Chương 647 / 1.066

[Kiếm tiền và tiền bạc]

Bản dịch · 1.757 chữ

Quyển tiểu thuyết mà Chu Hách Huyên nói, đương nhiên là "Phiêu" của Margaret.

Cuốn sách này từ sáu năm trước đã hoàn thành bản thảo đầu tiên, tác giả lặp đi lặp lại sửa lại mấy năm, vẫn luôn nắm trong tay không lấy ra đăng bài.

Chu Hách Huyên chỉ biết tên thật của tác giả là Margaret Mitchell, trước đây từng làm phóng viên ở một tòa soạn báo nào đó, sau khi kết hôn thì ở nhà làm toàn công phu nhân. Chỉ dựa vào chút thông tin này mà tìm người ở Mỹ, chẳng khác nào mò kim đáy bể, Chu Hách Huyên chỉ riêng tiền trả cho thám tử tư đã tốn hai vạn đô la Mỹ, kéo dài ba năm rưỡi, cuối cùng vào mùa hè năm ngoái đã tìm được người.

Vị thám tử tư kia cũng thông minh, sau khi tìm kiếm nhiều bên mà không có kết quả, hắn nhận ra mục tiêu của mình có thể không sử dụng tên thật. Thế là hắn chuyên điều tra nữ phóng viên mà các tòa soạn lớn từng thuê, đồng thời truy hỏi đến cùng để tìm kiếm thân phận thật, cuối cùng đã phát hiện ra mục tiêu tương tự —— một người phụ nữ từng nhậm chức tại tờ "Peichadeland" tại tờ "Atlan Đại Nhật Báo".

Điều buồn cười nhất là, sau khi nhà xuất bản liên lạc được với tác giả, bà toàn chức kia vậy mà lại phủ nhận mình đang viết tiểu thuyết.

Lý do rất kỳ quặc, chỉ vì nhà xuất bản của Chu Hách Huyên ở New York. Mà cuốn sách "Phiêu" miêu tả miền Nam trong Nội chiến, tác giả không tin thương hội xuất bản phương Bắc hứng thú với tiểu thuyết, phải qua giải thích nhiều lần mới xóa bỏ được nghi ngờ của nàng.

Nữ tác giả Margaret này vẫn rất nghiêm túc, sau khi đạt được thỏa thuận với nhà xuất bản, lại dành nửa năm để xác minh địa điểm và thời gian của các sự kiện lịch sử liên quan trong tiểu thuyết, và đổi tên tiểu thuyết thành "Phiêu" (Gone_withththe_wind).

New York, Mike - Công ty Thư pháp Laul.

Mike mấy năm nay còn sống khá tốt, ít nhất còn huy hoàng hơn nhiều đồng nghiệp. Lúc trước hắn nghèo đến mức muốn tự sát, một tên ngốc đến từ Trung Quốc tìm đến tận cửa, không chỉ mua được công ty xuất bản của hắn, mà còn cho mượn tiền xin hắn phá sản cá nhân.

Mike vô số lần nhớ lại những trải nghiệm ngày hôm đó, đều cảm thấy vô cùng may mắn, đó là quyết định quan trọng nhất mà hắn đưa ra trong đời.

Trong thời gian Đại Tiêu Điều, thị trường sách vở Mỹ nhanh chóng suy tàn, nhưng chỉ dựa vào một cuốn "Teatanic", là đủ để Công ty Sách Mike-Laul vượt qua khó khăn. Bộ tiểu thuyết đó mấy năm nay đã được tái bản 8 lần, tổng doanh số tổng doanh số 3 triệu,6 triệu tập, có thể coi là tác phẩm văn học bán chạy nhất trong thời kỳ Đại Tiêu Điều.

Đương nhiên, xét thấy sự thiếu hụt của môi trường thị trường lớn, công ty Mike—Laul vẫn như đi trên băng mỏng.

Mike tuy sở hữu 5% cổ phần của công ty, nhưng năm ngoái hắn mới trả hết nợ ngân hàng của mình, lúc này tiền tiết kiệm cá nhân trong tài khoản vẫn chưa vượt quá 5 vạn. Khoảng cách trở thành một triệu phú, hắn còn một chặng đường dài phải đi, hy vọng của hắn chính là tác phẩm mà công ty đang xuất bản —— "Phiêu"!

Lần này Mike đã đập phá trọn vẹn 3 vạn đô la để tạo thế, các tờ báo lớn ở Mỹ đều có những bình luận sách liên quan của "Phiêu", hiện tại hắn chỉ cần chờ phản hồi thị trường.

"Ông chủ, dữ liệu tiêu thụ ngày đầu tiên đã được tổng hợp lại rồi!" Quản lý phòng marketing hớn hở chạy tới.

Mike vội vàng hỏi: "Ngày đầu tiên doanh số bao nhiêu?"

Quản lý bộ tiếp thị nói: "3000 bản!"

Bộ tiểu thuyết 《Phiêu》 này đã mời rất nhiều cách làm thứ tự của người nổi tiếng, trên bìa còn in các dòng chữ như "Titanic" được tác giả mạnh mẽ tiến cử", người không biết còn tưởng là phần tiếp theo của 《Titanic》.

Vận hành như vậy, doanh số ngày đầu tiên lại chỉ có 3000 bản, thực ra có vẻ hơi ít.

Nhưng đây là trong thời kỳ Đại Tiêu Điều, thị trường sách Mỹ vẫn đang dần khôi phục, 3000 cuốn hàng ngày đã là vô cùng hiếm có.

Điều khiến Mike không ngờ tới là phản ứng thị trường tiếp theo thật khó tin —— ngày hôm sau bán hàng ngày 5000, ngày thứ ba trực tiếp vọt lên 9000, ngày thứ tư vọt lên 1 vạn 6...... Ngày thứ hai mươi hai sáng lập kỷ lục bán hàng ngày chưa từng có trong lịch sử.

Thành tích bán hàng này, nghiền ép tàu Titanic của Chu Hách Huyên.

Nếu tuyệt đại đa số tiểu thuyết của Mỹ, tổng doanh số tích lũy còn không bán được nhiều bằng một ngày của "Phiêu".

Toàn bộ thị trường sách Mỹ đều điên cuồng, dồn dập dò hỏi vị nữ tác giả tên là Margaret này từ đâu chui ra. Vô số nhà bình luận văn học tự phát đứng ra, dâng lên những lời khen ngợi của mình cho cuốn tiểu thuyết này, Margaret từ một bà toàn chức, xoay người hoa lệ trở thành đại tác giả nổi tiếng khắp nơi.

Còn hai ông chủ của công ty sách Lawrts —— Chu Hách Huyên và Mike, cả ngày nằm đếm tiền là được.

Ba người Trác Bỉ Lâm, Phạm Bằng Khắc và Bích Khắc Phức cuối cùng cũng ý thức được Chu Hách Huyên tặng bọn họ món quà lớn như thế nào. Bộ tiểu thuyết này chuyển thể thành phim, chỉ cần quay không quá tệ, tuyệt đối doanh thu phòng vé sẽ nổ tung.

Trong văn phòng công ty sách, Mike điên cuồng nịnh bợ ông chủ: "Chu, ngươi thật sự quá vĩ đại, vậy mà có thể tìm ra một cuốn tiểu thuyết như thế này!"

"Ngày kiếm tiền còn ở phía sau đấy." Chu Hách Huyên cười nói.

Mike cười toe toét: “Cùng ngươi làm ăn, là chuyện may mắn nhất đời ta.”

"Đừng nịnh bợ ta nữa," Chu Hách Huyên vui vẻ nói, "lần này ta đến công ty, là muốn ngươi thực hiện một kế hoạch."

"Kế hoạch gì?" Mike vội vàng hỏi.

Chu Hách Huyên nói: “Kế hoạch sách túi.”

Mike khó hiểu hỏi: "Sách túi là gì?"

Chu Hách Huyên giải thích chi tiết: “Một loại mở vốn nhỏ hơn ‘Tiểu32’, không quá 10 cái in, có thể tùy tay bỏ vào túi áo. Loại sách này không cần đặt may truyền thống, chỉ cần dán keo là được, in giấy cũng tương đối kém chất lượng. Nhất định phải làm đến mức giá rẻ, tiện mang theo.”

"Loại sách này sẽ có người mua sao?" Mike lo lắng hỏi.

Thời đại này, sách vở vẫn là hàng hóa tương đối cao thượng, chủ yếu chia làm sổ trang bị tinh chế và thiết bị hòa bình. Sách túi mà Chu Hách Huyên nói hoàn toàn có thể quy là "bản hàng kém", chỉ những sách lậu và tạp chí ngầm mới sử dụng cách này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Công ty xuất bản sách chính quy là không thể nào xuất bản sách kém được.

Chu Hách Huyên cười nói: "Ngươi cứ làm theo. Đặc biệt là những tên kinh điển, có thể mời người cắt giảm nhiều nội dung, chỉ giữ lại những tình tiết cơ bản nhất, sau đó dùng hình thức sách túi in ra."

Mike vẫn không muốn nghe lệnh, hắn phản bác nói: “Chu, ngươi làm như vậy sẽ hủy hoại danh tiếng của công ty.”

"Tin ta đi, nếu thua lỗ, ta sẽ tặng ngươi 1 triệu đô la Mỹ," Chu Hách Huyên tự tin nói, "chúng ta có thể lập giấy tờ."

“Không phải vấn đề tiền,” Mike vội nói, “công ty chúng ta khó khăn lắm mới chống đỡ được, lại dựa vào ‘Teatanic’ và ‘Phiêu’ để danh tiếng vang dội. Đây là sự nghiệp của ta, ta không muốn hủy hoại nó!”

Chu Hách Huyên có chút đau đầu, trong tình huống không thể thuyết phục đối phương, chỉ có thể cưỡng ép hạ lệnh, khiến Mike rất không phục.

Nhưng ai bảo hắn là ông chủ chứ?

Tất cả ông chủ đều quyết định.

Mãi đến sau khi sách túi lên sàn, Mike mới thực sự cảm thấy xấu hổ, từ đó coi Chu Hách Huyên là thần tượng của mình.

Thư túi này, giá cả rẻ mạt, lại tiện mang theo, vừa vặn thích hợp cho những người tiêu dùng tầng đáy trong thời kỳ Đại Tiêu Điều, vừa ra mắt đã gây chấn động toàn bộ giới sách Âu Mỹ. Một bộ sách túi kém chất lượng, doanh số của nó có thể lên tới hàng chục triệu cuốn, khiến các nhà xuất bản sách truyền thống trực tiếp ngây người.

Thậm chí, sau này có người đem sách túi và miếng keo màu code, cùng nhau liệt vào phát minh của nhân loại, mạo hiểm và sự kiện bất thường của nhân loại vào thế kỷ 20.

Chu Hách Huyên đương nhiên là kiếm lời lớn, nhưng tốc độ tiêu tiền của hắn cũng nhanh. Lần này hắn vẫn luôn ở lại Mỹ không đi, chính là đang chờ Phùng Dung dẫn theo học sinh của mình đến Mỹ —— thành lập câu lạc bộ bay tư nhân, chuẩn bị cho cuộc chiến không gian Trung Nhật trong tương lai.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.