Chương 33 / 67

Chương 33: Thiên tài hiếm có

Bản dịch · 1.604 chữ

Tối nay Thôi Dân Can tan ca trở về phủ đệ, phát hiện thư phòng của Thôi Xương Tông vẫn còn đang sáng đèn.

Hắn nhẹ nhàng bước tới.

Bác Lăng Thôi thị là môn phiệt hiển hách nhất trong Thất Tông Ngũ Tính, hiện đã phát triển thành gia tộc hạng nhất ngũ tính. Là người kế thừa tương lai của Thôi Thị, Thôi Xương Tông có thể nỗ lực tiến bộ như vậy, thì Thôi Dân Can thực sự vô cùng an ủi.

Tuy Xương Tông tuổi còn nhỏ, nhưng vài năm nữa, tiềm lực tương lai vô hạn!

Thôi gia có nhân tài dự trữ như vậy, sau này chắc chắn sẽ ngày càng phát triển.

Cửa được mở ra, kinh động đến Thôi Xương Tông đang đọc sách.

Thôi Xương Tông thản nhiên khép sách lại, mỉm cười nói với người bên ngoài: “Nhị thúc, người tan làm rồi ạ?”

Thôi Dân cười khan: "Làm phiền ngươi xem sách rồi chứ?"

"Đọc sách gì thế?"

Thấy Thôi Dân Can sắp đến văn bản, Thôi Xương Tông đứng dậy, liếc nhìn cuốn tiểu hoàng thư đang úp ngược trên bàn, nhẹ nhàng nói: "Nhị thúc, ta nghĩ ra hai câu để khuyên bảo con cháu trong gia tộc."

"Ồ?"

Thôi Dân Can bị lời nói của Thúc Xương Tông thu hút.

"Nhị thúc, đến thư phòng của người nói đi, con hy vọng hai câu thơ này do người thay bút viết ra, chữ của con dù sao cũng không bằng nhị thúc."

Thôi Dân Can gật đầu: "Được."

Sau khi rời khỏi thư phòng, Thôi Xương Tông lén vỗ ngực, thở phào một hơi dài, thật nguy hiểm, suýt chút nữa bị phát hiện.

......

“Xúc Tông, ngươi nói xem, nghĩ ra là câu thơ gì?”

Thôi Dân Can không kịp chờ đợi mà hỏi.

Thôi Xương Tông chắp tay sau lưng, hơi ngẩng đầu, bình tĩnh mở miệng nói: “Kim chén cùng ngươi uống.”

"Bạch Nhận không tha!"

Thôi gia là thư hương môn đệ, Thôi Dân Can vẫn là Hoàng Môn Thị Lang đương triều, tạo nghệ đối với thơ ca văn chương không cần nói cũng biết.

Nghe thấy hai câu này của Thôi Xương Tông, Thôi Dân Can sững sờ. Hắn nhắm mắt suy nghĩ rất lâu, đột ngột mở mắt ra, lớn tiếng nói: "Được!"

Tiếng kêu bất ngờ khiến Thôi Xương Tông run lên.

"Tốt, tốt, được!"

"Được thôi!"

“Xương Tông, ngươi quả nhiên là Thôi gia, không, là người xuất chúng nhất trong toàn bộ gia tộc ngũ tính! Hay cho một chén vàng cùng ngươi uống, trắng tay không tha thứ!”

"Hai câu này dạy dỗ hậu nhân đánh, đủ để lưu truyền thiên cổ! Có thể nghĩ ra thơ văn như thế, chắc hẳn cả gia tộc đều có thể nhìn thấu thái độ của ngươi từ thi văn Xương Tông!"

"Khá có thơ đế vương tướng! Xương Tông, ngươi là niềm kiêu hãnh của nhị thúc!"

Thôi Xương Tông: "..."

Nhị thúc không dễ dàng khen người, có thể được nhị thúc tán thưởng như vậy, đủ thấy hàm lượng vàng của hai câu thơ này. Chuyện vốn nên cao hứng, nhưng Thôi Xương Tông lại cảm thấy rất khó chịu.

Thật sự rất khó chịu!

Tại sao mình khổ tư minh tưởng lâu như vậy, còn không bằng tiểu tử kia thuận miệng nói hai câu. Hắn thốt ra hai chữ thơ văn này, có thể khiến nhị thúc khen ngợi như thế... Nhị thúc càng khen mình tàn nhẫn, trong lòng Thôi Xương Tông lại càng khó chịu.

"Nhị thúc, thực ra con còn nghĩ đến một cái dự phòng."

"Đừng cố tỏ ra sắc bén để chiêu mộ chúng kỵ, đừng có cảm tính mà chạm đến gia quy."

Thôi Dân Can thưởng thức một phen, khẽ lắc đầu, nói với Thôi Xương Tông: “Xúc Tông, cái này không còn tốt như vừa rồi nữa.”

"Lời nói quá thẳng thắn, sẽ khiến hậu duệ gia tộc không vui. Hơn nữa ý tứ uy hiếp cũng không đậm đặc như lúc nãy. Quan trọng nhất là không có câu sát phạt quả quyết khí phách của gia chủ vừa rồi."

"Nói thế nào nhỉ. Nếu hai câu vừa rồi có tướng đế vương, thì hai chữ này trông giống như thơ của một gia chủ tiểu môn tiểu hộ bình thường."

Thôi Xương Tông: "..."

Đây mới là điều ta tự nghĩ ra, vậy mà trong mắt nhị thúc lại đánh giá thấp như thế.

"Chỉ mới hai câu vừa rồi, nhị thúc đã viết xong ngay bây giờ, tương lai chính là tổ huấn của nhà họ Thôi chúng ta! Phải treo nó vào trung sảnh của tông tộc các hộ, để chúng lúc nào cũng lấy đó làm giới!"

Thôi Xương Tông ồ một tiếng, nói: “Được rồi, hết thảy đều nghe theo nhị thúc.”

......

Thu ý đậm, đã đến cuối tháng chín, sắp vào đông.

Trường An cũng dần lạnh đi, đặc biệt là sáng sớm, Trần Kế Tổ nằm ỳ trên giường, không thể cứng rắn nổi.

Nếu không phải nô bộc Trương phủ nói Trương Lệnh Tôn đến, Trần Kế Tổ vẫn không muốn dậy.

Sau khi hắn thu dọn rửa mặt một phen, mặt mang ý cười đi tới trung sảnh, có mấy ngày không gặp Lý Thế Dân, Trần Kế Tổ ha hả nói: “Trương Lệnh Tôn hôm nay rảnh rỗi đến đây, ta đoán... Chẳng lẽ là cho ta tiền sao?”

"Khúc Viên Lê dùng thế nào? Lễ thu của bệ hạ kết thúc rồi chứ? Có khen Trương Lệnh Tôn không?"

Lý Thế Dân ừ một tiếng, gật đầu, ra hiệu cho hạ nhân giao mười quan tiền đang xách cho Trần Kế Tổ.

"Ha ha, đa tạ đa cảm."

Trần Kế Tổ nhiệt tình nhận lấy tiền bạc, tuy không nhiều bằng Thôi Xương Tông cho, nhưng Trần kế tổ cũng không chê.

Hắn vẫn phân biệt được thế nào là tiền bất ngờ, thế nhưng là vé cơm lâu dài.

Rõ ràng Trương Lệnh Tôn mới là vé ăn cơm lâu dài của hắn.

"Chơi tiết kiệm chút, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện ra ngoài chơi."

"Ngươi cũng là người trưởng thành, muốn xây dựng chí hướng của mình, tương lai sẽ trở thành người có cống hiến cho quốc gia."

Trần Kế Tổ cười ha hả: "Không sao cả, chỉ cần Trương Lệnh Tôn có chí hướng lớn là được rồi, giống nhau thôi."

Lý Thế Dân hận sắt không thành thép nói: “Sao lại giống nhau? Ta kỳ vọng rất lớn với ngươi.”

Trần Kế Tổ cười hì hì nói: "Trương lệnh tôn đừng kỳ vọng ta lớn như vậy chứ."

"Ngươi!"

Lý Thế Dân nắm chặt hai tay trong ống tay áo, thật muốn tát cho tiểu tử này một cái.

"Tóm lại đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện vui chơi."

Trần Kế Tổ nghiêm mặt nói: "Lời này của lệnh tôn sai rồi. Ta hỏi một chút, Trương Lệnh Tôn có tôn trọng và tán dương Khổng Tử không?"

Lý Thế Dân nói: “Nói nhảm!”

Lúc này Lý Thế Dân đang dần tiến hành cải tiến chế độ khoa cử, nhằm làm suy yếu tối đa ảnh hưởng của các thế gia môn phiệt đối với triều đình Đại Đường. Quốc gia hiện tại tự nhiên hết sức đề cao đạo thánh hiền của Khổng Tử và Mạnh Tử.

Trần Kế Tổ nói: "Đúng vậy, Tử viết: Bách Nhật Chi Lạp, một ngày đầm lầy, không phải điều ngươi biết. Trương mà không chải, văn võ thì không có năng lực; thư thái mà chưa trương, Văn võ chẳng làm gì cả. Một tấm một nét, chính là đạo văn vũ."

Đây là một ngôn luận về Khổng Tử trong Lễ Ký - tạp ký, hắn không được ghi vào luận ngữ của Khổng tử, mà được thu thập trong lễ ký biên soạn của Đới Thánh Đái Đức thời Hán.

Lại vì nó là tạp ký, nên ảnh hưởng của cuốn sách này ở Đại Đường lúc này còn không mạnh bằng Tống Minh Thời.

Lý Thế Dân sửng sốt một cái, hỏi: “Đây là ngôn luận của Thánh Nhân?”

Trần Kế Tổ ngẩng cao một tiếng, nói: "Đúng vậy, trong tạp ký Lễ Ký từng có ghi chép, sao vậy?"

Lý Thế Dân trầm ngâm suy nghĩ, trong khoảng thời gian này, tên Ngụy Huyền Thành đáng ghét đáng chết kia luôn thỉnh thoảng xuất hiện trước mặt hắn. Chỉ cần thấy hắn có chút vui chơi là phải khuyên can lớn, nói là khuyên gián, nhưng thực tế lại đứng trước mọi người mắng chửi vị đế vương này của hắn, mỗi lần đều khiến hắn không thể xuống đài được.

Huấn luyện hắn, vị hoàng đế này trẻ tuổi như một đứa cháu trai.

Hắn lại không biết phản bác thế nào. Những đạo lý sai trái mà tiểu tử này nói, vừa vặn chẳng phải là vũ khí tốt nhất để phản kích sao?

Lý Thế Dân nghiêm mặt nói: “Ngươi còn mặt mũi nói?”

"Thánh nhân nói là chơi vui thích hợp, ngươi ngày nào cũng chơi đùa, có thể là một chuyện được sao?"

Trần Kế Tổ nói: "Cũng không phải ngày nào cũng chơi đùa, phần lớn thời gian ta đều ngủ, tu dưỡng thân tâm, thời điểm vui chơi vẫn khá ít."

"Ngươi đây, ngươi... cái tên điền xá hán không ra gì này!" Lý Thế Dân tức giận nói.