Chương 696 / 1.066

[Kẻ Độc Tài của giới văn học]

Bản dịch · 1.609 chữ

Ngày 6 tháng 12, Chu Hách Huyên ngồi thuyền đi đến Âu Lục, đi cùng có Trương Nhạc Di, Vu Bội Sâm, y tá thân cận và phóng viên "Quan Sát Gia Báo".

Sau khi trao đổi sâu sắc mới biết, thì ra gia tộc Ast không chỉ chơi bất động sản, mà còn có đặt chân vào tài chính và truyền thông.

Văn Sâm Đặc Aster là cổ đông lớn của "Chu san Tin tức", dư chí này ở Mỹ có sức ảnh hưởng chỉ đứng sau "Chu san Thời Đại".

William Aster thì là cổ đông lớn thứ hai của tờ "Quan Sát Gia Báo", tờ báo này nổi danh ngang hàng với tờ "The Times".

Trước Thế chiến thứ hai, có một cách nói rằng "người quyết định của Anh không nằm ở phố Đường Ninh, mà ở trang viên Claivden". Trang viên Claivden chính là trang viên của cổ đông lớn "Quan Sát Gia Báo", các quyết sách trọng đại của Anh trước đó đều được chốt ở đó, bao gồm việc bán đứng Teker và Borland, sai khiến Đức tấn công Liên Xô v.v.

Hiện nay, tờ "Quan Sát Gia Báo" đang tích cực giúp Trương Bá Luân tạo thế, chỉ cần Trương Bá Luân trở thành thủ tướng Anh, tờ báo này liền có thể một bước lên mây, thậm chí ảnh hưởng đến cục diện toàn thế giới.

Một loạt chính sách Tùy Tĩnh của Anh đối với Đức đều được làm ra từ nhà ông chủ của tờ "Quan Sát Gia Báo".

Lão già William Ast kia tuy không biết làm ăn, nhưng lại có bài trí để đầu cơ chính trị. Vợ ông ta là nữ nghị viên đầu tiên của Hạ viện Anh, con trai ông ta là nghị viên của Thượng viện Anh, còn bản thân ông ta là cổ đông thứ hai của tờ "Quan Sát Gia Báo", và sắp sửa nâng đỡ một Thủ tướng Anh. Thậm chí mấy chục năm sau, cháu gái cố của ông ta còn có thể gả cho Thủ tướng Anh, hoặc nói cách khác, chính là gia tộc Ast đã đẩy Carmaron lên ngôi vị trên ghế đầu.

Hiện tại các lão quốc vương Anh đã bệnh nguy kịch, các quý tộc đều đang vây quanh đại vương tử Edward, công lao từ rồng giành được mà.

Nhưng William Ast lại cứ muốn mượn đường của Chu Hách Huyên để bám vào tuyến của Nhị hoàng tử Ebert. Ước chừng lão già này đã đoán trước được Hoàng tử Edward không đáng tin cậy, sớm muộn gì cũng mất ngôi vị, tầm nhìn đầu cơ chính trị của lão thực sự quá kinh khủng.

Đợi đến khi Ebert trở thành vua, Trương Bá Luân trở thành thủ tướng, với tư cách là người ủng hộ của họ, William Aster gần như muốn bay lên trời!

Chu Hách Huyên đột nhiên phát hiện, mình vô tình lại kết giao được một môn quyền quý.

Cho nên, lần này William Ast nói muốn phái phóng viên đi theo Chu Hách Huyên, Chu Hách Huyên không chút do dự đồng ý. Cho dù gạt bỏ thân phận khác của William, chỉ riêng cổ đông thứ hai của "Quan Sát Gia Báo" đã đáng để hắn kết giao, vào thời khắc mấu chốt giúp đỡ làm tuyên truyền vô cùng lợi hại.

......

Vì vết thương vẫn chưa lành hẳn, sau khi đến Stocolm, Chu Hách Huyên không đi cùng Trương Nhạc Di và những người khác thưởng thức phong tình dị quốc, mà thành thật ở trong căn phòng do Học viện Thụy Điển Văn sắp xếp.

Chiều hôm đó, Chu Hách Huyên gặp được Bá Lạc mà hắn đoạt giải —— Halls Đào Mục.

Một lão già mặt mày nghiêm nghị, chỉ nhìn tướng mạo đã biết là loại lão cổ hủ, hắn vừa gặp đã nói: "Chu, ta cực kỳ ghét "Thần Nữ" của ngươi, thật chẳng biết phải làm sao!"

"Ừm," Chu Hách Huyên ngẩn người, cười nói, "thì thật đáng tiếc."

“Bộ phim 'Chó Quan' kia của ngươi không tệ, ít nhất cũng đã viết rõ câu chuyện,” Hallstanu nói không hề che giấu, “Nếu đối thủ cạnh tranh của ngươi không phải Eugene O'Neil, cả đời này ngươi cũng không thể giành giải Nobel được giải. Ta thà trao giải cho ngươi, chứ không trao cho tên Mỹ thô tục đó.”

"Cảm ơn, xem ra ta rất may mắn." Chu Hách Huyên mỉm cười, thực ra muốn đánh lão già này một trận.

Học viện Thụy Điển Văn có chính phó viện trưởng, nhưng viện trưởng chỉ là đồ trang trí, nửa năm phải chọn một lần. Người thực sự có thể làm chủ là thư ký thường vụ, hơn nữa đáng sợ nhất là, thư ký thường vụ lúc này là chế độ trọn đời, tương đương với hoàng đế của giải Nobel văn học.

Vừa hay, thư ký thường vụ đương nhiệm Holstanmu là một lão ngoan cố, ghét suy diễn sáng tạo, ghét cố làm ra vẻ huyền bí, tư duy văn học của ông vẫn dừng lại ở thời đại Đại Trọng Mã và Vũ Quả.

Đừng nói là Chu Hách Huyên và O'Neil, ngay cả sau này Elliott nhận giải cũng đã trải qua trắc trở.

Elliott là ai?

Nhưng người thừa kế Đinh, thi nhân vĩ đại nhất thế kỷ 20.

Bài "Tây Hành" của Từ Chí Ma chính là bắt chước phong cách của Elliott sáng tác, fan thơ ca của hắn trải khắp thế giới.

Chính là một nhân vật lợi hại như vậy, suýt chút nữa bị Hols Đào Mục hủy bỏ giải Nobel văn học, lý do là hắn không thích loại thơ hiện đại giống như câu đố, giống như lời nguyền phù thủy. Lúc đó Hols Đào Mục đã già đến mức sắp chết, trải qua việc Eusterling sắp kế nhiệm khổ sở khuyên nhủ, hắn mới cuối cùng đồng ý để Elliott giành giải.

Hols Đào Mục giống như một con hổ dữ chặn đường, chỉ khi ông chết già, giải Nobel văn học mới bắt đầu trao cho những người sáng tạo văn học kia.

Nếu Đại Văn Hào Mã Nhĩ Khắc Tư sống trong thời đại Hols Đào Mục, gần như không có khả năng giành được giải Nobel, thì ai bảo chủ nghĩa ảo ảnh hiện thực của hắn quá cố tình làm ra vẻ huyền bí chứ.

Nếu Chu Hách Huyên chỉ viết "Thần Nữ", mà không viết "Cẩu Quan" dễ hiểu của bình dân, thì hắn cũng không thể nhận giải, Halls Đào Mục tuyệt đối sẽ hủy bỏ giải Nous năm nay!

Đây là một đại độc tài trong lĩnh vực văn học!

“Người trẻ tuổi, văn học là thần thánh,” Halls Đào Mục bắt đầu giảng dạy của hắn, “ngươi rất có thiên phú văn học, nhưng tuyệt đối đừng đi vào đường tà. Cái gọi là chủ nghĩa ảo tưởng hiện thực, đó chỉ là trò đùa của lũ trẻ cố tình. Còn mấy bài thơ của ngươi nữa, đúng là chó má không thông. Phái hiện đại là khối u ác của giới thơ ca! Nếu ngươi tiếp tục viết thơ hiện đại, vậy thì ngươi sẽ hủy hoại hoàn toàn.”

Chu Hách Huyên vẫn còn cười: "Có lẽ vậy."

Holstum giận dữ nói: “Đây là một thời đại tồi tệ nhất, người trẻ tuổi đều mù quáng tôn sùng cái gọi là phái hiện đại, dòng ý thức, chủ nghĩa tiên phong, chủ nghĩa ảo ảnh, quả thực là bỏ gốc theo ngọn! Lịch sử văn học chân chính là gì? Là Sherry, là trái cây, là Barrzack! Tại sao ta ghét Eugene O'Neil, bởi vì văn phong của hắn không chỉ vụng về mà nội dung thể hiện cũng phù hoa tầm thường. 《Thần Nữ》 ngươi viết tuy cũng rất tệ, nhưng ít nhất cũng tốt hơn hắn một chút. Ta biết, sang năm những viện sĩ kia còn chọn Eugene O'Neil, nhưng ta không thể để hắn đoạt giải!”

Xem ra năm sau Học viện Nobelven sẽ bị hủy hoại...

Ngài Onier, ngài vẫn nên chuyển nghề đi chơi bóng rổ đi, làm nhà hát thì không có tiền đồ gì cả.

Halls Đào Mục không đợi Chu Hách Huyên lên tiếng, đã chụp lại một cuốn "Thế Giới Bi Thảm" dày cộp: "Người trẻ tuổi, hãy đọc kỹ cuốn này, từ bỏ chủ nghĩa ảo hiện thực của ngươi. Đây mới là văn học chân chính, tiểu thuyết chân chính!"

Chu Hách Huyên ôm cuốn "Thế Giới Bi Thảm" dở khóc dở cười, hắn thật sự không biết nên nói gì cho phải. Người đứng trước mặt rõ ràng là thư ký thường trực của Học viện Văn Thụy Điển, chưởng môn của Giải thưởng Văn học Nobel, nhưng cảm giác của Chu Hách Huyên lại giống như đối diện với mẹ nuôi của Chu Huyên, đều là những kẻ có tư tưởng cũ kỹ sống trong quá khứ.

Halls Đào Mục rời đi, chỉ để lại "Thế Giới Bi Thảm" của Vũ Quả, hắn là đến chuyên môn dạy dỗ Chu Hách Huyên, đoán chừng là Chu Hách Huyên nhận giải khiến hắn rất khó chịu.

Lão đầu này thật là ngoan cố, Chu Hách Huyên bi ai cho các văn học gia toàn thế giới.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.