Chương 1 / 67

Chương 1: Ngươi kiêu ngạo như vậy, bệ hạ có biết không

Bản dịch · 1.691 chữ

"Chính là chỗ này."

Trường An An Nghiệp Phường, khúc thứ sáu, nhà thứ tám, trước cổng sơn son.

Trần Kế Tổ yếu ớt, sắc mặt tái nhợt, bắp chân run rẩy đứng trước cửa "Trương phủ". Vẻ mặt ủ rũ đó, nhìn như đã xông vào đêm qua mấy lần vậy.

Nhưng thực tế không phải.

Nửa tháng trước, toàn bộ Hà Tây gặp phải hạn hán chưa từng có, lương thực không thu hoạch được hạt nào, đói khát khắp đồng, thảm không nỡ nhìn.

Ban đầu Trần Kế Tổ còn có thể sống nhờ ăn xin ở Hà Tây, sau trận hạn hán này, hắn không được chuyển dời trận địa, dự định đến Trường An phồn hoa hơn để tìm cơ hội.

Trên đường từ Hà Tây đến Trường An, Trần Kế Tổ gặp một thiếu niên thoi thóp, hai người kết bạn cùng đi. Khi Trần kế Tổ biết đối phương là người thân đến thành Trường Yên đầu quân cho quan chức ở kinh thành, hắn lập tức dùng hạt dẻ kháng sinh trong ba lô cho đối thủ uống.

Tin tốt, bệnh đã khỏi. Ngay khi Trần Kế Tổ đang mơ mộng về việc anh em có thể kéo mình được mấy ván. Tin xấu, anh bạn chết đói rồi.

"..."

Thuốc quý giá như vậy đều cho huynh đệ uống rồi, Trần Kế Tổ không thể một chút lợi ích cũng không vớt được. Thế là gắng gượng tìm được người thân của đối phương đang làm quan ở Trường An.

Trên đường đi này, Trần Kế Tổ cũng biết được người thân làm quan ở kinh thành của đối phương là Thái Thương Lệnh, nghe nói ba năm trước trước còn lập chút công lao nhỏ trước Huyền Vũ Môn, nên Lý Thế Dân đã phong cho hắn Thái Cang Lệnh.

Đáng tiếc là, sau khi làm quan liền trở nên thối rữa, là một tham quan chính hiệu. Lần này Hà Tây xảy ra tai họa lớn như vậy, chết nhiều người như thế. Thái Thương Lệnh e rằng sẽ gặp nạn.

Trần Kế Tổ hít sâu một hơi, cố gắng chống đỡ thân thể đói khát gõ cửa, nói với người gác cổng: “Ta tìm lang quân nhà các ngươi, ta là cháu lớn ở Hà Tây của hắn, mau đi thông báo.”

Người gác cổng kia kinh ngạc nhìn Trần Kế Tổ một cái, không chắc chắn nói: “Ngươi nói ngươi là cháu của Trương Lệnh Tôn?”

"Ừm."

Trần Kế Tổ trong lòng bổ sung một câu 'bạn bè'.

Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải thấy Thái Thương Lệnh ăn một miếng cơm no mới được, phần còn lại cứ từ từ giải thích.

"Ha ha, các hạ chờ một chút."

......

Trương phủ, trung sảnh.

Một người đàn ông trung niên chắp tay sau lưng, trên mặt mang theo vài phần đau lòng xót xa, khẽ thở dài một tiếng.

Từ năm nay trở đi, cuộc sống Đại Đường không dễ chịu gì, năm ngoái ở Hà Đông một trận tuyết lớn, thậm chí lương thực của mấy phủ vào đầu xuân giảm sản lượng trên diện rộng. Sau khi vào hạ, Hà Tây lại gặp hạn hán.

Điều đau lòng nhất không gì hơn là Đỗ Như Hối, người đã bầu bạn cùng mình mười hai năm Xuân Thu, năm nay đột nhiên mắc bệnh, buộc phải bị lệnh từ chức tể tướng.

Đúng vậy, người đàn ông trung niên đứng ở trung sảnh Trương phủ này đương nhiên không phải Thái Thương Lệnh, mà là đương kim bệ hạ, Lý Thế Dân!

Trinh Quan từ ba năm trở đi, thượng thiên như đang trừng phạt hắn - vị thiên tử này, những tin dữ liên tiếp truyền đến.

Những thuộc hạ từng theo mình phát động chính biến ở Huyền Vũ Môn, cũng đều trở nên tham lam vô độ, ví dụ như Thái Thương Lệnh Trương Huyền Tố. Hà Tây hạn hán, Lý Thế Dân để hắn điều chuyển lương thực, lúc này mới phát hiện ra số lương thảo thái kho đã bị Trương Thanh Tố tham gần một nửa.

Lý Thế Dân tức giận lập tức hạ lệnh muốn tru cửu tộc, Đỗ Như Hối khuyên bảo Lý thế dân. Hắn nói với Lý Thiên Dân rằng những người này dù sao cũng là công thần của Huyền Vũ Môn lúc trước, nếu trừng phạt quyết tuyệt như vậy sẽ khiến nhiều người thất vọng.

Thế là Lý Thế Dân thay đổi chủ ý, đem Thái Thương lệnh cho cả nhà Trương Huyền Tố lưu đày đến Lĩnh Nam.

Hôm nay Lý Thế Dân đích thân dẫn người đến lục soát Trương phủ, tịch thu toàn bộ tài sản. Sau cơn thịnh nộ chính là tiếc nuối, vô cùng tiếc hận.

Lúc trước tám trăm tên dưới trướng, mỗi người hắn đều nhớ rõ. Nay lại phải đích thân xử lý, trong lòng sao dễ chịu, cho nên mới ở lại Trương phủ thêm một lát.

"Khởi tấu bệ hạ, bên ngoài có một thiếu niên tự xưng cháu trai Trương Huyền Tố cầu kiến."

Lý Thế Dân khựng lại một chút, bỗng nhiên cười giận dữ, lạnh lùng nói: "Tốt lắm, không ngờ còn có cá lọt lưới, lại chủ động đầu hàng!"

"Mang hắn vào đây!"

"Này."

......

Trần Kế Tổ đã đói đến mức hoa mắt chóng mặt, một đường đi theo người gác cổng đến trước trung sảnh.

Lý Thế Dân đánh giá Trần Kế Tổ, Trần kế tổ vội vàng chắp tay nói: “Tiểu dân tham kiến Trương Lệnh Tôn.”

Lý Thế Dân: "?"

Ánh mắt gì?

Trần Kế Tổ lại lên tiếng xin lỗi: "Thật sự ngại quá, tiểu dân không phải cháu của Trương Lệnh Tôn."

Hả?

Lý Thế Dân nghi ngờ nhìn chằm chằm hắn.

Trần Kế Tổ nói: “Tiểu dân thực ra là bạn của lệnh điệt.”

Lý Thế Dân híp mắt, xem ra tên này coi trẫm là Trương Huyền Tố. Cũng phải, hắn hạ lệnh lưu đày Trương Thanh Tố vẫn chưa công khai, coi như để lại thể diện cho Trương Thiên Tố, người ngoài tự nhiên không biết Trương Phàm Tố đã chịu tội.

Trần Kế Tổ thấy đối phương không nói gì, hắn cũng hiểu, loại quan lớn này đều là lợi ích tối thượng, không có ai là người hiền lành, sao lại tiếp tế kẻ lai lịch không rõ như hắn chứ?

Thế là Trần Kế Tổ nói: “Trương Lệnh Tôn, là như vậy. Tiểu Dân sở dĩ đến tìm ngươi, một là nhận lời nhờ vả của cháu trai ngươi. Trước khi chết hắn còn nhớ đến ngươi nên muốn gặp mặt lần cuối.”

Lý Thế Dân trêu chọc nói: "Hắn đã chết rồi, còn làm sao gặp mặt ngươi cuối cùng? Ngươi lại nhận ủy thác của hắn thế nào, thay hắn hoàn thành di nguyện?"

Xem ra vị huynh đệ hoạn nạn trên đường kia và người thân của Thái Thương Lệnh này cũng không vững chắc lắm, ngươi đã chết rồi, chú xa của ngươi dường như chẳng quan tâm đến sống chết của mình chút nào.

Trần Kế Tổ ồ một tiếng, lấy từ trong túi vải rách đang xách trên tay ra một cái bình gốm nhỏ, nói: “Tro cốt ở đây, coi như đã hoàn thành ý niệm của hắn.”

Lý Thế Dân: "..."

"Thành rồi, biết rồi. Nhiệm vụ của ngươi hoàn thành rồi nhé, đi thôi."

Lý Thế Dân cũng không có ý định so đo nhiều như vậy với Trần Kế Tổ.

Trần Kế Tổ vội vàng nói: "Trương Lệnh Tôn, tiểu dân thực sự quá đói rồi, dọc đường không có công lao cũng có khổ lao, có thể kiếm cho ta chút cơm ăn không?"

Hưng sợ đối phương không đáp ứng, Trần Kế Tổ lại nói: “Đương nhiên cũng không cho ta cơm ăn không, hai là tiểu dân cũng là vì cứu Trương Lệnh Tôn.”

Lý Thế Dân thong dong nói: “Cứu ta? Ngươi?”

Trần Kế Tổ bình tĩnh nói: "Đúng vậy. Hà Tây hiện nay khắp nơi đều gặp tai họa, nhưng lương thực của triều đình lại chậm chạp không được cấp phát đi."

"Chắc chắn là lương thực Thái Kho xảy ra vấn đề rồi nhỉ?"

"Mà ngài lại là Thái Thương Lệnh, nếu chuyện này không giải quyết, Trương lệnh tôn thật sự sắp gặp đại nạn rồi, cho nên tiểu dân mới mạo muội đến hiến kế."

Lý Thế Dân nghe vậy hơi sững sờ, thầm nghĩ tiểu tử này cũng có chút khôn ngoan, không ngờ lại có thể nghĩ ra Thái Kho lương xảy ra vấn đề.

Hiện tại lương thực Thái Kho đã giảm đi một nửa, căn bản không thể đáp ứng nhu cầu thiên tai của toàn bộ Hà Tây, triều đình trên dưới đều đang nghĩ biện pháp giải quyết, lương thật chậm chạp chưa phát qua, chính là bởi vì không lo ít mà lo không đồng đều, nếu như không có phương án phân phối tốt cứu trợ thiên họa, nói không chừng sẽ làm cho Hà tây càng loạn lên.

Cả triều đình đều không nghĩ ra đối sách hay, ngươi một người, một... ăn xin, lại nói ngươi có cách giải quyết? Còn có thể cứu Trương Huyền Tố?

Lý Thế Dân cười, thuận miệng hỏi: “Nói xem, ngươi có đối sách gì không?”

Trần Kế Tổ yếu ớt nói: "Trương Lệnh Tôn... ta thực sự quá đói, có thể cho ta một bữa cơm không?"

Lý Thế Dân nói: “Được! Xây cơm cho hắn ăn!”

"Nếu ngươi không nói ra được nguyên do, ta sẽ lập tức sai người chém ngươi!"

Chết tiệt?!

Trần Kế Tổ kinh ngạc đến ngây người, cũng không có ai nói hậu quả nghiêm trọng như vậy! Không phải nói chế độ quan lại Đại Đường dưới sự thống trị của Lý Nhị bệ hạ thanh minh sao?

Ngươi kiêu ngạo như vậy, Lý nhị bệ hạ có biết không?