vô là người thân nào của ngươi?"

Ta đáp: “Bà ngoại ruột của ta.”

Hắn hỏi: "Ngươi có hiểu biết gì về Cửu Môn không?"

Ta đáp: “Không quen chút nào.”

Hắn hỏi: "Trên tấm biển treo chính giữa tông từ nhà ta viết gì vậy?"

Ta đáp: "Thủ Phác Thừa Tông."

...Ha ha, xong đời rồi, nói thuận miệng thôi.

Vừa dứt lời, mồ hôi lạnh trên lưng ta đã chảy ròng ròng.

Hồ ly xấu, hay nói cách khác, ánh mắt hậu duệ của Giải Cửu Gia hơi thay đổi, sau đó hoàn toàn buông lỏng trói buộc đối với ta.

"Không phải nói là không quen chút nào sao?"

Hắn đứng lên, khôi phục lại tư thái từ trên cao nhìn xuống, bởi vì nguyên nhân của ánh sáng ngược, ta không cách nào thấy rõ biểu cảm của hắn lúc này.

"Sao lại biết rõ ta là nhà nào, trong tông từ trong nhà có gì mà ngươi cũng rõ ràng như vậy?"

Trấn Chỉ lại được giơ lên, lần này ta thực sự không cách nào biện bạch, chỉ có thể tuyệt vọng nhắm mắt.

Ta có thể làm gì? Ta cũng rất tuyệt vọng mà.

Những chuyện này đâu phải ta tự nghĩ ra, ai bảo ngươi cứ nhất quyết hỏi ta, ta vừa suy nghĩ là nó đã chủ động chui ra khỏi ký ức!

Ồ, vừa nghĩ như vậy, ta biết kẻ chủ mưu rốt cuộc là ai

Bà Trương Vô đến từ thời Cửu Môn, bà ngoại thân mến của tôi, nhờ lần sau đừng nhét một đống đồ linh tinh vào ký ức nữa được không?

Coi như ta cầu xin ngươi.