Chương 625 / 1.066

[Đến San Francisco]

Bản dịch · 1.787 chữ

Một nhúm tơ đen nhỏ nơi chân trời dần dần trở nên to ra, cuối cùng hiện ra dáng vẻ của đất liền.

Phạm Hạc Ngôn chắp tay sau lưng đứng, nhìn về phía xa mỉm cười, nói với Chu Hách Huyên và Tống Tử Văn bên cạnh: "Cuối cùng cũng sắp đổ bộ rồi, Tống tiên sinh, Chu tiên sinh, hy vọng hai vị có thể thi triển thân thủ!"

"Đừng nhìn ta, muốn nhìn Chu tiên sinh." Giọng điệu của Tống Tử Văn vẫn có chút kỳ quái.

Chu Hách Huyên cười nói: "Đừng vội, từ từ làm."

Tống Tử Văn dù sao cũng chẳng sao cả, hắn sớm đã không ôm hy vọng vào hành động này, thậm chí hắn còn hoàn toàn thất vọng với chính phủ Nam Kinh.

Trong lịch sử, Tống Tử Văn từ năm 1933 nghỉ việc đã dồn tinh lực vào việc đầu tư tài chính và công nghiệp.

Mặc dù trong khoảng thời gian này, Tống Tử Văn cũng từng đứng ra giúp đỡ làm việc, ví dụ như tham gia bình định phong trào Bạc và hoàn thành cải cách chế độ tiền tệ, lại như hỗ trợ Tống Mỹ Linh giải quyết sự biến Tây An, nhưng hắn vẫn luôn bị loại ra ngoài tầng lớp lãnh đạo cốt lõi của chính phủ, kéo dài bảy năm.

Mãi đến tháng 6 năm 1940, Tống Tử Văn mới được Lão Tưởng trọng dụng lại, với thân phận đại diện tư nhân và đại diện quốc phủ, đến Mỹ tìm kiếm sự viện trợ quân sự kinh tế, từ đó từ một chuyên gia kinh tế biến thành chuyên gia ngoại giao.

Có thể khiến đại cữu tử của mình tức đến mức không còn tâm trí làm quan, có thể thấy Thường Khải Thân lợi hại đến mức nào —— Tống Tử Văn là người thực sự muốn làm việc a.

Tàu bánh xe càng lúc càng gần cảng, từ xa có thể nhìn thấy đám đông chen chúc cùng lá cờ bay phấp phới.

"Đến rồi, chuẩn bị lên bờ!" Phạm Hạc Ngôn nói với mọi người.

Các tùy tùng lần lượt quay về khoang lấy hành lý tùy thân, Phạm Hạc Ngôn chỉ huy rất đâu vào đấy, thậm chí còn cảnh báo các tùy tùng phải chú ý lễ nghi, đừng làm mất mặt người Trung Quốc ở Mỹ.

Đừng tưởng Phạm Hạc Ngôn thật sự là đến để đánh tương, tên này chính là một tinh anh, có thể làm Phó thư ký trưởng của Ngân hàng Trung ương tuyệt đối không phải là may mắn. Người này không chỉ quản tiền là một tay cao thủ, đối với kim thạch cổ vật cũng có tạo nghệ khá sâu, tương lai còn có thể trở thành một trong những người sáng lập "Hệ báo liên hợp" Đài Loan.

Tàu thuyền dần dần cập bến, Phạm Hạc Ngôn bị tình huống trên bến tàu dọa cho giật mình, không khỏi lẩm bẩm: "Cảnh tượng thật đúng là lớn a."

Cảnh tượng chào đón quả thực rất lớn, toàn bộ người Hoa có danh tiếng ở San Francisco đều đã đến, Tư Đồ Mỹ Đường còn dẫn đầu các đại lão của tổng bộ Hồng Môn đích thân ra đón. Không chỉ vậy, còn có thị trưởng San Francisco Roster đích thân đến, đại diện giới kịch tính địa phương San Francisco, đại diện hải lý của Los Angeles bên kia, đại diện Hiệp hội Tác giả miền Tây nước Mỹ... giới chính trị, giới nghệ thuật và giới văn học kéo đến một đống.

Những người đi theo đều ưỡn thẳng lưng, theo Chu Hách Huyên, Tống Tử Văn và Phạm Hạc Ngôn đi về phía mặt đất.

Sắc mặt Tống Tử Văn có chút khó coi, bởi vì hắn nhìn thấy phía trước có mấy tấm băng rôn, trong đó có một tấm viết "Nhiệt liệt hoan nghênh Chu Hách Huyên tiên sinh, Mai Lan Phương tiên sinh đến Mỹ giao lưu", vừa vặn để lộ Tống Tử Văn hắn. Còn về Phạm Hạc Ngôn, mọi người đều tự động bỏ qua.

Phạm Hạc Ngôn cũng nhìn thấy tấm băng rôn kia, vội vàng nhường chỗ trước khi chạm đất, quay người nói với Mai Lan Phương: “Mai lão bản, ngài đi phía trước đi.”

"Cũng tốt." Mai Lan Phương cười cười, cũng không để ý.

Thế là, cảnh tượng liền có chút kỳ quái.

Chu Hách Huyên và Mai Lan Phương đồng thời giẫm lên mặt đất, Tống Tử Văn và Phạm Hạc Ngôn theo sát phía sau, giống như là tùy tùng của bọn họ vậy.

Không còn cách nào khác, chỉ có Chu Hách Huyên, Mai Lan Phương ở Mỹ danh tiếng vang dội, bọn Mỹ cũng chỉ công nhận hai người bọn họ. Còn về Tống Tử Văn, ha ha, Thái Đình Ti của mười chín lộ quân còn được hoan nghênh hơn hắn —— sự tích kháng Nhật anh dũng của mười chín lộ quân, ở Mỹ đưa tin trên diện rộng, khi Thái Đình Ti đến thăm Mỹ, thị trưởng San Francisco cũng đích thân đến bến tàu nghênh đón.

Tống Tử Văn thực sự nổi danh ở Mỹ, là sau năm 1940, thân phận người ngoại giao được người Mỹ biết đến.

Thị trưởng San Francisco, La Sĩ, dẫn đầu dẫn theo quan chức chính phủ đi tới, nhiệt tình bắt tay nói: “Ngài Chu, Tiến sĩ Mai, ta đại diện cho chính quyền San Francisco, nhiệt liệt hoan nghênh hai vị đến!”

Mai Lan Phương cười nói: “Cảm ơn, bản thân ta vô cùng vinh hạnh có thể lại đến thăm Mỹ.”

Chu Hách Huyên thì nói: "La Sĩ tiên sinh khách sáo rồi, ta từ nhỏ lớn lên ở Mỹ, Mỹ cũng là cố hương của ta, ta chỉ là về nhà mà thôi."

"Ha ha, như vậy, hoan nghênh trở về!" La Sĩ cười to.

Chu Hách Huyên lúc này mới bắt đầu giới thiệu: "Ngài Rose, đây là Tiến sĩ kinh tế học nổi tiếng Trung Quốc, Tống Tử Văn, nhà kinh tế của Đại học Colombia."

Rosku thật sự không rõ Tống Tử Văn là thần thánh phương nào, nhưng danh hiệu Tiến sĩ Kinh tế Colombia lộ ra đủ để thu hút sự chú ý của ông ta, lập tức bắt tay nói: “Hoan nghênh Tiến sĩ Tống đến thăm!”

"Cảm ơn!" Tống Tử Văn liếc Chu Hách Huyên một cái, hắn rất hài lòng với giới thiệu của Chu Hách Huyên —— không nói hắn là em vợ của lão Tưởng.

Chu Hách Huyên lại giới thiệu Phạm Hạc Ngôn, cố ý tránh chức vụ ngân hàng trung ương trong đó, chỉ nói Phạm Hạc Ngôn là tổng biên tập tòa soạn và chuyên gia cổ vật.

La Sĩ Tắc giới thiệu một đám quan chức phía sau, cùng với đại diện của giới nghệ thuật Mỹ, văn hóa, sau khi hai bên trao đổi một phen, Tư Đồ Mỹ Đường cũng dẫn theo đại diện Hoa kiều tiến lên nghênh đón.

"Lão tiên sinh, đã lâu không gặp!" Chu Hách Huyên ôm quyền nói.

“Dễ nói dễ nói,” Tư Đồ Mỹ Đường vuốt râu cười to, tiếp theo lại nói với Mai Lan Phương, “Mai lão bản, ta đối với ngươi ngày đêm mong ngóng, rốt cuộc lại có thể được hưởng phúc.”

Mai Lan Phương nói: "Đa tạ lão tiên sinh ưu ái."

Tư Đồ Mỹ Đường đối với Tống Tử Văn và Phạm Hạc Ngôn thì không khách khí như vậy, chỉ hờ hững nói: “Chào ngươi.”

Chu Hách Huyên cười nói: "Lão tiên sinh, Tống tiến sĩ là phe phản nhật trong quốc đảng, hắn chủ trương tích cực kháng chiến."

"Thật sao?" Thái độ của Tư Đồ Mỹ Đường lập tức chuyển hướng, vội vàng nắm tay lần nữa, "Tống tiến sĩ, lão hủ thất lễ rồi, ngươi không cần để ý."

Tống Tử Văn chỉ có thể cười khổ: “Không sao.”

Kể từ sau khi "Cửu Nhất Bát Sự Biến" bùng nổ, Hồng Môn Mỹ đã tích cực dấn thân vào vận động kháng Nhật cứu quốc, phát động các Hoa kiều hải ngoại quyên góp ủng hộ tổ quốc kháng chiến. Tư Đồ Mỹ Đường thậm chí đích thân mang theo tiền bạc thu được từ việc quyên góp, đi thuyền đến Thượng Hải thăm hỏi mười chín lộ quân, đồng thời công khai nghiêm khắc lên án chính sách không kháng cự của Thường Khải Thân.

Về phần Tống Tử Văn, hắn không công khai tuyên truyền tư tưởng kháng chiến, chỉ phản đối nội chiến vô ích, chủ trương phát triển toàn lực kinh tế quốc gia, tích trữ quốc lực để ứng phó với cuộc chiến Trung Nhật tương lai. Dù vậy, Tống Tử Văn đã được xem là "phản diện" hiếm có - chính sách kinh tế của hắn đắc tội với quá nhiều quan viên, bị chính địch "vu khống" làm cho kích tiến ngày phản.

Tống Tử Văn chỉ biết Chu Hách Huyên rất nổi danh ở Mỹ, nhưng cho đến lúc này, hắn mới có cảm giác trực quan.

Từ bến tàu đến khách sạn, nơi đoàn thăm hỏi đi qua, bất kể là người Hoa hay người Mỹ, đều nhiệt tình khoản đãi, lễ kính hết mực với Chu Hách Huyên. Thị trưởng La Sĩ ở San Francisco, dứt khoát trở thành hướng dẫn viên của Chu Hách Huyên, khi nói chuyện mang theo vô hạn kính ý.

Tống Tử Văn hoàn toàn không hiểu nổi, Chu Hách Huyên chỉ là một học giả lịch sử kiêm tác giả, tại sao có thể khiến người Mỹ sùng bái đến vậy? Học giả và quan chức còn dễ hiểu, có lẽ là sùng bái học thức tài hoa của Chu Hách Huyên, nhưng tại sao bách tính Mỹ bình thường cũng hoan nghênh Chu Hách Huyên như vậy?

Rất đơn giản, bởi vì tàu Titanic đã thịnh hành toàn nước Mỹ rồi, đủ loại kịch quay cải biên diễn vô số buổi, chỉ dựa vào cuốn tiểu thuyết này đã có thể khiến Chu Hách Huyên được người Mỹ ưu đãi.

Nếu có ai mà không thể hiểu được, vậy thì có thể liên tưởng một chút một chút, tác giả của 《Harry Pot》 nếu J.K. Roleen đến thăm Trung Quốc, vậy sẽ xuất hiện tình trạng như thế nào...

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.