Chương 40 / 95

Chương 39: Một gốc san hô

Bản dịch · 1.129 chữ

Sau khi chế phục A Ninh lần nữa, chúng ta phát hiện trong hang phía trước dường như còn có thứ gì đó lấp lánh, dù sao cũng không vội, liền quyết tâm chui qua xem thử.

Bên trong đặt một cây san hô khổng lồ, màu sắc trắng bệch như tuyết, trên cành buộc bằng tơ đồng hơn bốn mươi chiếc chuông đồng mạ vàng.

Sắc mặt Trương Khởi Linh biến đổi, ngăn gã béo đang giơ tay định giật xuống xem, rồi hỏi ta và Ngô Tà: "Các ngươi nhìn cái chuông này có quen mắt không?"

Ngô Tà chợt hiểu ra: "Rất giống với chiếc chuông xuất hiện trong hang xác trước đó!"

Ta đã quyết định: "Cùng loại đồ với Lục Giác Linh Đang của Trương gia các ngươi."

Tên béo: "Hang xác chết gì?"

Trương Khởi Linh: "Trương gia gì cơ?"

Ngô Tà kể sơ qua những chuyện ba chúng ta gặp phải trên đường đến Lỗ Vương cung, đảm bảo thông tin nhóm chúng tôi nắm vững cơ bản đã khớp nhau, cũng từ bỏ ý định tháo chuông ra xem của gã béo.

Mà ta lui về phía sau hai bước, trước mặt là Trương Khởi Linh lạnh lùng hướng ta áp sát tới, sau lưng là hình xăm nóng lên, trong lòng sinh ra không ổn.

...Xong rồi, lại lỡ lời.

Trương Khởi Linh từng bước ép ta vào góc tường, khoảng cách giữa hai người chưa đầy 15 centimet, cảm giác bị xâm phạm khoảng trống an toàn khiến ta theo bản năng muốn né tránh, nhưng lại bị hắn ấn chặt vai, không thể tránh né.

Đôi đồng tử sâu không thấy đáy kia nhìn chằm chằm vào ta, quỷ khí u lãnh từng sợi rỉ ra, quanh quẩn quanh thân thể ta.

Hắn khẽ hé đôi môi mỏng: "Ngươi chắc chắn, đây là chuông của Trương gia?"

“Ta không nói như vậy,” ta phản bác, “ta chỉ có thể xác định là cùng một loại đồ vật. Cùng một dạng ngươi hiểu không? Chỉ là chất liệu và hình dáng rất giống nhau, công dụng có lẽ cũng tương tự. Nhưng nếu ngươi hỏi ta đây rốt cuộc có phải là chuông của Trương gia hay không, ta chỉ đành nói——”

Ta hít sâu một hơi, hét lớn về phía hắn: "Ta! Không! Biết! Đạo!"

Nói không biết chính là không hay, dù Thiên Vương lão tử có đến, cho dù ngươi hỏi ta thêm một ngàn vạn lần nữa, dẫu là kề đao trên cổ ta, ta cũng vẫn không! Biết!

Tiếng hét này thực sự đã thốt ra khí thế, hét lên quyết tâm và kiêu ngạo không sợ cường quyền kiên trì kháng cự, kết hợp với vẻ mặt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng của ta, thật có thể nói là sắt cốt, chính nghĩa lẫm liệt!

Cảnh tượng từ đó không thể vãn hồi, từ cuối tộc trưởng chất vấn kẻ phản bội gia tộc, một giây biến thành đầu sỏ phong kiến tà ác uy hiếp thiếu nữ vô tội.

Hai người vốn đang vây xem bên cạnh lập tức không chịu nổi.

“Cái đó, tiểu ca à,” gã mập linh hoạt chen vào giữa hai chúng ta, để lại cho tôi một bóng lưng anh dũng, “Bây giờ là thời đại mới rồi, tra tấn bức cung không thể lấy!”

Ngô Tà nhân cơ hội kéo ta về phía sau, nhét vào sau lưng hắn, cũng giúp ta nói chuyện: “Đúng vậy đúng vậy. Hơn nữa ta quen biết Hồng Đậu nhiều năm như thế, nàng chưa bao giờ nói dối, nói không biết thì chắc chắn là thật sự không hay!”

"Đúng vậy, đúng vậy!" Ta phụ họa theo sau Ngô Tà, "Lúc đi học ta nói không ôn tập là không phục tập, đặc biệt giữ chữ tín!"

"Ơ? Lúc đó ngươi thực sự không ôn tập sao?" Ngô Tà quay đầu nhìn ta.

"Tất nhiên, chút đồ ấy ta nhìn là biết ngay, cần gì ôn tập?" Ánh mắt ta chân thành.

Ngô Tà chịu đựng sự tra tấn ôn tập trước kỳ thi: "..."

Hắn lặng lẽ lùi ra một bước trước mặt ta, chân thành nói với Trương Khởi Linh: "Nàng hình như quả thật có vấn đề, nếu không ngươi vẫn nên ép cung một chút đi."

Ta: “Này?!”

Bị hai người bọn họ làm loạn như vậy, Trương Khởi Linh cũng không còn hứng thú truy hỏi ta nữa, thở dài một tiếng rồi đột nhiên nói: "Sau này ta cần phải đi một chuyến đến cổ lâu nhà họ Trương."

Ta: "Ồ ồ ồ."

Đi thì đi, dù sao cũng là nơi của Trương gia, ngươi với tư cách tộc trưởng đi một chuyến chẳng phải dễ dàng như về nhà sao?

Hắn lại quay đầu, dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ nói với ta: “Ngươi đi cùng ta.”

Ta: “Không không!”

Mưu sát! Thuần túy là mưu sát.

Hắn tưởng ta không biết trong cổ lâu Trương gia có những thứ gì kỳ quái sao? Bản lĩnh này của ta vào thì khác gì đi chịu chết? Đến lúc đó e rằng ngay cả một cái xác cũng không giữ lại được, tro cốt cũng phải bị mài giũa kỹ càng!

Không được không được, không xong! Ta còn phải chôn về mộ tổ nhà chúng ta để an táng! Trước khi đến đây, ngay cả những người sau khi chết cũng đã tìm trước rồi!

Nghĩ đến đây, ta lắc đầu càng thêm kiên quyết: “Tha cho ta tha cho ngươi, bọn ta họ Hồng a, không thể đi đến nơi của Trương gia các ngươi!”

Trương Khởi Linh lạnh lùng lặp lại lời ta: "Ngươi họ Hồng?"

Xin lỗi liệt tổ liệt tông, đây đều là vì hương hỏa của nhà ta mà còn có thể truyền thêm vài năm nữa——

"Đúng!" Ta kiên định gật đầu, "Ta họ Hồng, đỏ tháng hai. Nhớ năm xưa hắn còn trẻ, à không, lúc già đã phạm phải một sai lầm chí mạng. Đúng vậy, kết quả sai này chính là ta."

Tên béo cảm thán: "Ôi chao, không ngờ Tiểu Hồng muội muội ngươi lại là một tiểu thư khuê các danh môn!"

Ngô Tà chất vấn: "Không đúng Hồng Đậu, tên thật của ngươi không phải gọi——"

Ta nhanh tay lẹ mắt bóp chặt miệng hắn, lại ra hiệu im lặng với hắn.

Ta đang bận bịa đặt đấy, ngươi đột nhiên muốn vạch trần ta đây chẳng phải là quấy rối sao?

Trương Khởi Linh: "."

Hắn dùng biểu cảm của mình mắng ra bảy chữ vô cùng rõ ràng:

[Trương gia thật sự xong đời]