Chương 21 / 95

Chương 20: Một cái tên

Bản dịch · 1.330 chữ

Ngày thứ hai bị ta đuổi ra ngoài cửa, Tề Mặc đã biến mất.

Tên khốn này, trong lòng ta nghẹn đến mức không thở nổi, hắn vậy mà còn dám giận dỗi với ta, còn chơi trò bỏ nhà ra đi đúng không?!

Tốt lắm, đi thì đi, càng xa càng tốt! Có bản lĩnh thì đừng bao giờ quay lại!

Đợi đến khi sát thủ ca đẩy cửa bước vào, ta như một con chó hoang điên cuồng cắn xé chăn bông, đội đầy đầu mảnh vải vụn và bông gòn, khuôn mặt vô cùng dữ tợn.

Sát thủ ca lặng lẽ đóng cửa lại.

Sát thủ ca do dự ba giây, thăm dò đẩy cửa ra lần nữa.

Ta ngồi đó vẻ đoan trang đọc sách, tóc tai mềm mại, ăn mặc chỉnh tề, phía sau là chăn đệm xếp gọn gàng. Nghe thấy động tĩnh liền đặt cuốn sách trong tay xuống, mỉm cười nhìn hắn, khẽ hỏi: "Sao vậy?"

Sát thủ ca: "..."

Hắn trông có vẻ hơi nghi ngờ đôi mắt của mình.

Ta âm thầm dùng khuỷu tay đẩy cái chăn sắp sập lên trên, ho khan hai tiếng thu hút sự chú ý của hắn, lại hỏi một lần nữa: “Chuyện chắc đã giải quyết xong rồi chứ? Ngươi vội vàng tìm ta như vậy, chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn sao?”

Sát thủ ca lại đánh giá ta từ trên xuống dưới một lượt, dường như không nhìn ra sơ hở gì, vì vậy khôi phục vẻ mặt bình tĩnh đạm mạc, nghiêng người sang một bên: “Có người tìm ngươi.”

Ta nhìn kỹ, xong rồi, là người phụ trách khu du lịch của chúng ta - Triệu tỷ.

Triệu tỷ từ phương nam gả đến chỗ chúng ta, người rất tốt, rất nhiệt tình, nhưng có chút quá nhiệt tâm.

Mỗi lần gặp mặt, cô ấy đều bất mãn với trạng thái làm việc ăn bám chờ chết của tôi, một ý niệm lải nhải đã bắt đầu từ hai tiếng đồng hồ.

Ai cũng sẽ cảm thấy mất kiên nhẫn về điều này, vậy tại sao tôi không phản kháng? Bởi vì cô ấy đồng thời còn nắm chặt quyền phát mạnh chút lương của tôi.

Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu.

"Ôi chao Tiểu Trương à!"

Triệu tỷ vỗ đùi bước về phía ta, thốt ra nhanh như pháo liên thanh.

"Ta đã bảo bây giờ bên ngoài nguy hiểm lắm mà, người trẻ tuổi các ngươi làm sao thấy được những thủ đoạn đó, sơ sẩy một chút là trúng kế! Ngươi nhìn xem, cứ khăng khăng đi du lịch với một bà con xa, ta khuyên ngươi đúng không? Không nghe, ôi, không nghe! Giờ thì hay rồi, bị thương nặng thế này quay về, đến cả sạp hàng cũng không bày nổi nữa! Đứa bé này của ngươi thật sự là——Ê, rốt cuộc ngươi bị tổn thương ở đâu, sao ta lại không nhận ra?"

Ngày bị mang về, vết thương đã lành hẳn, nhưng vì không dám ra ngoài nên tôi xin nghỉ với lãnh đạo rằng mình đã bị trọng thương: “.”

Ta cười gượng hai tiếng: “Ách, đều là cả, nội thương ha ha, cũng không có gì đặc biệt nghiêm trọng, Triệu tỷ ngươi yên tâm, ta qua hai ngày nữa khẳng định sẽ khỏi hẳn.”

"Ôi chao, hồi trẻ sức khỏe phải dưỡng thương đấy! Nếu không đến tuổi này của ta sẽ chịu khổ mất!"

Triệu tỷ không mấy hài lòng trừng mắt nhìn ta một cái, lại âm thầm dùng khuỷu tay chọc ta hai cái rồi bĩu môi về phía sát thủ Ca đã tự giác quay người đi lật sách.

"Ê! Từ đâu tới thế? Có phải bạn trai không? Ôi chao, các ngươi còn trẻ muốn tự yêu đấy nhé, chưa kết hôn đừng ngủ chung với hắn!"

"Không phải không phải!" Ta vội vàng phủ nhận, há miệng bắt đầu bịa đặt, "Hắn là - là anh trai ta mà!"

Triệu tỷ hoàn toàn không tin: "Đừng lừa ta nữa, ta là nhìn ngươi lớn lên mà, ngươi có ca ca hay không ta còn không biết sao?"

"Biểu ca xa rồi! Em đi theo người thân đó đến chỗ họ gặp nhau."

"Chỉ nói bậy, anh họ xa có thể đến nơi nhỏ bé này ở cùng ngươi? Còn ở một ngày là mấy ngày rồi?"

Tôi liếc nhìn về phía sát thủ ca, thấy hắn dường như không để ý đến việc chúng tôi đang nói chuyện gì ở đây, bèn yên tâm, chỉ vào đầu mình, hạ giọng tiếp tục bịa:

“Hắn ấy à, ở đây có chút vấn đề, không nói được mấy câu. Người nhà không muốn quản hắn nữa, ta nhìn thấy đáng thương, khuyên vài câu, chẳng phải là gây chuyện sao, cứ nhất định phải theo ta về!”

Nghe ta nói vậy, thái độ của Triệu tỷ nhanh chóng chuyển từ nghi ngờ sang thương hại, quay lại hỏi ta mấy tiếng "tạo nghiệt nha", rồi quay đầu hỏi: "Vậy bây giờ hắn như thế này, còn đọc được sách không?"

Một lời nói dối quả nhiên cần vô số lời bịa đặt, may mà ta nói bừa cũng chỉ là thuận miệng nói ra, lập tức nắm lấy một bàn tay của nàng, lộ ra vẻ bất lực và đau lòng:

"Tỷ, để muội nói thật với tỷ nhé, hắn không chỉ không hiểu mà còn xé sách, cắn sách! Nhưng ta cũng thực sự không còn cách nào khác nữa, chỉ có thể yên tĩnh khi loay hoay mấy cuốn sách này, nếu không thì đã phải ra phố chạy nhảy điên cuồng rồi! Vì an ninh công cộng của khu du lịch chúng ta, những cuốn vở nhà ta - haizz, mấy thứ sách truyền lại từ tổ tiên này - chẳng đáng là bao!"

“Ôi chao, Tiểu Trương à, khổ cho cậu rồi!” Chị Triệu nắm chặt tay tôi, cảm động đến mức suýt rơi nước mắt, “Đứa trẻ này thật là—— Haizz, chị khác cũng chẳng giúp được gì đâu, thế này đi, cậu báo tên nó cho tôi được không? Cháu đăng ký vào cho cháu, sau này nếu có trợ cấp gì, chú sẽ là người đầu tiên xin nhà cháu!”

Ta nghĩ không cần đợi thêm hai ngày nữa là hắn phải đi rồi, nhưng trên mặt cũng đầy vẻ cảm động: "Được! Cảm ơn Triệu tỷ, hắn tên Tạc... Trương Tinh Minh!"

Mặt tương nhão, Trương Tinh Minh - oa, chẳng lẽ ta thật sự là thiên tài đặt tên?!

Triệu tỷ có mức độ chấp nhận rất cao vỗ tay ta: "Được, chị nhớ kỹ rồi, cái tên này khá hay, nghe là biết tinh ranh!"

Nàng lau nước mắt rời đi, ta lau đi nước mưa, cho đến khi bóng dáng nàng hoàn toàn biến mất trong tầm mắt, mới cười không thể đứng thẳng lưng.

Ha ha ha, Trương Tinh Minh haha, đầu óc có vấn đề rồi ha! Hahaha anh họ xa ha...

Trong phòng bỗng truyền đến một tiếng "xì xì", ta thầm nghĩ không ổn, vội vàng chạy về kiểm tra.

Vừa đẩy cửa ra, liền thấy anh họ xa mới ra lò của tôi là Trương Tinh Minh mặt lạnh như tiền, trong tay còn xách một cuốn "Kim Bình Mai" bị xé làm đôi.

Tốt, tên khốn kiếp này, trộm sách của ta còn xé sách ta!

Lúc này ta không cười nổi nữa, vừa định nổi giận thì thấy hắn buông tay ra, chân giẫm lên những trang sách rơi rụng lả tả từng bước đi về phía ta, giọng nói lạnh đến mức khiến người ta run rẩy:

"Trương Khởi Linh."

Hắn đứng lại trước mặt ta, ánh mắt sâu thẳm lạnh lẽo.

"Họ gọi tôi, Trương Khởi Linh."