Chương 57 / 95

Chương 9: Hai lần gặp mặt

Bản dịch · 1.995 chữ

Cuộc trò chuyện ngày hôm đó cuối cùng tan biến không vui.

Bởi vì mặc kệ hồ ly xấu có uy hiếp dụ dỗ thế nào, ta chỉ nói một câu: “Không đi.”

Đã bảo không đi thì chính là không, nơi đó trời sinh đã xung đột với ta, đến gần trong vòng năm mươi mét là đầu đau như búa bổ, không thể đi được một chút.

Ta đã nghĩ kỹ rồi, nếu con hồ ly xấu tiếp tục tung ra quân bài tẩy, muốn dùng bí mật tổ tiên gì chứ? Năng lực của Bạch Trạch a, chuyện rách nát nhà họ Trương để uy hiếp ta, vậy thì ta sẽ quay lại dùng lịch sử u ám ẩm ướt của ông nội hắn để đe dọa hắn!

Hừ hừ, những gì hắn biết còn có thể rõ ràng hơn ta?

Nếu con hồ ly xấu tìm lối đi riêng muốn nắm thóp của ta - được đấy, hiện tại bên cạnh ta còn có thể coi là người làm chủ tổng cộng chỉ có một mình Tề Mặc.

Đi đi, ngươi cứ nắm lấy đi. Dù sao nếu hắn không làm gì được ngươi, thì ta chắc chắn cũng chẳng làm sao được, chết ngay trước mặt ngươi luôn đi thôi.

Cho nên mới nói, hiện tại ta không có chỗ nào để đánh mà không sợ hãi, ta ngược lại muốn xem con hồ ly xấu này còn có thủ đoạn gì!

Nhưng điều ta không ngờ tới là, con hồ ly xấu lại chẳng làm gì cả.

Hắn chỉ cúi đầu im lặng một lúc, sau đó thản nhiên đứng dậy, trước khi quay người rời đi nhìn ta thật sâu, nói: "Khi nào thay đổi ý định rồi, tùy thời cung kính chờ đợi."

Ta cười ha hả, thầm nghĩ vậy ngươi cứ chờ đó đi, cả đời này ta cũng không thể thay đổi chủ ý.

Sau khi hắn đi dạo rời đi, ta cũng đứng dậy chỉnh lại vạt váy, quyết định đợi về phòng khách rồi xin thêm vài phần điểm tâm. Bây giờ không ăn, sau này rất khó ăn nữa - dù sao hắn cũng không thể cứ nhốt ta mãi ở nhà họ Giải được.

Đáng ghét, hắn thật sự có thể.

Sau khi ăn no uống đủ thậm chí còn lén đóng gói một phần, ta xách bọc hành lý canh giữ trước cổng lớn của nhà cũ Giải gia, chỉ chờ con cáo xấu xa ra lệnh đuổi ta ra ngoài, tốt nhất là tặng kèm cho ta chút phí đường về nhà.

Đợi mãi đợi mãi, căn bản không đợi được.

Tôi đợi từ hai ba giờ chiều đến nửa đêm hai Ba giờ, chờ đến mức cả người ủ rũ. Những tiểu giải đi ngang qua (thực ra căn bản không biết họ gì là phản ở nhà họ Giải thì tôi đều gọi họ là tiểu Giải) cũng không đành lòng nhìn nữa, nhao nhao an ủi tôi chi bằng về phòng khách nghỉ ngơi sớm hơn, dù sao Hoa Nhi gia của bọn họ sẽ không dễ dàng tha cho tôi đâu.

Thật sự cảm ơn sự an ủi của họ, an tâm rồi còn không bằng bất an.

Ta mặt lạnh tanh quay về phòng khách, thực sự tức không chịu nổi, lại gọi thêm ba phần đồ ngọt để ăn, ăn xong trùm đầu liền ngủ thiếp đi.

Đêm đó, ngay cả nằm mơ ta cũng mơ thấy mình bắt được một con cáo nhỏ màu lông hồng, sau khi hung hăng chà đạp nó một phen còn vùi mặt vào bụng mềm mại của nó, nghe tiếng rên rỉ nũng nịu của Nó, lúc này mới miễn cưỡng nguôi giận.

Đương nhiên con hồ ly xấu ngoài đời thực không đáng yêu như tiểu hồ Ly trong mơ, ta ở lại nhà họ Giải suốt ba ngày, cuối cùng nhận ra người này thật sự có ý định giam lỏng ta đến mức hứa hẹn với hắn.

Nếu không phải chỉ có thể lấy được điện thoại nội bộ của nhà họ Giải, tôi thực sự rất muốn gọi điện báo cảnh sát - đây là cái gì? Xúc khích người khác phạm tội sao, lại đích thân phạm phải tội giam giữ trái phép?

Vấn đề cũng không lớn, dù sao ở đây có ăn uống vui chơi, ta đi nghỉ mát cũng chẳng được đãi ngộ tốt như vậy. Hơn nữa việc trông coi ta cũng đâu quá nghiêm ngặt, chỉ cần ta không rời khỏi căn nhà này thì làm gì cũng được.

Thế là mỗi ngày sau khi ăn no uống đủ, ta bắt đầu thong thả đi vòng quanh căn nhà lớn xinh đẹp, ngẫu nhiên bắt được một cái tiểu giải vô tội để dò hỏi.

Đám tiểu giải đoán có lẽ đã nhận được lệnh bảo trì khoảng cách với ta, ta vừa đến gần bọn họ liền trốn, thực sự không tránh được nữa thì cúi người về phía ta một cái, rồi vòng qua ta rồi nhấc chân bỏ chạy.

Hồ ly xấu còn không tha cho ta, đương nhiên ta cũng sẽ không buông tha bọn hắn.

Sau khi phát hiện ra điểm này, mỗi lần ta đều trực tiếp chặn người vào góc tường, rồi cả hai tay lẫn chân đều áp sát mặt tường thành, bám chặt như một con nhện.

Chạy đi, ta xem các ngươi chạy thế nào!

Những tiểu giải đáng thương và bất lực không dám chạm vào ta, chỉ có thể thảm hại co rúm trong góc tường, dùng ánh mắt vô cùng vô tội nhìn ta.

Hoàn toàn vô dụng thôi, ta không ăn chiêu này đâu.

Lừa ngươi, thực ra ta là kẻ thích nhất chiêu này.

Hoàn toàn không nỡ ép buộc bọn hắn nói ra những bí ẩn riêng tư đó, đến cuối cùng ta chỉ hỏi ra tên thật của con cáo xấu Giải Vũ Thần, là cháu trai của Giải Cửu gia, năm nay còn nhỏ hơn ta một tuổi.

...Vậy năm nay hắn mới 25 sao? Sao ta lại có cảm giác trạng thái tinh thần của hắn giống như 52 vậy!

Ta vô cùng chấn động, lại tiện tay bắt được một lời giải nhỏ trông còn nhỏ tuổi hơn, chặn người vào góc tường ép hỏi: “Giải Vũ — ồ, chỉ có Hoa Nhi gia các ngươi thôi, hắn có phải đang gặp khó nói gì không?”

"Tôi tôi tôi và tôi mới đến, chẳng biết gì cả!" Tiểu Giải trông rất căng thẳng, nói chuyện có chút lắp bắp, liên tục xua tay với tôi: "Ngài ngài, ngài đừng hỏi tôi nữa!"

Ta cố ý học theo hắn nói: “Vậy vậy ta đi hỏi ai đây?”

Lần này khiến hắn ngớ người, hắn thật sự suy nghĩ một lúc, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vui vẻ đưa ra đề nghị: “Hỏi thử xem Dược ca! Hắn hắn hắn ở đây lâu nhất, cái gì cũng biết!”

Mắt ta sáng lên, vội vàng truy hỏi: "Vậy vậy thì hắn ở đâu? Ta đi tìm hắn!"

Giải nhỏ cũng không hề do dự, nhìn đồng hồ của mình, nói với ta: “Hiện tại thời điểm này, Dược ca khẳng định đang ăn cơm. Nếu muốn có muộn hơn một chút—”

"Sao lại thế nào?"

"Hắn hắn, hắn đáng lẽ phải ăn một bữa rồi."

Ta: "."

Hiểu rồi, vẫn là một kẻ ăn hại.

Tự cho rằng mình đã có được manh mối về nhân vật quan trọng, tôi lập tức đến nhà hàng thường ăn cơm tìm một vòng, không thấy, đành phải lại bắt thêm một con đường nhỏ khác với sắc mặt rất khó coi để hỏi thăm, lúc này mới nhìn thấy bóng lưng quen thuộc trong một nhà ăn mà tôi chưa từng đến.

Đợi ta vòng qua hắn nhìn lại, ôi chao, đây chẳng phải là chiếc áo khoác trắng béo mập bị Giải Vũ Thần thay thế vì miệng tiện sao!

"Sao ngươi vẫn còn ở đây?" Ta rất ngạc nhiên, "Lúc ấy ngươi đã tức giận đến mức nào với Giải Vũ Thần rồi, ta còn tưởng rằng ngươi chắc chắn đã bị đuổi ra ngoài rồi!"

Áo blouse trắng đang vội dùng nĩa cuộn một ngụm mì Ý lớn nhét vào miệng, nghe vậy liếc nhìn tôi một cái, động tác không dừng lại, cho đến khi nhai nuốt xuống và phát ra tiếng thở dài thỏa mãn, lúc này mới đặt nỉ xuống, thản nhiên trả lời tôi:

"Không thể nào, ta dù sao cũng là cháu họ xa của Hoa Nhi gia chúng ta. Dù hắn đã hủy chức y sinh cho ta, nhưng giữ lại vị trí đầu bếp kiếm miếng cơm cho ngươi ăn thì vẫn được."

Ta nhận ra điểm mấu chốt: "Ngươi là biểu chất xa của hắn? Vậy ngươi, cũng họ Giải?"

Hắn gật đầu: "Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Vấn đề lớn rồi, vừa rồi tên tiểu giải kia gọi hắn là "Dược ca", nếu thêm cả họ này nữa thì chẳng phải——

Ta kinh hãi: “Giải dược?!”

Hắn vui mừng khôn xiết: "Ơ? Được đấy, vậy mà nhanh như thế đã moi được tên ta rồi. Nhưng ở nhà họ Giải cũng chẳng phải bí mật gì, nói thật lòng thì ta còn khá thích cái tên này của ta, nghe là biết ngay làm bác sĩ!"

Đó không phải, hơn nữa nghe còn rất sảng khoái.

Biểu cảm của tôi trở nên vô cùng phức tạp, chủ yếu là bị cái tên này làm cho cạn lời, nhưng nghĩ lại "Hồng Đậu" mà tôi đặt cho mình cũng chẳng khá hơn là bao, liền nhanh chóng điều chỉnh lại tâm thái.

Giải dược dường như vẫn luôn lén lút quan sát ta, thấy biểu cảm của ta khôi phục bình thường, hắn lộ ra thần thái rất hài lòng, chỉ vào chiếc ghế đối diện, ý bảo ta có việc ngồi xuống trò chuyện.

Hắn thản nhiên như vậy, ta ngược lại có chút không biết phải làm sao, sau khi ngồi xuống thì hơi bực bội dùng đầu ngón tay gõ vài cái lên mặt bàn, vẫn còn đang phân vân nên bắt đầu chuyển hướng vào vấn đề chính.

Không đợi ta do dự quá lâu, thuốc giải cười hì hì hai tiếng, rồi với ta thần bí cười: “Để ta đoán xem, ngươi đến tìm ta, có phải muốn hỏi về chuyện của Hoa nhi gia chúng ta không?”

Câu hỏi này cũng không sai, chỉ là nghe có vẻ kỳ quái.

Nhưng theo quan sát của ta, đây là một trong số ít người trong nhà dám đùa giỡn với Giải Vũ Thần, qua thôn này thì không còn cửa hàng này nữa, ta có gì muốn hỏi nhất định phải tìm hắn hỏi cho rõ.

Thế là ta cân nhắc từng câu hỏi: “Là như vậy, ta thấy hoa tử gia nhà các ngươi đâu, tuổi còn nhỏ nhưng tâm thái già nua, thỉnh thoảng còn lộ ra vẻ mệt mỏi, chỉ nghĩ đến việc tùy tiện dò hỏi xem hắn có phải... thân thể không tốt lắm không?”

"Ơ! Đừng nói thế!"

Giải dược vội vàng lắc đầu xua tay, xác nhận xung quanh không ai nghe thấy mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó đảo mắt một vòng, hướng ta lộ ra nụ cười đầy ác ý.

“Nhưng nếu nói vấn đề, thì đúng là có một điểm. Hoa Nhi gia nhà chúng ta ấy mà, buổi tối ngủ không ngon lắm, có tâm sự mà. Hơn nữa còn lẻ loi một mình... Ôi chao, theo ta thấy nhé, nếu có người đáng tin cậy có thể đi cùng hắn, biết đâu hắn sẽ được ngủ yên ổn!”