Chương 20 / 95

Chương 19: Một người mẹ

Bản dịch · 1.415 chữ

Ngày nghĩ đêm mơ, lời này vẫn có lý lẽ nhất định.

Trước khi ngủ, ta vẫn luôn nhớ đến hai cuốn tiểu hoàng thư không rõ tung tích kia, sau khi chìm vào giấc ngủ liền thấy trong mơ hai cỗ nhục thể quấn quýt lấy nhau.

...Vậy lúc trước ta nghĩ sao lúc tiền ngủ lại không mơ thấy giấc mộng phú quý thế nhỉ? Lúc này thì hào phóng hơn rồi.

Dù sao cũng là trong mơ, không cần để ý đến quy củ phi lễ chớ nhìn, bọn họ dám làm trước mắt ta, vậy thì ta dám xem.

Hai người kia hẳn là một nam một nữ, mặt dán chặt vào nhau, tựa hồ đang động tình hôn nhau. Ta không có cách nào nhìn rõ mặt của bọn hắn. Lại xuống dưới nữa, là làn da trắng nõn mềm mại, tràn đầy một tầng ánh sáng bóng loáng, gần như coi như là đẹp mắt.

Nhưng rất nhanh, làn da họ tiếp xúc với nhau như sáp tan chảy, nhỏ xuống, rồi lại ngưng kết, cuối cùng từ hai người hòa quyện thành một con người, và từ vị trí có lẽ là miệng truyền ra tiếng thở dốc vụn vặt.

Nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, ta chậm rãi lùi về phía sau, chỉ cảm thấy trán đau âm ỉ, giống như đụng phải chỗ nào đó.

Ồ, hóa ra là gặp tà rồi.

"Con của ta..."

Quái vật được dung hợp từ thân thể máu thịt của hai người kia dường như đã chú ý đến sự tồn tại của ta, dùng một giọng nói vô cùng quen thuộc, giống nam giống nữ gọi ta.

"...Dẫn hắn đến tìm ta đi."

Tỉnh mộng, ta đột nhiên mở mắt ra.

Tề Mặc đứng bên giường ta, dùng tay lắc lư hai cái trước mắt ta: “Lại là ai trong mơ hù dọa ngươi? Vừa ngủ vừa khóc, giống như một đứa trẻ.”

"Trước mặt ngươi, chẳng phải ta chỉ là trẻ con thôi sao?"

Ta giơ tay lau mồ hôi trên trán, chưa hoàn toàn tỉnh táo lại, nhưng vẫn nhận ra sự thay đổi thái độ của hắn, bĩu môi về phía cửa, rồi dùng ánh mắt hỏi hắn: Không cần giả vờ không quen biết nữa sao?

Hắn cười như không cười liếc mắt về phía cửa, rồi dùng giọng điệu rất tùy ý giải thích với ta: “Không sao đâu, người câm canh gác, những kẻ đó sợ hắn, không dám lại gần quá.”

Ta đáp một tiếng, lại nghiêng đầu nhìn hình xăm cuối cùng cũng ảm đạm xuống sau lưng mình, trong lòng biết hắn đang nói dối.

Ban ngày hai người bọn hắn đều ở trong phòng còn không thể nói gì với ta, hiện tại hắn một mình canh giữ mà ta lại nhẹ nhàng như vậy, tám phần là vì sát thủ ca đã tìm được tung tích của những người kia và đuổi theo ra ngoài.

Thôi được, giải quyết sớm bớt lo, ta còn phải ra ngoài bày sạp nữa, không thể cứ trốn mãi trong nhà.

"Lâu rồi không gặp, trò chuyện chút? Dù sao bây giờ ngươi cũng không thể ngủ tiếp được nữa."

Tề Mặc nói, gấp chăn của ta lại một góc, ra hiệu ta có thể dùng cái này lau nước mắt.

Hắn còn khá biết cách đối phó, ỷ vào việc không cần hắn giúp giặt chăn mà ngay cả một tờ khăn giấy cũng không tìm.

Tôi tức đến bật cười, thầm nghĩ cũng không thể để hắn sống yên ổn, thế là trực tiếp kéo tay áo hắn lau mặt mình, khiến hắn đau lòng kêu "Ái da".

Tâm trạng của ta lại tốt lên, tiện tay ném ống tay áo ướt sũng nhăn nhúm, hít mũi hỏi hắn: “Mẹ ta là người như thế nào?”

“Sao đột nhiên lại hỏi một câu?” Hắn đang bận rộn gấp ống tay áo bị ta làm bẩn lên, nghe vậy nghi hoặc nhìn ta một cái, “Nàng như thế nào, ngươi không biết sao?”

Năm đó ta vừa mới sinh chưa đầy nửa tháng nàng đã ngoài ý muốn ly thế, thi cốt không còn, lẽ ra ta phải biết sao?

Ồ, ta quả thực nên biết, bởi vì ở nhà ta, ký ức của mỗi một người mẹ đều sẽ truyền hết cho con gái sau khi nàng chết, rồi lại do con bé truyền cho nữ nhi, cứ như vậy qua đời khác, cuối cùng toàn bộ được lưu trữ trong đầu ta.

Truyền thuyết kể rằng thời Hồng Hoang có một dị thú thông hiểu vạn vật, tên là Bạch Trạch.

Phụ nữ nhà ta sinh ra đã sở hữu kiến thức lý thuyết và dự trữ thông tin mà người khác dù có dốc hết cả đời cũng không thể địch lại, vì vậy còn được gọi là "Bạch Trạch Nữ".

Nhưng, với tư cách là Bạch Trạch Nữ cuối cùng trên thế gian này, ký ức của ta hoàn toàn tàn khuyết - không chỉ ký thác về mẹ một khoảng trống rỗng, mà ngay cả những ký tưởng quan trọng của tổ tiên và người khác cũng có những chỗ mấu chốt mơ hồ không rõ.

"Con cứ cảm thấy, mẹ con vẫn còn sống."

Tề Mặc nhướng mày, không tỏ ý kiến mà nhìn về phía ta.

Tôi cần suy nghĩ của anh ấy làm bằng chứng, vì vậy cũng không có ý giấu giếm, đem phân tích và trình bày ra hết:

“Ngươi biết đấy, khi tin nàng chết truyền đến ta còn rất nhỏ, nếu nàng thực sự chết rồi, cái đầu chưa phát triển tốt của ta rất có khả năng sẽ bị lượng lớn ký ức trực tiếp làm cho tan nát trong lúc nàng tử vong.”

"Nhưng ta ngược lại trong mười mấy năm sau đó, từ từ có được những ký ức đó. Giống như có người cố ý thiết lập một van, rồi dần buông lỏng theo thời gian trôi qua."

"Hơn nữa cho đến tận bây giờ, ta đã có được gần như toàn bộ ký ức của các tổ tiên khác, nhưng vẫn hoàn toàn không biết gì về ký thác của mẹ."

"Người làm được điều này chỉ có chính nàng, nên ta đoán nàng không chết, chỉ trốn ở nơi nào đó không ai biết để âm thầm bảo vệ ta!"

Ta càng nói càng kích động, hô hấp đều dồn dập lên, đầy mong đợi nhìn về phía Tề Mặc, chờ hắn tán đồng ý tưởng của ta.

Tề Mặc lại trầm mặc một lát, thở dài nói: “Xin lỗi, ngươi có thể phải thất vọng rồi, ta vẫn rất khó tin nữ nhân kia sẽ có tâm địa từ ái như vậy.”

"...Ý gì đây?"

“Đối với con, nói mẹ, thật sự không ổn, nhưng ta cảm thấy ngươi quả thực cần phải biết——”

Hắn dừng lại một chút, đưa tay xoa nhẹ khung kính râm: "Trương Tuyết Lạc - tức là người phụ nữ sinh ra ngươi, là một kẻ điên bẩm sinh. Nàng không có tình cảm con người, cũng căn bản sẽ không yêu ai, cho nên suy đoán của ngươi không thể thành lập. Cho dù còn sống, nàng cũng tám phần là trốn ở đâu đó nghiên cứu cách hủy diệt thế giới..."

Hắn còn nói gì đó sau đó, ta không nghe rõ, chỉ cảm thấy ý thức một trận hoảng hốt, đợi đến khi ta tỉnh lại lần nữa, đã hung hăng đẩy hắn ra ngoài cửa.

Cửa bị đóng chặt, khóa chăn treo lên.

Ta tựa lưng vào một tấm ván cửa mỏng, không muốn nghe hắn ở bên ngoài lại nói gì với ta. Qua rất lâu, ta mới phát hiện mình đã bị tức đến run cả người.

"...Đồ lừa đảo."

"Câm miệng đi, không cho phép ngươi nói nàng."

Giọng ta rất khẽ, câu này như đang lẩm bẩm tự nói, Tề Mặc bên ngoài lại theo đó mà yên tĩnh trở lại.

"Nàng là mẹ ta."

"Dù nàng là người thế nào, ta cũng chỉ có một người mẹ này thôi."

“Mẹ là người duy nhất trên đời này, có huyết mạch tương liên với ta, chỉ cần tồn tại là có thể mang lại hạnh phúc cho ta.”

"Nàng sẽ không hại ta, tuyệt đối sẽ là không."