Chương 2 / 67

Chương 2: Có người đưa ra sách lược cho trẫm

Bản dịch · 1.689 chữ

Trần Kế Tổ ăn trọn năm bát cơm kê, thức ăn trên bàn bị hắn nhét sạch sành sanh vào miệng, lại uống thêm hai bát nước lọc lớn.

Hắn ôm bụng ợ hơi, đây là bữa cơm no nhất mà hắn ăn sau khi xuyên qua thời Đường triều.

Lý Thế Dân nhìn mà nhíu mày, hỏi: “Cơm ngươi ăn xong rồi, nói xong, ngươi cứu ta như thế nào? Làm sao giải quyết được tai họa Hà Tây?”

Trần Kế Tổ chỉnh đốn lại suy nghĩ, lúc này mới có trật tự mở lời: "Gạt lương đi Hà Tây à."

Sắc mặt Lý Thế Dân vặn vẹo, hai tay nắm chặt, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười to, cả đời này chưa có ai dám đùa giỡn hắn như vậy.

"Kéo hắn xuống, giết rồi, chết đi!"

Trần Kế Tổ vội nói: "Khoan đã. Những gì ta nói chẳng lẽ không đúng sao?"

“Tình hình tai họa ở Hà Tây chẳng qua là dân thường không có cơm ăn, ngươi cứ cấp lương Thái Thương đi là được.”

Lý Thế Dân cả giận nói: “Theo ngươi nói?”

"Ta là kẻ ngốc?"

Hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Thái kho lương bị... dù sao hiện tại Thái kho Lương không đủ dùng để cứu tế thiên tai!"

Trần Kế Tổ mỉm cười nói: "Ta biết chắc chắn không đủ, còn bao nhiêu nữa?"

"Ba mươi ba vạn thạch."

"Ba mươi sáu huyện Hà Tây, chịu tai họa hai mươi lại sáu lần, trung bình có thể đẩy lên một huyện hơn mười vạn thạch, nhiều nhất chỉ đủ ăn chưa đầy ba tháng."

Hiện tại đầu hạ, đến thu hoạch còn nửa năm nữa. Cho dù cấp lương thực xuống cũng chỉ đủ cho Hà Tây duy trì ba tháng, còn ba mươi năm không ăn được lương thì sao?

Cho nên triều đình mới một mực thương thảo đối sách, không chọn lập tức cấp lương.

Trần Kế Tổ nghiêm túc nói: "Ngươi nói không sai. Ba mươi ba vạn thạch bình thường ăn chưa đầy nửa năm. Nhưng nếu thêm ba mươi lăm vạn Thạch Cốc cám thì sao?"

Lý Thế Dân nghe xong, lập tức quát: "Đây không phải là hồ nháo sao? Nếu cho dân chạy nạn ăn cám gạo, không cần triều đình truy cứu, bách tính địa phương đều sẽ mắng Thái Thương, chửi đương kim Thánh Thượng!"

Lý nhị bệ hạ quan tâm nhất đến cách nhìn của bách tính đối với hắn, dân gian vẫn luôn đồn rằng hắn giết anh tù cha, cho nên hắn luôn nỗ lực xoay chuyển dư luận này, hắn muốn dùng thịnh thế dưới sự cai trị của mình để bịt miệng tất cả mọi người!

Trần Kế Tổ lại cười thần bí: “Cái gì mà mắng triều đình, chửi bệ hạ? Đây không phải là bởi vì đám gian thần ô lại các ngươi khấu trừ lương thực vốn nên cho bách tính, đổi thành cám cốc. Liên quan gì đến bệ Hạ?”

"Bệ hạ cũng bị che mắt rồi."

Lý Thế Dân hơi sững sờ: “Ngươi có ý gì?”

Trần Kế Tổ nói: "Trương Lệnh Tôn đừng nổi giận, hãy nghe ta từ từ nói."

"Chút ô danh này ngươi gánh thay bệ hạ trước, bệ Hạ nhất định sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của ngươi."

“Đem mâu thuẫn của bách tính đối với triều đình chuyển đến Thái Thương, trước tiên đưa khủng hoảng chính trị qua đó, để cho bách tánh tiếp tục tin tưởng bệ hạ, tin vào triều ta. Bệ hạ đã xử lý ngươi trước rồi, đối xử với dân bị nạn Hà Tây cũng có một lời giải thích. Lương thực cứu tế bị ngươi tham ô, triều triều tộc bất đắc dĩ mới trộn lẫn cám lúa, bách Tính sẽ không cảm thấy bệ Hạ mặc kệ sống chết của bọn hắn, chỉ biết mắng nhiếc các ngươi... Khụ khụ, những quan tham nhũng kia.”

"Cho nên cũng sẽ không cảm thấy lương thực cứu trợ chất lượng kém của triều đình có vấn đề gì."

Lý Thế Dân nghe xong phân tích của hắn, đôi mắt dần sáng lên.

Dáng vẻ tầm thường! Không ngờ đấy, thằng nhóc này lại còn biết tầng lớp này?

Đây quả thực là một cách giải quyết không tồi, như vậy vừa giải thích vấn đề dân chúng gặp nạn không có cơm ăn, lại giải được vấn điểm lo không đều, còn chuyển hướng mâu thuẫn của bách tính đối với trẫm, đem tiếng xấu chuyển sang Trương Huyền Tố.

Tiểu tử này có gì đó! Triều đình trên dưới suy nghĩ lâu như vậy mà vẫn không nghĩ ra cách giải quyết hoàn hảo, thế mà lại bị ngươi nghĩ thông suốt.

Tuy cách giải quyết này có chút khinh bỉ, nhưng lại là thực sự có thể giải đáp vấn đề!

Nhưng hắn vẫn nghiêm mặt nói: “Theo như ngươi nói vậy, như vậy ta chẳng phải sẽ bị bệ hạ xử lý sao?”

Trần Kế Tổ nói: “Chỉ là tạm thời giáng chức thôi. Sau này ngươi lập công, bệ hạ chắc chắn sẽ thăng về cho ngươi. Nếu chuyện nhỏ này cũng không thể gánh vác thay bệ Hạ, thì bệ An làm sao trọng dụng ngươi đây?”

Lý Thế Dân cười lạnh nói: “Nói hay lắm, lập công? Làm gì có nhiều cơ hội lập Công như vậy?!”

Trần Kế Tổ khẽ gật đầu, nói với Lý Thế Dân: "Quả thực rất khó lập công, nhưng ta vẫn còn đối sách."

"Hửm?"

Lý Thế Dân hỏi: “Đối sách gì?”

Trần Kế Tổ thở dài, nói với Lý Thế Dân: “Tiểu dân hiện tại không nhà để về, ăn không đủ no bụng, gian nan cầu sinh, vì vậy tiểu dân mạo muội thỉnh Trương Lệnh Tôn thu nhận ta, ta nhất định sẽ có trợ giúp rất lớn cho tương lai của Trương lệnh tôn.”

“Hơn nữa Trương Lệnh Tôn hiện tại tốt nhất nên giải quyết trước khốn cảnh trước mắt, mau chóng cấp lương thực đi Hà Tây, nếu không triều đình điều tra xuống, hết thảy đều muộn rồi.”

Lý Thế Dân thầm nghĩ đã muộn từ lâu, nhưng hắn không thể không thừa nhận đề nghị của Trần Kế Tổ là có thể lấy được.

"Ồ."

"Vậy ngươi cứ ở lại đây trước đi."

Lý Thế Dân ngược lại tò mò, cũng muốn xem hắn còn có đối sách gì, tạm thời để Trần Kế Tổ ở lại đây trước, sau này mới đuổi hắn đi.

Cũng coi như là một lần trả lời cho hắn giải quyết tai họa Hà Tây, Lý Thế Dân chưa bao giờ thiếu nhân tình.

......

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Trần Kế Tổ, Lý Thế Dân dặn dò người gác cổng cho tốt, không cho phép hắn tùy tiện ra khỏi phủ, lúc này mới dẫn người rời đi.

Hắn không trở về Thái Cực Cung mà thẳng tiến đến Quang Lộc Phường. Đây là dinh thự nằm sát Đệ Nhất Phường ở Thiên Tân Kiều, giáp ranh với Thái Hư Cung và nhiều trọng thần như Đỗ Như Hối đang ở đây.

Khi Đỗ Như Hối nghe bệ hạ đến thăm, lập tức dẫn theo gia quyến tới đón tiếp.

Lý Thế Dân phất tay, nhìn thật sâu Đỗ Như Hối một cái, nói: “Không cần đa lễ, khắc minh ngươi theo trẫm đi thư phòng.”

"Nè."

Trong thư phòng chỉ có hai quân thần, trên mặt Lý Thế Dân mới đầy lo lắng, hỏi Đỗ Như Hối: "Thân thể ngươi thế nào rồi?"

Vị lão thần đi theo mình hơn mười năm này, Lý Thế Dân có tình cảm sâu đậm với hắn. Phòng Huyền Linh giỏi mưu lược, Đỗ Như Hối tự ý quyết đoán, khi nhiều đại sự thương thảo không định, thì Lý thế dân luôn hỏi Đỗ như Hối, mà Đỗ Nhược Hối luôn có thể giúp Lý Thiên Dân đưa ra quyết định chính xác.

Hiện nay Trinh Quan mới lập, chính là lúc cần Đỗ Như Hối trị quốc, hắn lại hại bệnh, điều này làm sao Lý Thế Dân có thể không cảm thấy đau lòng vạn phần.

Đỗ Như Hối cung kính nói: "Đa tạ bệ hạ quan tâm, lão thần, khụ khụ, thân thể vẫn ổn."

"Đã đến nước này rồi... còn đỡ gì nữa!"

Đỗ Như Hối lắc đầu, lại lo lắng nói với Lý Thế Dân: “Bệ hạ, tai họa Hà Tây có thương thảo ra đối sách không?”

Đây là một kẻ cuồng công việc, sau khi bị bệnh Lý Thế Dân đã ra lệnh cho hắn từ quan về nhà nghỉ ngơi, nhưng hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện quốc gia.

Lý Thế Dân trầm tư một lát, rồi mới nói với Đỗ Như Hối: "Có người đưa ra đối sách như vậy, ba mươi ba vạn lương thực kho còn lại, phối hợp với ba trăm nghìn thạch cốc cám, trộn lẫn nhau đưa đến Hà Tây, có thể duy trì nửa năm lương thảo cung cấp cho dân chúng vùng Hà tây."

Đỗ Như Hối vội vàng nói: “Không được. Từ năm Trinh Quan nguyên niên đến nay, triều đình tuyên bố với bên ngoài rằng Thái Thương phong phú. Hôm nay lại cứu trợ lương thực kém chất lượng như vậy, dân chúng Hà Tây thậm chí thiên hạ nghĩ gì về triều ta?”

"Hơn nữa, mùa xuân bệ hạ sẽ đưa một lượng lớn lương thực Thái Kho Thương đến Bắc Cương. Một khi số lương thảo khai chiến với Đột Quyết này bị người khác biết được, bách tính Hà Tây chắc chắn sẽ đại loạn, cho rằng bệ Hạ là binh lính cùng võ công, không màng sống chết của bách tánh."

Lý Thế Dân mặt mang ý cười: “Trẫm đã cân nhắc qua, nhưng có người đưa ra đối sách giải quyết cho trẫm.”

Đỗ Như Hối nghi hoặc nói: "Là gì?"