Chương 5 / 67

Chương 5: Đồ cùng đường lộ

Bản dịch · 1.569 chữ

Lý Thế Dân kinh ngạc đến mức cằm cũng không khép lại, bỗng nhiên từ trên long ỷ đứng lên, hỏi: “Ngươi nói thân thể phụ thân ngươi xoay tốt rồi?”

Đỗ Cấu chắp tay nói: "Đa tạ đan hoàn bệ hạ ban thưởng, thân thể gia phụ mới có thể chuyển biến tốt."

Lý Thế Dân sửng sốt hồi lâu, mới phất tay, nói với Đỗ Cấu: “Ngươi xuống đi.”

"Thần xin cáo lui."

Lý Thế Dân ngây ngốc ngồi trên long ỷ hồi lâu, mới miễn cưỡng hấp thu hết thông tin vừa rồi, hưng phấn cuồng hỉ ngoài sự chấn động sâu sắc.

Đỗ Như Hối xoay người tốt, đối với Lý Thế Dân mà nói không nghi ngờ gì là chuyện vui lớn. Có Đỗ như Hối giúp hắn quyết định đại sự triều đình, Lý thế dân càng thêm tự tin.

So với thân hình của Đỗ Như Hối chuyển biến tốt đẹp, hắn càng chấn động hơn về tên nhóc ở An Nghiệp Phường kia, tên là gì nhỉ?

Trần Kế Tổ!

"Đi An Nghiệp Phường!"

Lý Thế Dân không hề trì hoãn, lập tức mang theo cấm quân hướng An Nghiệp Phường đi đến.

......

Trần Kế Tổ vẫn chưa tỉnh ngủ. Một tháng nay, những ngày tháng hắn sống thật sự khoái hoạt tiêu dao, hiện tại hắn thực sự vô cùng ngưỡng mộ những giai cấp ngồi ăn như Đường triều.

Những đại địa chủ đó chắc hẳn đang sống những ngày tháng như thế này, tỉnh dậy là có người thu tô đưa lương thực, thiên tai nhân họa không liên quan đến mình, không cần phải chôn vùi nguy hiểm của quan trường, đây là cuộc sống mà Trần Kế Tổ hằng mong ước.

Tiếng gõ cửa cộc cộp, làm rối loạn giấc mơ đẹp của Trần Kế Tổ.

"Đứng dậy, lang quân nhà ta muốn gặp ngươi."

"Ồ ồ, đợi một lát."

Trần Kế Tổ vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, những bộ y phục này vẫn rách rưới như cũ, là hắn mặc khi còn làm ăn mày ở Hà Tây. Trương phủ chỉ lo cơm không cho hắn chết đói, cũng không mua quần y mới cho ông ta.

Tuy nhiên y phục rách rưới, nhưng lại được Trần Kế Tổ giặt rất sạch sẽ. Hắn là người thích sạch sành sanh chú trọng vệ sinh, nếu không dễ bị bệnh.

"Tiểu nhân tham kiến Trương Lệnh Tôn."

Trần Kế Tổ sau khi gặp Lý Thế Dân ở trung sảnh, cung kính chắp tay hành lễ.

Lý Thế Dân đánh giá Trần Kế Tổ từ trên xuống dưới, hỏi: “Tổ tiên ngươi thật sự là lang trung?”

Trần Kế Tổ rất nhanh phản ứng lại, hỏi: “Thân thể Đỗ tướng đã chuyển tốt rồi?”

Lý Thế Dân ừ một tiếng, Trần Kế Tổ dặn dò: “Sau này bớt lao động đi, còn cần uống thuốc lâu dài.”

"Ừm, cậu phụ trách cung cấp thuốc mỗi ngày."

Trần Kế Tổ do dự một chút, nói với Lý Thế Dân: “Trương Lệnh Tôn, tiểu nhân có thể hỏi ngươi đòi chút tiền tài, mua ít quần áo mặc, ra ngoài dạo chơi, ăn chút đồ ngon không?”

Lý Thế Dân cười ha hả nói: “Ngươi cùng ta đàm phán điều kiện? Nếu như ta không muốn, ngươi liền không chế thuốc nữa phải không?”

Trần Kế Tổ gật đầu: "Ừm."

"Hửm?"

Lý Thế Dân cười lạnh nói: “Ngươi có tư cách gì thương lượng điều kiện với ta?”

Trần Kế Tổ nói: "Trương Lệnh Tôn đừng có ác ý quá lớn với ta."

"Ta đã nói trước đây, ta đang chứng minh giá trị của mình đối với Trương Lệnh Tôn. Giờ ta đã chứng thực, đòi hỏi chút lợi ích cũng không sai."

"Lùi một vạn bước mà nói, nếu ta cái gì cũng không cần, như vậy Trương Lệnh Tôn có phải sẽ càng bất an hay không? Một người không tham lam gì cả, sở cầu nhất định rất lớn."

“Hơn nữa hạ nhân trong phủ Trương Lệnh Tôn cũng đề phòng ta như phòng trộm, ta đi đến đâu chẳng phải đều ở dưới mí mắt của Trương lệnh tôn sao?”

Lý Thế Dân trầm ngâm suy nghĩ.

Trần Kế Tổ tiếp tục nói: "Từ Xuân Thu đến nay, các quyền quý quan liêu đều có tập tục nuôi môn khách mạc liêu. Cũng chưa từng có chuyện chủ khách xua đuổi mạc lữ. Như vậy mới tạo nên hạng người Kinh Kha, chuyên chư."

"Trần mỗ tuy không bằng Kinh Kha, Chuyên Chư, nhưng dù sao cũng có chút tác dụng mà, phải không?"

"Cho nên Trương Lệnh Tôn cần gì phải địch ý với ta lớn như vậy, ta chỉ đòi chút hồi báo mà thôi, cầu không nhiều, cũng chưa từng sư tử ngoạm, chỉ là muốn mua quần áo cùng ăn mỹ thực, chẳng lẽ chút nhu cầu nho nhỏ này Trương lệnh tôn đều không thể thỏa mãn sao?"

"Có lẽ tương lai Trương Lệnh Tôn còn cần ta hỗ trợ nơi nào đó?"

Đúng là một kẻ lanh lợi, Lý Thế Dân lại một lần nữa bị Trần Kế Tổ thuyết phục.

Hắn trầm mặc một lát, nói với Trần Kế Tổ: “Ngươi có muốn đến Thái Y Viện không, ta có thể tiến cử ngươi qua đó.”

Trần Kế Tổ lắc đầu: "Không muốn."

"Tại sao?" Lý Thế Dân nói, "Có bổng lộc cố định để nhận, sau này lập công còn có thể thăng tiến, có quan thân hành sự cũng tiện."

Trần Kế Tổ nói: “Ta làm đủ trâu ngựa rồi, ta muốn hưởng thụ cuộc sống.”

"Ngưu mã?"

Trần Kế Tổ giải thích: "Ngưu không ngừng canh tác, ngựa không dừng lại. Làm việc bẩn thỉu mệt nhọc, cầm chút bổng lộc ít ỏi đó, còn cần gánh chịu rủi ro bị chính địch và đồng liêu thiết kế hãm hại. Ta thấy điều này không đáng."

Lý Thế Dân: "..."

"Lấy cho hắn một đồng tiền quen biết."

Trần Kế Tổ vội vàng nói: “Trương Lệnh Tôn, ta hiện tại có thể ra khỏi phủ rồi sao? Ngươi cứ giam giữ ta như vậy, cũng không phải phạm nhân. Hơn nữa ta cũng chạy không thoát được, đúng không?”

“Được.” Lý Thế Dân nói.

"Vậy ta đi dạo Trường An một chút." Trần Kế Tổ mỉm cười nói, "Ta vẫn luôn rất hướng về Trường Yên, chưa từng đến."

“Đều nói Trường An đại đạo nối liền hẹp hòi, trâu xanh ngựa trắng bảy hương xa. Ta cuối cùng cũng có thể được chiêm ngưỡng thịnh thế Trường Long dưới sự cai trị của bệ hạ rồi.”

Trần Kế Tổ cất kỹ tiền cũ, lấy ra một trăm tiền Khai Nguyên Thông Bảo, vẻ mặt vui mừng rời khỏi lồng giam. (Chính là Khai nguyên Thông bảo!)

Lý Thế Dân chép miệng, đôi mắt hơi sáng lên: “Đại lộ Trường An liên miên hẹp hòi, trâu xanh ngựa trắng bảy hương xa. ...Trường An dưới sự cai trị của trẫm? Thịnh thế? Làm gì có chuyện như vậy?”

......

Sau khi Trần Kế Tổ rời đi, Lý Thế Dân cũng rời khỏi Trương phủ, hướng về phía Quang Lộc Phường mà đi.

“Vi thần bái kiến bệ hạ, cảm niệm bệ Hạ ban thưởng đan hoàn.”

Lý Thế Dân tận mắt nhìn thấy thân thể Đỗ Như Hối tốt hơn trước trăng rất nhiều, trong lòng vô cùng an tâm, hắn đưa tay đỡ hờ hai tay Đỗ như Hối, nói: “Khắc Minh miễn lễ.”

“Trẫm thấy thân thể ngươi xoay chuyển tốt, trong lòng liền an định. Có ngươi ở đây, trẫm có tự tin, sớm muộn gì cũng sẽ trị ra Đại Đường thịnh thế ‘Trường An đại đạo liên hiệp hẹp hòi, Thanh Ngưu Bạch Mã Thất Hương Xa’.”

Đỗ Như Hối nghiêm túc thưởng thức hai câu thơ của Lý Thế Dân, thân hình khẽ chấn động, tán thưởng: "Bài thơ bệ hạ càng ngày càng có thành tựu!"

"Vi thần chỉ nghe hai câu thơ này, liền liên tưởng đến cảnh tượng thịnh thế nơi xe ngựa và thương nhân tụ tập ở ngõ nhỏ Chu Tước!"

Lý Thế Dân thích làm thi phú, những thần liêu triều đình này đều biết rõ.

Lý Thế Dân chép miệng, thật không ngờ từ tiểu tử kia nghe được hai câu thơ, lại có thể khiến Khắc Minh tán thưởng như vậy.

Hắn bình tĩnh cười một tiếng: “Thi phú dù sao cũng chỉ là tiểu đạo, chí hướng trẫm không ở đây, thỉnh thoảng tiêu khiển mà thôi.”

Đỗ Như Hối chắp tay nói: “Bệ hạ khiêm tốn rồi, vi thần cho rằng hai câu thơ bệ hạ thuận miệng đưa ra này, vượt xa tất cả những gì bệ Hạ đã làm trước đây.”

Lý Thế Dân cười, gương mặt đông cứng lại.

Đỗ Như Hối gãi đầu, cũng không biết vì sao bệ hạ tựa như không vui, lúc đi cảm giác tâm sự nặng nề, ta nói sai cái gì sao? Khiến bệ Hạ không cao hứng rồi?

Không có, chẳng phải chỉ là khen bệ hạ làm thơ tốt sao? Quả thực làm rất tốt.

Đỗ Như Hối cũng không biết mình nói sai ở đâu, nhưng cũng chẳng nghĩ nhiều như vậy.