Chương 9 / 67

Chương 9: Ẩn giấu kín

Bản dịch · 1.498 chữ

Lý Thế Dân nhẹ nhàng kéo da mặt một cái, cho ngươi bao nhiêu tiền đủ để ngươi tiêu? Một bữa ra ngoài ăn quán, ngày ngày đi chơi gái điếm, không phải, tiểu tử ngươi rốt cuộc lấy đâu ra tinh lực lớn như vậy?

Lý Thế Dân nhẹ nhàng nói: “Ngươi trước tiên nói xem cái gọi là xe nước động năng trong miệng ngươi, nếu thật sự có ích lợi cho xã tắc, tự nhiên sẽ cho ngươi tiền.”

Trần Kế Tổ thầm nghĩ, tên tham quan này há miệng nói chuyện xã tắc gì đó, khiến lòng ta hoảng hốt một chút, không biết còn tưởng rằng ta đang đối mặt với hoàng đế Đại Đường.

Hắn sắp xếp ngôn từ, nói với Lý Thế Dân: "Trương Lệnh Tôn, nếu như khai phá thế nước thành chênh lệch cao thấp, thì sẽ xuất hiện sự chênh vùn vụt trên dưới, hoặc đào nhân tạo sai lệch thượng nguồn, vậy lúc nước rơi xuống có phải là có sức mạnh không?"

Trần Kế Tổ cố gắng hết sức để giải thích với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân gật đầu: “Không sai.”

Trần Kế Tổ nói: "Vậy bây giờ chúng ta lắp một chiếc cối xay gió trên mặt nước hạ lưu, sức mạnh của nước rơi xuống vỗ vào cối giã gió, liệu cối có chuyển động không?"

Lý Thế Dân ừ một tiếng, nói: “Sẽ chuyển.”

Trần Kế Tổ mỉm cười nói: “Vậy thì đơn giản rồi. Thủy xa nhân lực truyền thống cần chân đạp kéo dây chuyền truyền tải để tưới nước lên ruộng đất đúng không?”

Lý Thế Dân gật đầu: “Ừm...”

Nhưng rất nhanh, hắn liền tức giận nói: "Ngươi nói chuyện thì nói năng tử tế! Hỏi lại từng câu một, ngươi hỏi cái gì?"

Như vậy khiến Lý nhị bệ hạ trông rất vô tri, khiến lòng tự tôn của hắn bị tổn thương.

Trần Kế Tổ ồ một tiếng, nói: “Xin lỗi nhé, chẳng phải ta đang cố gắng hết sức nói cho ngươi biết thông suốt hơn sao?”

"Được, ta đổi cách nói khác."

"Xe gió thông qua thế năng nước chuyển động kéo động năng của guồng nước để thực hiện tưới tiêu tự động."

Lý Thế Dân: “???”

Hắn nắm chặt hai tay trong lồng tay áo, lúc thì hóa quyền thành chưởng, khi thì biến chưởng thành quyền.

Cuối cùng Lý Thế Dân vẫn bất lực nói: "Ngươi vẫn nên từ từ hỏi đi."

Trần Kế Tổ nói: "Ngươi xem đi, ta nói tỉ mỉ một chút ngươi không vui, cảm thấy ta sỉ nhục trí tuệ của ngươi. Ta nói nhanh rồi ngươi hiểu không được, tự tôn chịu tổn thương lần thứ hai, chuyện này không trách ta chứ?"

“Không trách.” Lý Thế Dân nghiến răng, “Là vấn đề của chính ta.”

Trần Kế Tổ hài lòng gật đầu: "Cho nên làm người phải khiêm tốn như cốc, cần chăm chỉ lắng nghe, muốn dám học hỏi, phải..."

"Ngươi muốn chết?!"

Trần Kế Tổ nói: “Xin lỗi Trương Lệnh Tôn, chúng ta nói về chính truyền.”

"Lái xe thuỷ tinh Long Cốt truyền thống cần đạp kéo dây chuyền để hút nước tưới tiêu ruộng đồng."

"Vậy chúng ta hãy dùng một dải truyền tải, nối lại cho cán chân vốn cần sức người để đạp. Như thế chỉ cần nước hạ xuống, kéo theo cối xay gió chuyển động, xe gió có thể kéo chân xoay tròn, chân đạp cuốn vận động dây chuyền của guồng nước Long Cốt, cuối cùng hút nước lên tưới tiêu ruộng đồng."

"Như vậy liền thực hiện nhu cầu tưới tiêu ruộng đồng tự động vào mùa hè, giải phóng sức mạnh của nông dân, làm nhiều việc hơn, ví dụ như khai khẩn, cày đất, bón phân vân vân cũng đẩy nhanh tốc độ trồng lương thực, đúng không?"

“Trương Lệnh Tôn?”

"Sao ngươi không nói gì?"

......

Lý Thế Dân ngây người, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại miêu tả của Trần Kế Tổ vừa rồi, sắc mặt trước tiên từ nghi hoặc ban đầu đến dần dần minh ngộ, cuối cùng cả người hổ thân không thể ngừng run rẩy.

Hắn nghiến răng bật ra hai chữ từ trong răng: "Được!"

"Thật sự có thể thực hiện việc tưới tiêu tự động! Quá tuyệt vời!"

"Được!"

Nhìn bộ dáng hắn tự nói một mình, Trần Kế Tổ vô tình kéo hắn trở về: “Trương Lệnh Tôn, ngươi cảm thấy ý tưởng này có thể không?”

"Đương nhiên là được!"

Trần Kế Tổ nói: "Ngươi xem, ta lại không nói những thứ này cho Đỗ tướng biết, mà chọn cách nói với ngươi."

"Nhưng vừa rồi ngươi còn đang oán trách thậm chí nghi ngờ ta muốn đầu quân cho Đỗ Tướng."

"Không sao, tại hạ chẳng qua chỉ là một kẻ tiểu dân, bị hiểu lầm thậm chí bị sỉ nhục, cũng đã quen rồi."

"Chỉ cần có thể làm chút việc cho Trương Lệnh Tôn, chứng minh giá trị của tại hạ, trong lòng tại thượng liền hài lòng rồi."

Lý Thế Dân ngẩn ngơ nhìn hắn, “Ngươi!”

Hắn không tìm được từ để hình dung, nếu để Trần Kế Tổ dùng từ miêu tả mình, trà ngôn trà ngữ?

"Trương Lệnh Tôn, ngươi vừa nói thấy khả thi rồi, có thể cho ta thêm chút tiền không? Ta đã hết tiền rồi. Ngày mai không biết có no bụng được không."

Lý Thế Dân tức đến mức không nói nên lời, để ngươi ở lại đây, chẳng lẽ không cho ngươi cơm ăn? Là chính ngươi ngày nào cũng muốn ra ngoài ăn sơn hào hải vị, ngươi thật sự không hề ủy khuất bản thân chút nào!

"Đỗ tướng chẳng phải đã nói muốn cho ngươi tiền bạc để cảm ơn ngươi sao?"

Trần Kế Tổ gật đầu, thản nhiên nói: “Đỗ tướng nói là Đỗ tướng đã nói, có thật sự cho hay không cũng nên, nếu hắn quên, ta cũng không thể đến phủ của hắn mà nói — lão Đỗ, ngươi không phải nói muốn cho ta tiền cảm tạ ân cứu mạng của ta sao? Ngươi thất tín rồi nha, đây là bất đạo đức đấy.”

"Trương Lệnh Tôn, ngươi thấy nói như vậy có phải quá không nể mặt Đỗ tướng rồi không?"

Ngươi... ngươi mẹ nó

Lý Thế Dân dù có nuôi dưỡng tốt đến đâu, lúc này cũng bị tên chó chết này chọc tức không nhẹ.

"Ta cho! Mười quán có đủ không?!"

Trần Kế Tổ nói: “Tất nhiên là đủ rồi, Trương Lệnh Tôn cho ta một đồng tiền ta cũng sẽ không chê ít, cho ngươi một trăm quan ta sẽ chẳng thấy nhiều, tất cả đều tùy theo tâm ý của Trương lệnh tôn.”

"..."

Trần Kế Tổ ồ một tiếng, nói: "Đúng rồi Trương Lệnh Tôn, vài ngày nữa sẽ dâng lên."

“Vì sao?” Lý Thế Dân nghi ngờ nhìn hắn.

Trần Kế Tổ nói: “Ta mới nói dối Đỗ tướng, sau đó quay đầu lại ngày thứ hai ngươi liền dâng lên xe nước tự động tưới tiêu, Đỗ Tướng nghĩ thế nào về ta?”

“Ta còn muốn sống sót hiến kế cho Trương Lệnh Tôn, không muốn chết sớm như vậy.”

“Chờ chút dâng lên, có thể nói là hai người chúng ta khổ tư minh tưởng hồi lâu, ngươi đã hoàn thiện ý nghĩ của ta rất nhiều, cuối cùng thúc đẩy lợi khí tưới tiêu như thế, như vậy với ngươi mới thực sự có ích lợi, nói không chừng bệ hạ cao hứng, trực tiếp thăng chức bộ Thượng thư cho ngươi.”

Lý Thế Dân: "..."

Tiểu tử này, ban đầu thấy hắn thật thà. Giờ Lý Thế Dân phát hiện trong bụng hắn đầy rẫy ý nghĩ, hơn nữa khả năng tự bảo vệ mình cực kỳ mạnh mẽ.

Hắn còn không quên chia phần công lao lớn cho mình... Đúng là một nhân tài!

Chỉ là nói chuyện thật sự quá đáng ghét!

"Thành rồi, ta biết rồi."

Trần Kế Tổ thấy hắn muốn đi, vội vàng kéo hắn lại nói: “Trương Lệnh Tôn, ngươi còn chưa đưa tiền cho ta.”

"Ta còn chẳng biết ngươi ở đâu, mấy ngày nay ta không có tiền tiêu thì sao? Có thể đưa tiền cho ta trước được không?"

"Đợi tiền dùng đi mà."

Lý Thế Dân hít sâu một hơi, hắn đã không biết nên nói gì nữa. “Được! Lấy tiền cho hắn tới, Thập Quán, bây giờ lấy ra!”

"Tiền vào tay ngươi rồi ta sẽ đi!"

Trần Kế Tổ nhìn thấy tiền, mày giãn mắt cười, nói với Lý Thế Dân: “Trương Lệnh Tôn ngài đi thong thả, ta không tiễn nữa.”

"Đúng rồi, nếu cấp trên có thể ban thưởng nhỏ cho ta, đừng nuốt chửng tất cả, chia cho ngươi một chút được không?"