Chương 8 / 67

Chương 8: Cần gì phải nổi giận

Bản dịch · 1.560 chữ

"Ách, thì ra là thế, thần hiểu lầm bệ hạ rồi, ta vạn chết!"

Lý Thế Dân mặt đỏ bừng giải thích nửa ngày, cuối cùng cũng giải quyết rõ ràng chuyện xảy ra tối qua.

Đỗ Như Hối thở phào nhẹ nhõm, bệ hạ không thích nam sắc là tốt rồi.

Nhưng hắn rất nhanh nghĩ đến cái gì, kinh ngạc nói: "Bệ hạ, ngươi nói là tiểu tử kia chế đan dược cho ta?"

Lý Thế Dân gật đầu, “Ừm.”

"Thơ cũng là do thằng nhóc đó làm sao?"

Khóe miệng Lý Thế Dân khẽ nhếch lên, vẫn không tình nguyện gật đầu: “Ừm.”

"Hắn coi bệ hạ là Trương Huyền Tố?"

Lý Thế Dân không vui nói: “Không phải trẫm đã nói cho ngươi biết rồi sao?”

Đỗ Như Hối lúng túng nói: “Thần biết tội, thần chỉ là quá hiếu kỳ.”

"Bệ hạ vì sao không nói cho hắn biết sự thật?"

Lý Thế Dân lắc đầu nói: “Trẫm cũng không có cơ hội, hôm nay muốn nói cho hắn biết trẫm không phải Thái Thương Lệnh, chính hắn giúp trẫm phân tích thành trẫm chính là Thái thương lệnh.”

"Nhân tài!"

Đỗ Như Hối cảm khái.

Hắn cũng không phải người biết ơn không báo, vì vậy mở miệng hỏi: "Bệ hạ, vi thần mạo muội, xin hỏi tiểu tử kia thích cái gì, thần tặng chút lễ tạ ơn cứu mạng của hắn."

Lý Thế Dân nói: “Tiền.”

"..."

Đỗ Như Hối có chút khó xử, tuy hắn không quá nghèo nhưng cũng không tính là giàu có. Số tiền này tặng ít thì có vẻ chưa đủ thành ý, tặng nhiều mình cũng chẳng sao.

"Còn nữa không?"

Lý Thế Dân suy nghĩ một chút: “Muôi gái đi.”

Đỗ Như Hối: "..."

Hắn ngượng ngùng nói: "Thần vẫn nên tặng chút tiền đi."

Đỗ Như Hối theo Lý Thế Dân trở lại Trương phủ, nhưng phát hiện Trần Kế Tổ không ở đây, hỏi thăm mới biết sáng nay Lý thế dân cho hắn tiền, hắn lại đi Bình Khang Phường chơi.

Lý Thế Dân và Đỗ Như Hối đồng thời hơi giật giật má.

"Sau khi rời khỏi Bình Khang Phường, hắn liền đi đến vùng ngoại ô phía tây thành."

Lý Thế Dân ừ một tiếng, nói: “Đi xem thử.”

......

Giữa trưa, Trần Kế Tổ ngồi dưới một gốc cây bị đứt gãy để hóng mát. Sau khi trút bỏ nỗi cô đơn, hắn tạm thời bước vào chế độ thánh hiền.

Hắn nhìn chiếc xe nước Long Cốt nối liền với ruộng đồng, cảm thán: "Giờ sóng Long Xương chân đạp nước thời đại này vẫn không lên được mặt bàn."

"Nếu đổi thành động năng Long Cốt Thủy Xa hiệu suất ít nhất có thể tăng gấp ba năm lần."

Lý Thế Dân đặc biệt dặn dò Đỗ Như Hối đi phía trước, hắn đi theo sau Đỗ như Hối.

Hai người vừa đến sau lưng Trần Kế Tổ, đã nghe hắn tự cảm thán. Đỗ Như Hối lập tức sững sờ, vội vàng đi tới, nói: "Tiểu tử! Ngươi nói đổi thành xe nước gì hiệu suất có thể tăng gấp ba năm lần?"

Đỗ Như Hối là tể tướng, tâm quan tâm đến xã tắc thiên hạ, còn để tâm hơn cả Lý Thế Dân đối với nông canh thủy lợi.

Giờ nghe nói có thể khiến hiệu suất tưới tiêu tăng gấp đôi, lại còn là ba năm lần, sao hắn không chấn động?

Trần Kế Tổ cũng không quay đầu lại, lười biếng nói: “Liên quan gì đến ngươi chứ, ta còn có thể khiến hắn tăng gấp trăm lần, còn ta có lẽ lên trời nữa.”

"Khụ khụ!"

Trần Kế Tổ quay đầu lại, lúc này mới phát hiện Đỗ Như Hối và Lý Thế Dân. Ánh mắt của ông trực tiếp bỏ qua Đỗ như Hối, cười liên tục nói: “Thì ra là Trương Lệnh Tôn.”

"Đường đột rồi, vừa rồi tại hạ đường đột."

Lý Thế Dân mặt không biểu cảm nói với hắn: “Vị này là Đỗ tướng, hắn đặc biệt đến để cảm kích ngươi.”

Chết tiệt?!

Trần Kế Tổ kinh ngạc đến ngây người, cẩn thận quan sát Đỗ Như Hối, sau đó vội vàng chắp tay nói: “Thảo dân Trần kế tổ tham kiến Đỗ tướng!”

Đỗ Như Hối vội vàng hỏi: "Ngươi vừa nói có thể khiến hiệu suất tưới tiêu tăng gấp đôi?"

Trần Kế Tổ ồ một tiếng, nói: "Ha ha, tiểu nhân tự khoe khoang, không làm được thật thì không thể coi là thật."

"Chỉ là có chút ý tưởng thôi, vẫn chưa chín muồi, chưa trưởng thành."

"Đỗ tướng ngài mau ngồi đi." Trần Kế Tổ lau sạch tảng đá lớn dưới mông, nhiệt tình đón hắn ngồi xuống, miệng còn không quên dặn dò: "Dỗ Tướng ngài vất vả quốc sự, thân thể quan trọng hơn, sau này nhất định phải chú ý nghỉ ngơi."

"Ngươi yên tâm, những đan dược đó ta mỗi ngày đều chế tạo, ăn thêm vài ngày thân thể sẽ chuyển tốt."

Lý Thế Dân đứng ở một bên, nhìn bộ mặt nịnh nọt nịnh hót này, trên mặt tràn đầy khinh thường cùng khinh bỉ.

Người sao có thể vô sỉ đến mức này, nhìn hắn như vậy, hận không thể gọi Khắc Minh một tiếng cha!

Đỗ Như Hối có chút thất vọng, hóa ra vừa rồi là tên nhóc này khoác lác, uổng công vui mừng một phen. Nhưng Đỗ như Hối rốt cuộc cũng có hàm dưỡng, hơn nữa lần này đến đây cũng là để cảm ơn Trần Kế Tổ, thế là hắn cười nói: “Ta không ngồi nữa.”

"Cũng không có gì cảm ơn ngươi, lão phu ngày mai sai người đưa cho ngươi chút tiền bạc, coi như là thỏa thuận biểu đạt, ngươi đừng chê bai mới tốt."

Ghê bai, sao có thể không chê. Ân cứu mạng a, mới tặng một chút tiền bạc? Đưa hết gia sản cho ta cũng không quá đáng.

Trần Kế Tổ thầm chửi trong lòng, nhưng cũng không dám nói thẳng, cho cái gì thì lấy cái đó đi, chẳng lẽ còn có thể mặc cả với Đỗ tướng sao? Người ta có được bày tỏ tấm lòng này đối với một kẻ dân đen đã đủ sức nặng rồi.

Hắn lại biến sắc, nghiêm nghị nói: "Tiểu dân có thể chữa bệnh cho Đỗ tướng và may mắn có chút hiệu quả, đó là phúc phận của tiểu dân. Tiểu dân không phải vì đòi báo đáp mới đưa đan dược cho đỗ tướng. Thật sự là tiểu nhân biết Đỗ Tướng vất vả vì nước, thực sự chính là trụ cột của Đại Đường, nếu quốc gia mất đi Đỗ Tương, cũng giống như Lưu Bang mất Tiêu Hà, Lưu Bị mất Khổng Minh, Lữ Bố mất Điêu Thiền."

Đỗ Như Hối: "..."

Hai người trước nói cũng đúng như vậy, Lữ Bố mất Điêu Thuyền có ý gì? Tiểu tử ngươi quả nhiên trong đầu toàn là mấy thứ không chịu nổi này!

Lý Thế Dân đứng ở một bên, sắc mặt có chút bất mãn.

Trên đường trở về, Lý Thế Dân một mực không nói chuyện, thẳng đến khi trở lại Trương phủ, hắn mới âm dương quái khí nói: “Ha ha, ngươi quả nhiên là sói mắt trắng nuôi không quen!”

"Ta đối xử với ngươi mỏng chứ?"

"Sao? Tưởng ngươi có thể bám được Đỗ tướng, thay đổi môn phái rồi à? Ngươi cũng không nhìn xem thân phận của ngươi là gì?!"

Trần Kế Tổ nghiêm mặt nói: "Trương Lệnh Tôn hà tất phải nổi giận?"

"Nếu tiểu nhân thực sự muốn đổi cửa, hà tất phải giấu giếm động năng long cốt thủy xa như vậy?"

"Nông cụ có thể tăng cường thủy lợi tưới tiêu hiệu suất gấp mấy lần, ta sao lại giấu giếm chuẩn bị nói cho Trương Lệnh Tôn?"

"Ai thực sự đang cho ta tiền, ta ở nơi nào, là mưu sĩ môn khách của ai, tiểu nhân trong lòng hiểu rõ hơn ai hết."

"Nếu không có ân tri ngộ của Trương Lệnh, ta sao có thể nhận ra Đỗ tướng? Tiểu nhân chưa bao giờ là kẻ lòng lang dạ sói."

Lý Thế Dân nghe xong, khẽ gật đầu nói: “Thế này còn tạm được!”

"Hửm?"

"Khoan đã! Vừa nãy anh nói gì? Anh thực sự có thể tạo ra một chiếc xe nước tăng hiệu suất tưới tiêu gấp mấy lần thủy lợi sao?"

Trần Kế Tổ nói: "Không có mười phần nắm chắc cũng có tám phần."

"Vậy tại sao ngươi lại lừa gạt Đỗ tướng?"

Trần Kế Tổ nói: “Lợi khí như vậy, nộp lên triều đình, Trương Lệnh Tôn liền có thể được thăng chức, chẳng lẽ ta sẽ đem thứ này nói cho Đỗ tướng sao?”

"Vậy chẳng phải ta có lỗi với Trương Lệnh Tôn sao?"

Lý Thế Dân lại cảm thấy trong lòng có chút cảm động.

Trần Kế Tổ suy nghĩ một lát: "Chính là... Trương Lệnh Tôn, có thể cho ta thêm chút tiền không. Hai ngày nay ta tiêu rất nhiều, ta bị cảnh tượng phồn hoa của đô thị Trường An ăn mòn."