Chương 27 / 95

Chương 26: Một lần ngồi thuyền

Bản dịch · 1.092 chữ

Sau khi trải nghiệm đầu máy bay đau đớn và chật vật kết thúc, tôi lại đón nhận trải hội đầu tiên của chiếc thuyền đánh cá.

Tin xấu: Tôi không chỉ bị say máy, mà còn say sóng.

Tin tốt: Không chỉ mình ta, Ngô Tà cũng say sóng.

Những người khác đi tới đi lui trên thuyền, mỗi người một công việc phải làm. Hai con gà mờ say sóng chúng ta ngồi trên boong tàu, đầu kề đầu dựa vào nhau, như hai dải biển bị vớt lên rồi tung bay trong gió.

Sức say của ta còn chưa kịp hồi phục, đầu óc choáng váng, buồn nôn, cổ họng khô khốc, từng tấc da trên người đều căng cứng, hơi thở ra đều mang theo mùi máu tanh.

Ngô Tà tốt hơn ta một chút, chỉ là trạng thái tinh thần nhìn có vẻ khá uể oải, nhưng thỉnh thoảng còn có thể giúp ta vặn nắp chai đưa nước, làm như đang giúp đỡ hiện trường cho người tàn tật vậy.

Khó chịu muốn chết, nhưng lại không ngủ được, ta thực sự là hết cách rồi, chỉ có thể nói với Ngô Tà bên cạnh: “Đưa ta trò chuyện một lát đi, để ta chuyển hướng chú ý.”

Ngô Tà cũng không ngủ, nghe vậy suy nghĩ một lát, bỗng nhiên hỏi ta: "Ngươi còn nhớ hội thao năm nhất của chúng ta không? Chính là lần ngươi cũng ở trong đội La Lạp đó."

Ta suy nghĩ một chút, gật đầu: "Nhớ kỹ, ta từng tham gia lần đó mà. Bởi lúc ấy cố vấn nói tất cả mọi người đều phải tham dự, không tham thì phải đến đội cổ vũ."

“Lần đó bạn cùng phòng tôi báo danh 1500 mét, nhưng tên đó lâm trận làm lính đào ngũ, chỉ có thể để tôi thay hắn. Trời nóng bức, tôi chạy đến cuối cùng cả người như được vớt ra từ dưới nước, cố vấn học tập sợ chết khiếp, sợ tôi vì một vận động mà tự hành hạ mình đến mức mất nước.”

Nói đến đây, Ngô Tà khẽ cười hai tiếng, ta không hiểu hắn đang cười cái gì, nhưng người ta đang trò chuyện với ta, không cười cùng một tiếng thì có vẻ không thích hợp, thế là cũng cong khóe miệng.

"Tôi nghe nói, sau khi vận động viên chạy bộ xong, thành viên đội cổ vũ sẽ chủ động đi đưa nước," anh đột nhiên hỏi, "Lúc đó tại sao cậu không đến?"

Câu hỏi này thật vô lý, chưa nói đến việc đội đi đưa nước hoàn toàn là tự nguyện, dù thực sự muốn mang nước cho mỗi vận động viên chạy dài, trong đội ngũ nhiều người như vậy, dựa vào đâu mà nhất định phải là ta đi tặng? Huống hồ——

"Bởi vì tôi bị say nắng." Tôi nói với vẻ mặt vô cảm, "Trời nóng thế này, tên ngốc chủ nhiệm giáo dục kia còn nhất quyết bắt chúng ta ở lại hô cổ vũ. Cậu vừa chạy được nửa vòng tôi đã bị sốt cao ngất đi, nằm trong phòng y tế nửa ngày cộng thêm một đêm. Vì vậy ba năm sau, các cố vấn viên không dám ép buộc tất cả mọi người tham gia đại hội thể thao nữa, sợ lần sau tôi sẽ chết ngay trước mặt hắn."

Ngô Tà: "."

Hắn không hiểu sao lại có chút áy náy: "Xin lỗi, tôi không biết."

"Có gì phải xin lỗi chứ? Lúc đó hai chúng ta đâu có thân thiết." Ta hoàn toàn không để tâm, "Nhưng trò chuyện với ngươi cũng khá hữu dụng đấy, vậy ta ngủ một lát nhé."

Thuyền đánh cá lắc lư trên biển, ta dựa vào Ngô Tà, mơ màng ngủ mấy tiếng đồng hồ.

Cho đến khi có nước biển lạnh lẽo rơi xuống môi ta, ta vô thức liếm một cái, vừa tanh vừa mặn.

Mở mắt ra, sắc trời đen kịt và sóng biển nhấp nhô hòa thành một đoàn, trong không khí tràn ngập bất an. Thuyền lão đại vội vã đi qua trước mặt hai chúng ta, bảo chúng tôi sắp chuẩn bị sẵn sàng, bão táp đã đến.

Ta vừa tỉnh dậy, có chút ngơ ngác, còn chưa kịp chui vào khoang thuyền thì một cái đầu sóng đã đập thẳng tới. Toàn thân ta lập tức ướt đẫm, chỉ có thể cùng Ngô Tà nắm chặt xích sắt trên boong tàu để phòng bị xông ra biển.

Thuyền đánh cá vốn không lớn, lại còn một động cơ chưa làm việc, con tàu thiếu động lực trong những đợt sóng nổi giận lại yếu ớt như chiếc lá khô, chỉ có thể chìm nổi theo làn sóng.

Người trên thuyền càng lộ vẻ nhỏ bé, thân thể ta cùng với thuyền lắc lư, mấy lần suýt nữa bị hất văng ra ngoài, lúc này ngay cả say sóng cũng không để ý được, chỉ cảm thấy lòng và tay đều đang run rẩy.

Đây tính là gì? Huấn luyện thoát dị sao? Có phải hơi quá khích không? Rốt cuộc tại sao ta phải chịu tội này - ồ, vì tìm Ngô Tam Tỉnh.

Aaah, Ngô Tam Tỉnh! Tốt nhất ngươi thật sự gặp phải rắc rối lớn gì đó. Nếu chúng ta liều mạng chạy đến hiện trường mà phát hiện tất cả chỉ là lời nói dối của ngươi, ta nhất định sẽ xông lên tát ngươi hai cái! Ngay cả Ngô Tà cũng không ngăn nổi ta!

Khoảnh khắc hoàn toàn kiệt sức, ta bị sóng biển cuồn cuộn cuốn lấy trượt trên boong tàu, mơ hồ thấy Ngô Tà cũng chật vật vươn tay muốn kéo ta lại.

Ta nghĩ, thôi bỏ đi, mình sắp chết đuối rồi thì đừng liên lụy đến hắn nữa, ngón tay co lại, lướt qua đầu ngón chân của hắn.

Nhưng ta quên mất trên thuyền này còn có những người khác.

Ta như dải biển bị nước biển cuốn trôi chạy khắp nơi, đồng thời có người tìm đúng thời cơ từ khoang thuyền an toàn lao ra, ôm chặt lấy eo ta, cứng rắn kéo cả ta vào trong.

Ta sặc nước bọt mấy cái, khó khăn lắm mới ngồi vững được rồi lại nôn khan vừa ho khan, giày vò một hồi lâu mới có sức ngẩng đầu lên nhìn ân nhân cứu mạng của ta.

A, là A Ninh.