Chương 650 / 1.066

[Vương An Thạch và Fxis]

Bản dịch · 1.892 chữ

Cả năm 1935, Trương Học Lương đều bận rộn cái gì?

Bận rộn "tiêu diệt thổ phỉ".

Nửa năm trước, Trương Học Lương bị điều đến Vũ Xương "tiêu phỉ", mục tiêu là tiêu diệt thế lực tàn dư của Hồng quân ở phương nam; nửa năm sau, Trương Học Lương lại bị điều đến Tây Bắc "tiêu phỉ", mục tiêu là vây quét Hồng quân ở Thiểm Bắc.

Từ sau khi đổi cờ Đông Bắc, Trương Học Lương về cơ bản vẫn nghe lời Thường Khải Thân, hai người chưa từng nảy sinh bất đồng lớn.

Nhưng đến năm 1935, Thường Khải Thân có chút làm quá đáng, không ngừng điều động quân Đông Bắc nam chinh bắc chiến, tâm tư cực kỳ hiểm ác: thứ nhất, khiến quân Đông Bắc và quân Hồng lưỡng bại câu thương; thứ hai, thông qua việc không ngừng điều động quân đội, cố gắng từ từ tan rã và kiểm soát quân Đông Bắc; thứ ba, thôn tính lực lượng thống trị của Trương Học Lương tại Hoa Bắc.

Trương Học Lương rất không vui, thêm vào đó thư ký cơ yếu của mình bị lão Tưởng bắn chết, hắn đã không nhịn được muốn nhảy ngược, "Tây An sự biến" đã được gieo bút vào lúc này.

Lúc này Trương Học Lương vẫn đang ở Vũ Xương "tiêu diệt phỉ", Chu Hách Huyên muốn nhờ hắn giúp chiêu nạp học viên phi hành, chỉ có thể đích thân đi một chuyến đến Vũ Xương.

Giữa tháng tư, Chu Hách Huyên từ Mỹ đi thuyền đến Thượng Hải.

Thị trưởng Thượng Hải Ngô Thiết Thành thân chinh dẫn người nghênh đón, nhiệt tình bắt tay nói: "Chu tiên sinh lần này đi về phía tây lập đại công cho quốc gia, ủy viên đặc biệt lệnh ta đến đón gió tẩy trần cho quân vương."

"Ngô thị trưởng đích thân đón thuyền, thật sự khiến tại hạ hoảng sợ." Chu Hách Huyên cười nói.

Ngô Thiết Thành cười ha ha: "Chu lão đệ đừng khiêm tốn nữa, ai mà không biết uy phong của ngươi ở Mỹ? Đi, chúng ta đi đến quán cơm trước, vừa ăn vừa trò chuyện."

Chu Hách Huyên đối với tình hình gần đây trong nước không rõ lắm, lập tức cũng lười hỏi nhiều, dẫn Mạnh Tiểu Đông liền đi đến nhà hàng.

Trên bàn ăn có bảy tám người ngồi, ngoại trừ thị trưởng Thượng Hải Ngô Thiết Thành, những người khác Chu Hách Huyên vậy mà đều không quen biết.

Ngô Thiết Thành cười giới thiệu: "Chu tiên sinh, vị này là Tổng giám đốc tạp chí 《Mồ Huyết》 Du Quốc Lương tiên sinh!"

"Chào Du tiên sinh."

"Chu tiên sinh, ngưỡng mộ đã lâu!"

"Vị này là tổng biên tập của 《Mồ Huyết Nguyệt Báo》 Dương Khang Quân tiên sinh."

"Vị này là tổng biên tập của 《Hồ Huyết Chu Báo》 Trần Mẫn Thư tiên sinh."

"Dương tiên sinh tốt!"

"Chu tiên sinh, hân hạnh!"

"..."

Mọi người hàn huyên khách sáo vài câu với nhau, Chu Hách Huyên càng thêm mơ hồ, không biết Ngô Thiết Thành rốt cuộc muốn làm gì.

Khoản lý cơ quan ban đầu của Bộ Thượng Hải Đảng Quốc là "Nhật báo Dân Quốc" (Thượng Hải), người sáng lập là để bày tỏ cái đẹp. Trong thời gian hợp tác Quốc gia lần thứ nhất, "Nhật báo Dân Quốc" (Thượng Hải) thuộc loại báo có tinh thần cách mạng nhất Trung Quốc, thậm chí còn công khai tuyên truyền chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa cộng sản, ví dụ như liệt sĩ Phương Chí Mẫn thường xuyên đăng bài lên báo này.

Cho đến khi Thường Khải Thân phát động "Đảng Thanh", "Đảng Dân Quốc Nhật Báo" (Thượng Hải) hoàn toàn đi theo phản động, hoàn toàn trở thành ống truyền âm chính trị của Lão Tưởng. Chu Hách Huyên cũng đã mấy lần bị "Nhật Báo Dân Quốc" (Thượng Hải), lúc đó tổng biên tập vẫn là Trần Đức Chinh, đại phú hào của Đảng Quốc.

Điều nực cười là, phần tạp chí cơ quan của Bộ Thượng Hải Quốc Đảng này, lại bị ép ngừng đăng ba năm trước, nguyên nhân là "phạm phạm Thiên Hoàng Nhật Bản".

Lúc đó, trên đường kiểm duyệt quân hiệu hồi cung của Nhật Bản, Thiên Hoàng đã bị người Triều Tiên ném bom. "Dân Quốc Nhật Báo" (Thượng Hải) báo rằng: "Nhật Hoàng duyệt binh xong quay về kinh đột nhiên bị bắn tỉa, không may chỉ hung thủ nổ xe phó đã bị bắt, toàn bộ Khuyển Dưỡng Nghị Nội Các bị từ chức."

Chỉ vì mấy chữ "không may chỉ nổ xe phó", người Nhật cho rằng "Dân Quốc Nhật Báo" (Thượng Hải) đang nguyền rủa Thiên Hoàng bị hại, buộc Thượng Hải Công Cục Xưởng Công Giới Thượng Hải niêm phong ⟨Dân Quốc Nhật Báo⟩.

Thế là, báo cáo cơ quan của Bộ Thượng Hải Đảng Quốc Đảng cứ thế mà xong, "Dân Báo" tuy kế thừa hệ thống của nó, nhưng lại thiếu ảnh hưởng xã hội nghiêm trọng.

Những tạp chí cánh phải nhảy nhót hăng nhất ở Thượng Hải trong hai năm qua, chính là loạt tạp chí "Nan Huyết", không chỉ giương cao cờ "tiêu diệt văn hóa", mà thậm chí công khai tuyên truyền truyền chủ nghĩa Tây Tư, là yết hầu dư luận quan trọng nhất của đảng bộ Thượng Hải Đảng.

Nói thật, Chu Hách Huyên không muốn dây dưa với các văn nhân ngự dụng của tạp chí 《Nô Huyết》.

Nhưng hiện tại lại không thể để hắn quyết định, tổng biên tập của Chu san "Mồ Huyết" là Trần Mẫn Thư chủ động khơi mào chủ động đề tài: "Chu tiên sinh, ngươi thấy cách biến pháp của Vương An Thạch thế nào?"

Chu Hách Huyên cười cười: "Điểm xuất phát của biến pháp rất tốt, đáng tiếc hành động quá vội vàng, lúc thực hiện xảy ra biến cố."

Dương Khang Quân bên kia lại hỏi: "Chu tiên sinh cho rằng, cải cách của Vương An Thạch, đặt ở quốc gia hiện nay nên thực hiện như thế nào?"

"Biến pháp của Vương An Thạch ở Bắc Tống đã thất bại, làm sao có thể thực hiện ở Dân Quốc?" Chu Hách Huyên cảm thấy mấy tên này vô cùng vô lý.

“Không phải cũng không phải, ” Trần Mẫn Thư nói, “Vương An Thạch là chính trị gia vĩ đại của Trung Quốc, hắn ân uy song hành, dẹp loạn man bình, có thể nói là thánh nhân của Bắc Tống. Hiện giờ Trung Quốc tích bần tích nhược, cùng Bắc Tống năm đó biết bao tương tự, Trung Quốc hiện tại phải tiến hành một hồi biến pháp triệt để, mới có thể đi đến con đường phồn vinh phú cường!”

Chu Hách Huyên lặng lẽ uống rượu lười nói chuyện, hắn không có ngôn ngữ chung với đám văn nhân quốc đảng này.

Trần Mẫn Thư tiếp tục cao đàm khoát luận: “Căn nguyên thất bại của Vương An Thạch nằm ở đảng tranh, đảng tranh dẫn đến phe phái triều đình Bắc Tống nảy sinh, từ đó làm hỏng quan trị. Quan trị một khi xấu, thì biến pháp khó thành, khiến tâm huyết của tiên sinh Lâm Xuyên (Vương An Thạch) đổ xuống sông đổ biển. Theo ta thấy, muốn thi hành biến pháp ở Dân Quốc, bắt buộc phải chấn chỉnh quan trị, phải tận gốc trừ đảng tranh phe phái, tập trung quyền hành chính vào người lãnh tụ. Chính lệnh phát ra ở trung ương, thì chính sự thông cảm với người, thì quốc gia có thể hưng thịnh!”

"Trần huynh cao luận!" Dương Khang Quân vỗ tay khen ngợi.

Tổng giám đốc Du Quốc Lương của tạp chí "Mồ Huyết" rất phối hợp hỏi: "Trần huynh, trong mắt ngươi, nên tập trung toàn lực vào lãnh tụ như thế nào?"

Trần Mẫn Thư dứt khoát nói: “Phải noi gương Đức, thực hiện sự cai trị của Fistiusti chuyên quyền cao độ!”

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Du Quốc Lương ở bên cạnh hùa theo: "Ai, đáng tiếc các giới xã hội đều kêu gọi dân chủ hiến chính, thật là những kẻ có tầm nhìn nông cạn."

“Theo ta nói,” Dương Khang Quân tiếp lời, “những kẻ kêu gọi dân chủ hiến chính kia, đều giống như đảng Đông Lâm vào cuối thời Minh, hại nước hại dân, còn tưởng mình cao thượng đến mức nào.”

Chu Hách Huyên cuối cùng cũng hiểu ra, đám người này đang cổ vũ chủ nghĩa Fress, lại còn lấy Vương An Thạch làm mồi nhử.

Nhân tiện nhắc tới, những lời lẽ của "Đảng Đông Lâm làm hỏng nước" chính là những tạp chí dòng "Nội Huyết" sớm nhất được tuyên truyền quy mô lớn, mục đích là để phản kích và vu khống những người tiến bộ của dân quốc. Vật liệu đen của đảng Đông Lâm đã bị những văn nhân ngự dụng này tạo ra không ít, mạng lưới thời hậu thế được lưu truyền rộng rãi.

Lỗ Tấn cũng bị văn nhân dùng vu khống là "đảng Đông Lâm của dân quốc", hắn lẩm bẩm trong bức thư viết cho bạn bè: "Nay chư công Cổn Cổn cùng Ba Ba Nhi, Cái cũng biết rõ Trung Quốc sắp bán sạch, nên dốc sức đừng cầu bán nước để chuộc tội. Ví dụ như trong "Mồ Huyết Nguyệt Báo" dùng 'Minh Vong quy tội Đông Lâm', đó chính là ý nhỏ của hắn."

Lời này có chút khó nghe, tóm tắt đơn giản chính là: quan chức cấp cao của chính phủ và ống truyền âm của bọn họ, cũng biết chủ quyền Trung Quốc sắp bị bán hết rồi, thế là liền tìm bừa dê thế tội, đội một chiếc mũ bán nước của đảng Đông Lâm.

Ngô Thiết Thành đột nhiên nói: “Chu tiên sinh, ở một phần cuối cùng của ngài tại Đại Quốc quật khởi, cũng nói Trung Quốc nên tập quyền thống trị, mới có thể chân chính đi đến phồn vinh phú cường. Hiện nay ủy viên trưởng đang kêu gọi Vương An Thạch cải pháp, sao Chu tiên sinh không viết mấy bài văn ứng cảnh?”

Lão Tưởng kêu gọi học Vương An Thạch biến pháp?

Chết tiệt, tên hói kia lại đang quất tà phong gì nữa!

Chu Hách Huyên dở khóc dở cười, rất nhanh đã hiểu được ý đồ thật sự của Thường Khải Thân, người này đang nóng lòng vì độc tài tạo thế. Uông Triệu Minh thuộc đối tượng bị đả kích số một, quyền lực của Hành Chính Viện, e rằng sắp bị lão Tưởng triệt để thu hồi.

NT

Trước tiên đặt cho mình một mục tiêu nhỏ: ví dụ như sưu tầm: M. Trang web di động:m.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.