Yêu ngươi xem trang sách, cập nhật chương mới nhất cho sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc!
Tô Tuyết Lâm thấy Chu Hách Huyên đang ngẩn người, suy nghĩ không biết đã trôi dạt đến nơi nào, nàng tò mò hỏi: "Chu tiên sinh, ngươi đang lên kế hoạch tác phẩm sao?"
"Hả?" Chu Hách Huyên bị cắt ngang liên tưởng, hoàn hồn lại thuận miệng nói, "Phải đấy."
Tuy vừa rồi bị Chu Hách Huyên qua loa, nhưng Tô Tuyết Lâm dù sao vẫn là một fan cuồng, lập tức vui mừng nói: "Chu tiên sinh định viết gì? Thi ca, Tùy bút, tiểu thuyết, hay là tán văn?"
Chu Hách Huyên nói: “Vừa rồi thấy nông dân trồng trọt, có chút cảm xúc mà thôi.”
"Là viết nông dân sao?" Tô Tuyết Lâm truy hỏi.
"Ừ." Chu Hách Huyên đáp lời, vẫn qua loa cho xong.
"Ta đi lấy giấy bút cho ngươi!" Tô Tuyết Lâm nói xong lập tức chạy vào trong.
Chu Hách Huyên trong nháy mắt cạn lời, cảm thấy nữ nhân này đầu óc có bệnh.
Chỉ mất hai phút, Tô Tuyết Lâm đã lấy ra ô sổ và bút máy, đưa cho Chu Hách Huyên nói: “Chu tiên sinh, mau viết đi, ta đã không thể chờ đợi được nữa mà muốn bái đọc tác phẩm lớn rồi!”
Muốn chép bài thơ kia sao?
Chu Hách Huyên đã chép qua mấy bài thơ, lần này lại trở nên ngượng ngùng, bởi vì Mục Đán là thi nhân dân quốc mà hắn yêu thích nhất.
Nghĩ kỹ lại, chép lại cũng không sao, bởi vì tác phẩm xuất sắc của Mục Đán quá nhiều, không thiếu một hai bài này. Không chỉ vậy, Mục Đán còn có cả một quyển phiên dịch toàn bộ tập thơ nước ngoài, bài 《Hát Hoàng》 do hắn dịch trước nay luôn được coi là không thua kém tác phẩm gốc của Byron.
Trong suốt một trăm năm của thế kỷ 20, nếu muốn xếp cho thi nhân Trung Quốc một thứ hạng, Chu Hách Huyên tuyệt đối sẽ không chút do dự xếp Mục Đán ở vị trí đầu bảng.
Sự thật cũng là như vậy, vào cuối thập niên 90, trong "Đại sư văn học Trung Quốc Văn Khố· Thi Ca Thiên" của thập niên 20, Mục Đán chính là người đứng đầu, áp đảo Quách Mạt Nhược, Từ Chí Ma, Văn Nhất Đa, Ngải Thanh cùng đông đảo thi nhân khác. Lúc đó có rất nhiều người chất vấn về thứ hạng này, nhưng lại có nhiều người tỏ vẻ tán thành hơn, bởi vì ánh mắt của quần chúng là sáng như tuyết.
Nếu có cơ hội, Chu Hách Huyên hy vọng có thể làm bạn với Mục Đán, khuyên can hắn đừng trở về đại lục vào năm 50. Nhưng đoán chừng bản thân Mục Đán sẽ không muốn, rất có thể, hắn vẫn lựa chọn về nước, trong nhục nhã lặng lẽ kiên thủ.
Đối với Mục Đán mà nói, đây là một loại khổ nạn.
Nhưng đối với người yêu thích thơ ca mà nói, đây lại là một khoản tài phú.
Nếu Mục Đán ở lại Mỹ, vậy mười mấy quyển thơ hắn phiên dịch cơ bản sẽ không xuất hiện, đặc biệt là thơ của Phổ Hi Kim, Mục Đán trước khi về nước căn bản không hiểu tiếng Nga.
Chu Hách Huyên mở sổ ghi chép, bắt đầu chép bài "Tán Mỹ" kia.
Tô Tuyết Lâm ghé sát tới trước mặt, chỉ thấy từng hàng câu thơ từ đầu bút chảy ra ——
"Những dãy núi trùng điệp, sông ngòi và thảo nguyên,
Vô số thôn trang dày đặc, tiếng gà gáy và tiếng chó sủa,
Liên tiếp ở trên mảnh đất châu Á vốn là hoang vu,
Trong biển cỏ dại mênh mông gào thét gió khô ráo,
Dưới tầng mây ngầm thấp, hát dòng nước đơn điệu về đông,
Trong khu rừng u sầu có vô số niên đại chôn vùi
......
Ta muốn lấy tất cả ôm ngươi, ngươi
Nhân dân ta nhìn thấy khắp nơi a,
Nhân dân sống trong nhục nhã, nhân dân lưng còng,
Ta muốn dùng bàn tay dính máu với các ngươi —— ôm ấp,
Bởi vì một dân tộc đã dậy rồi."
Tô Tuyết Lâm đã từng viết rất nhiều thơ hiện đại, hơn nữa thường xuyên bình luận thơ ca của danh gia, nghiên cứu lý luận thơ hiện đại rất sâu. Giờ phút này, đôi mắt của nàng lóe lên ánh sáng, từ khi Chu Hách Huyên viết xong tiết thơ đầu tiên, nàng đã biết đây là một tác phẩm vĩ đại.
Khi nhìn thấy tiết thứ hai của thi ca, đồng tử Tô Tuyết Lâm co rút mạnh, nhìn chằm chằm vào nét chữ nguệch ngoạc kia, hô hấp cũng trở nên dồn dập.
"Một nông phu, thân thể thô ráp của hắn di chuyển trong ruộng đồng,
Hắn là con của một nữ nhân, cha của rất nhiều hài tử,
Bao nhiêu triều đại dâng lên bên cạnh hắn rồi lại hạ xuống,
Mà đem hy vọng và thất vọng đè lên người hắn,
Mà hắn vĩnh viễn im lặng xoay theo sau cày,
Lật lên cùng một bùn đất hòa tan tổ tiên hắn,
Là cùng một hình tượng chịu nạn đông cứng bên đường.
......
Nhưng hắn không có, hắn chỉ buông cuốc cổ đại xuống,
Lại một lần tin vào danh từ, hòa nhập vào tình yêu của đại chúng,
Kiên định, hắn nhìn bản thân hòa vào cái chết,
Mà con đường như vậy là dài vô hạn,
Mà hắn không thể rơi lệ,
Hắn không rơi lệ, bởi một dân tộc đã dậy rồi."
Liên hệ nội dung tiết một và tiết hai, Tô Tuyết Lâm biết, Chu Hách Huyên không phải đang viết nông dân, mà là đang viết về dân tộc Trung Hoa cổ xưa.
"Cũng giống nhau là gió thời đại lâu đời này,
Cũng giống nhau là tiếng rên rỉ và lạnh lẽo vô tận tan ra từ dưới mái hiên nghiêng nước nghiêng này.
......
Khi ta đi qua, đứng trên đường đi dạo,
Ta lo lắng vì lịch sử nhiều năm nhục nhã vẫn chờ đợi trong sơn hà rộng lớn này, chờ đợi,
Nỗi đau vô ngôn của chúng ta thật quá nhiều,
Nhưng một dân tộc đã đứng dậy,
Nhưng mà một dân tộc đã dậy rồi."
Đây là một bài thơ dài gần hành 60, Chu Hách Huyên tốn hơn mười phút mới viết xong. Khi hắn đánh dấu cuối cùng, Tô Tuyết Lâm bên cạnh đã ướt đẫm hốc mắt, trong cổ họng nghẹn ngào điều gì đó khó mà thổ lộ.
Xem thơ, xem khóc rồi!
Lăng Thục Hoa thấy Tô Tuyết Lâm đang lau nước mắt, đi tới hỏi: "Tiểu Mai, ngươi làm sao vậy?"
Tô Tuyết Lâm chỉ vào bài thơ trong tay Chu Hách Huyên, dịu lại cảm xúc nói: "Ngươi tự xem đi."
Lăng Thục Hoa vùi đầu nhìn lại, đọc đi đọc lại bài thơ nhiều lần, dùng ngữ khí trầm trọng nói: "Trong lòng ta có chút khó chịu."
Một người lại một người đi tới, một người lại một người suy tư, một người lại một người trầm mặc.
Bài thơ này biểu đạt quá nhiều thứ, thông qua ý tượng mông lung dày đặc, hiện ra những suy nghĩ uyên thâm mới kỳ lạ. Có lẽ mỗi độc giả đều có những lý giải khác nhau, nhưng ý nghĩa cốt lõi của nó là rất rõ ràng, đây là một bài ca dành cho dân tộc Trung Hoa cổ xưa.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Mãi sau, Từ Chí Ma mới lên tiếng: "Mọi người, cùng thảo luận một chút đi."
Trần Mộng gia suy nghĩ một lát rồi nói: "Có chút bóng dáng của Elliott."
"Phong cách thiên về Oden." Trương Gia Chú nói.
"Ý tượng hùng hồn, lực xung kích mười phần." Lưu Hải Túc nói.
Hồ Thích nói: “Đây là bài có giá trị cao nhất trong tất cả các bài thơ do Minh Thành sáng tác.”
Trần Tây Oánh - người theo chủ nghĩa lý trí - đột nhiên hỏi: "Chu tiên sinh, vì sao ngươi lại nói trong thơ rằng một dân tộc đã dậy?"
"Bởi vì ta đã thấy." Chu Hách Huyên nói.
“Thấy rồi?” Trần Tây Oánh cười khổ lắc đầu, “Ta lại không thấy, ta chỉ thấy bốn tỉnh Đông Bắc liên tiếp thất thủ, ngay cả Sát Cáp Nhĩ cũng bị Nhật khấu chiếm quá nửa. Dân tộc này đang tiến vào vực thẳm, đâu còn chút dấu hiệu trỗi dậy nào?”
Chu Hách Huyên nói: "Chính phủ và quân phiệt vẫn còn yếu đuối, nhưng quốc dân đã bắt đầu thức tỉnh. Vô số tráng nhi, từ khắp nơi trên cả nước đổ về Đông Bắc chống Nhật; vô số chí sĩ, kêu gọi chính trị dân chủ và chống lại sự xâm lược bên ngoài; vô số bách tính, vì sự kháng chiến ở tiền tuyến mà cống hiến quyên góp. Tỷ lệ biết chữ đang không ngừng nâng cao, khái niệm quốc gia và dân tộc đã ăn sâu vào lòng người, Trung Quốc như vậy sẽ không bị đánh bại."
Trên thực tế, bài thơ này sau khi kháng chiến toàn diện viết ra càng thích hợp hơn.
Mục Đán ở trong thơ ca lặp đi lặp lại nói "một dân tộc đã dậy", chính là nhìn thấy nhiệt huyết kháng chiến của toàn dân.
Nhưng bây giờ viết bài thơ này, cũng có thể hiểu được từ những nơi khác, thơ kinh điển bất cứ lúc nào cũng có thể thể hiện sức mạnh của nó.
Từ Chí Ma nói: “Ta cho rằng hoạt động viết lách lần này, 《Tán Mỹ》 nên đứng đầu, đây là điều không thể nghi ngờ. Thời gian tiếp theo, chúng ta sẽ chuyên tâm thảo luận bài thơ này.”
"Ta tán thành!"
"Ta cũng tán thành!"
Mọi người nhao nhao phụ họa.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.