Chương 11 / 67

Chương 11: Nhân sinh tiêu sái

Bản dịch · 1.573 chữ

Đỗ Như Hối đưa cho Trần Kế Tổ một quan tiền, cộng thêm mười quán Lý Thế Dân tặng hắn, tổng cộng mười một quán, quy đổi tiền tài đời sau, cũng chỉ hai ba vạn đồng.

Trần Kế Tổ không khỏi thầm mắng Đỗ Như Hối thật nhỏ mọn, vẫn là Trương Lệnh tôn trọng hào phóng.

Sáng sớm tinh mơ, Trần Kế Tổ đã đến quán trọ ở chợ. Phải nói là thức ăn hiện tại của nhà Đường chủ yếu hấp nấu nướng, rất khó ăn.

Sáng nay hắn đi dạo đến Tây Thị, ngắm nhìn một con ngựa khá tốt, giá trị tam quán.

Buổi trưa tiếp tục tan quán. Buổi chiều đến Đông Thị, xem xét một miếng ngọc bội khá giá trị nhất quán của nó.

Tối nay đến Bình Khang Phường, xem một đôi bô không tệ, giá trị nhất quán.

Thanh quan nhân đúng là đắt mà!

Trần Kế Tổ tiêu sái rời khỏi Bình Khang Phường, dắt ngựa trở về phủ Trương ở Vĩnh Nghiệp Phường.

Ngày này tốn không đến sáu quán tiền, số tiền Trương Lệnh Tôn và Đỗ Như Hối đưa cho hắn đã bị hắn tiêu mất một nửa.

......

Lý Thế Dân ngồi ngay ngắn ở trung sảnh, hắn rất khó hiểu người như Trần Kế Tổ.

Mười một quán, đủ cho hắn làm một việc kinh doanh nhỏ ở kinh thành, cũng đủ để hắn mời một tiên sinh đọc sách học tập, càng đủ sức mua một căn nhà nhỏ định cư ở nơi xa xôi.

Nhưng hắn còn chưa làm. Một ngày tiêu mất một nửa, không biết còn tưởng hắn là con cháu quyền quý... Con cái nhà quyền Quý cũng không tàn nhẫn bằng việc tốn tiền của hắn.

Lý Thế Dân không hiểu, chẳng lẽ hắn thực sự không nghĩ cho tương lai của mình? Sống một ngày là một sao? Không có tiền rồi đi ăn xin? Một chút không biết lo xa sao

"Á, Trương Lệnh Tôn tối nay cũng ở đây."

Trần Kế Tổ tươi cười đi tới, ngồi bên cạnh Lý Thế Dân, bưng chén rượu uống một ngụm, nhe răng trợn mắt nói: "Rượu ngon!"

Lý Thế Dân hỏi với giọng chân thành: “Đỗ tướng phái người đến đưa tiền cho ngươi?”

Trần Kế Tổ cười nói: "Đúng vậy, cho luôn một bài."

Lý Thế Dân hít sâu một hơi nói: “Ta trước sau cho ngươi mười mấy quan, tiết kiệm chút đủ để ngươi tiêu tốn một năm.”

"Ngươi lại tiêu sạch cả hai ba ngày. Ngày nào không ăn thì uống, không uống thì cũng là đi mua dâm, khi nào mới đánh cược một phen?"

Trần Kế Tổ nói: “Ta không đội trời chung với cờ bạc!”

Lý Thế Dân cạn lời nói: “Ta nói là ý này sao? Tại sao ngươi không tiết kiệm chút tiền? Nơi này cung cấp cho ngươi ăn uống, cung ngươi ở lại, số tiền tích góp được sau khi ngươi gom góp một chút có thể mua một căn nhà, cưới một nữ tử ở kinh thành an cư, như vậy không tốt sao?”

“Ngươi cũng nói rồi, ngươi ở Hà Tây dựa vào ăn xin mà sống, sau này nếu ta không ở đây nữa, chẳng lẽ ngươi còn phải ở kinh thành ăn mày?”

"Ngươi phải chuẩn bị kế hoạch nhân sinh, ngươi hiểu không?"

Lý Thế Dân chưa từng lo lắng cho hậu bối như vậy, chỉ liếc mắt đưa tình cho kẻ mù xem, Trần Kế Tổ cũng không nhận ơn của Lý nhị bệ hạ.

Hắn cười nói: "Lúc trước ta làm trâu ngựa, tiết kiệm chi tiêu mua một căn nhà, còn chưa vào ở đã chết rồi."

"Ta thậm chí còn chưa kịp tận hưởng cuộc đời, mỗi lần nghĩ đến đây, ta lại đau lòng khôn xiết, nên ta định đổi cách sống khác, làm sao tiêu sái thế này."

Lý Thế Dân: "?"

"Ngươi chết ở đâu?"

Trần Kế Tổ ồ một tiếng, nói: “Xin lỗi, ý của ta là ta suýt chết, nên mới nhìn thấu rồi.”

Hắn mỉm cười nói: “Hơn nữa, Trương Lệnh Tôn sao có thể không còn nữa? Có ta ở đây, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt Trương lệnh tôn, để cho quan đồ của Trương mệnh tôn bay lên, phong vương bái tướng, như vậy ta có khả năng được hưởng hết, há chẳng phải là không ổn sao?”

Lý Thế Dân: "..."

Hắn coi như đã hoàn toàn cạn lời với thằng nhóc này.

“Đúng rồi Trương Lệnh Tôn, mấy ngày nay ta đi chợ phát hiện giá lương thực tăng lên một chút.”

"Có vấn đề gì sao?"

Trần Kế Tổ thần bí nói: "Bên Hà Tây tuy bị tai họa, nhưng dù sao cũng cách Quan Trung khá xa, không ảnh hưởng được đến Quan trung."

"Giá lương thực Quan Trung tăng lên nói lên điều gì? Tuy triều đình không công khai, nhưng ta cho rằng triều tộc rất có khả năng là đang chuẩn bị cho chiến tranh."

Lý Thế Dân chợt sững sờ, hắn định động binh với người Đột Quyết để báo mối nhục năm xưa của minh ước Vị Thủy. Nhưng chuyện này hắn đều bí mật thương thảo với cao tầng Đại Đường, chưa từng công khai, tránh cho lộ tin tức trước đó, cho người Kiến Quyết phòng bị đủ thời gian.

Thằng nhóc này làm sao biết được?

"Chỉ vì giá lương thực tăng lên mà ngươi suy đoán sẽ có chiến tranh? Giá lương bình thường không được sao?"

"Ồ?" Trần Kế Tổ mỉm cười nói, "Xem ra Trương Lệnh Tôn cũng biết chuyện này rồi?"

“Đúng rồi, dù sao ngươi cũng là Thái Thương Lệnh, triều đình điều động lương thực chuẩn bị chiến tranh, sao lại không biết chứ?”

Lý Thế Dân hỏi Trần Kế Tổ: “Được, dù có muốn khai chiến, ngươi muốn nói gì?”

Trần Kế Tổ nói với giọng chân thành: "Trương Lệnh Tôn, ta nghe cháu trai đã khuất của ngươi nói ngươi là một tham quan... tha thứ cho lời ta nói thẳng thừng như vậy."

"Ngươi cũng đừng giận."

“Bệ hạ hùng tài vĩ lược, sớm muộn gì cũng phải trị một Đại Đường thanh minh, tham lâu sớm hay muộn sẽ bị bệ hạ xử lý.”

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, câu nói này coi như đã nói đến trong lòng hắn, không sai, hắn luôn nỗ lực xây dựng một thời đại Trinh Quan thịnh vượng mạnh mẽ và thanh minh!

Trần Kế Tổ nói: "Cho nên, Trương Lệnh Tôn, dừng tay đi, đừng tham lam nữa."

"Ta có một ý tưởng, ngươi bây giờ lấy ra một phần tiền bạc để tích trữ cỏ khô, rơm rạ, vỏ chải, đậu liệu, càng nhiều càng tốt."

Đây đều là những thứ thường thấy ở chợ búa, triều đình không quản lý, bất cứ lúc nào cũng có thể mua sắm tích trữ.

Lý Thế Dân nghi ngờ hỏi: "Tích trữ cái này làm gì?"

Trần Kế Tổ nói: “Vừa rồi không phải đã nói sao? Triều đình sắp chiến tranh, chiến sự tiêu hao không chỉ là lương thực, mà còn có ngựa. Tiêu hao nguyên liệu ngựa còn nặng hơn cả lương thảo.”

Trước đây Trần Kế Tổ luôn cảm thấy việc tích trữ lương thực trong thời chiến là một cách làm cực kỳ ngu xuẩn, cái này gọi là gì? Phát tài chiến tranh.

Nhưng ngựa thì khác, tích trữ lương thực sẽ khiến dân đen chết đói, mạng người là quan trọng, triều đình nhất định sẽ xử lý những gian thương này.

Nhưng ngươi tích trữ ngựa, triều đình sẽ không quản ngươi, chỉ cần không tăng giá quá đáng, Triều đình nhất định sẽ hỏi ngươi mua.

"Cho nên Trương Lệnh Tôn, ngươi tích trữ thêm chút thứ này. Sau đó triều đình nhất định sẽ tăng giá hỏi ngươi mua, như vậy ngươi có thể quang minh chính đại phát tài rồi, cũng không cần phải mạo hiểm tham ô mạo phạm mà vơ vét của cải."

"Ngươi phải cân nhắc cho tương lai của mình. Ta không thể để ngươi thua, nếu không sau này ta sẽ không có minh chủ nuôi ta nữa."

Lý Thế Dân: "..."

Thằng nhóc này đúng là một nhân tài, có thể dự đoán trước được chiến tranh và tìm ra một cách kiếm tiền hợp lý cho chiến cuộc.

Nhưng vấn đề là, rõ ràng ngươi có tầm nhìn xa trông rộng này, tại sao không tự mình kiếm tiền chứ?

Trần Kế Tổ mỉm cười nói: "Ta không có vốn gốc, ta làm gì có nhiều tiền như vậy mua ngựa? Hoặc là Trương Lệnh Tôn cho ta mượn mười vạn tám vạn quan?"

"Ha ha, ngươi nghĩ cũng tốt đẹp thật."

Trần Kế Tổ nhún vai: "Ngươi xem, ngươi lại không cho ta mượn tiền, phát tài rồi có thể chia cho một chút ít được không?"

Lý Thế Dân hứng thú không kém: “Nói tiếp đi.”

Hắn không hứng thú với việc kiếm tiền, quốc gia đều là của hắn, hắn còn muốn kiếm thêm gì nữa?

Lý Thế Dân nhìn Trần Kế Tổ, hỏi: "Vậy ngươi cho rằng cuộc chiến này Đại Đường có thể giành chiến thắng không?"